Manual de instrucciones PANASONIC S15MM1E5A

[. . . ] las fugas de gas refrigerante pueden causar un incendio. Por razones de seguridad, asegrese de apagar el climatizador de aire y desconectar la alimentacin antes de realizar la limpieza o el servicio. Extraiga el enchufe de la toma de corriente, apague el disyuntor o desconecte el sistema de desconexin de la alimentacin utilizado para aislar el climatizador de aire del suministro elctrico principal, en caso de emergencia. Los usuarios no deben limpiar el interior de las unidades exterior e interior. [. . . ] El resto de los idiomas son traducciones de las instrucciones originales. ESPAOL Informacin importante relativa al refrigerante empleado Este producto contiene gases de efecto invernadero fluorados cubiertos por el Protocolo de Kioto. Pngase en contacto con su distribuidor local para obtener ms informacin. Indb 15 2014-10-30 11:06:34 Precauciones de uso Instalacin Este zz climatizador de aire debe ser instalado correctamente por tcnicos de instalacin cualificados, de acuerdo con las Instrucciones de instalacin incluidas con la unidad. Antes de realizar la instalacin, compruebe que el voltaje de zz suministro elctrico de su casa u oficina sea el mismo que el voltaje indicado en la placa de caractersticas. Condiciones de funcionamiento Utilice este climatizador de aire en el siguiente intervalo de temperatura. Lugares en los que haya objetos que generen un calor excesivo. Zz Atencin: Evite instalar la unidad exterior en lugares en los que el agua ? salada del mar pueda salpica directamente sobre ella, as como tambin en entornos con aire sulfuroso, cerca de un spa. (Para proteger el climatizador de aire de la corrosin). Cableado Todo el cableado realizado debe cumplir con la normativa zz elctrica local. (Consulte a su distribuidor o a un tcnico cualificado para obtener ms informacin). Todas las unidades deben conectarse a tierra zz correctamente, mediante un cable de conexin a masa (o a tierra) o a travs del cableado de suministro. Informacin para los usuarios sobre la recopilacin y el desecho de dispositivos antiguos y pilas usadas La aparicin de estos smbolos en los productos, en Preparacin del funcionamiento Encienda la alimentacin elctrica 5 horas antes ON de que la unidad empiece a funcionar. (Para el calentamiento) Deje la alimentacin elctrica activada para un zz uso continuo. NOTA Extraiga el enchufe de la toma de corriente, apague el disyuntor o desconecte el sistema de desconexin de la alimentacin utilizado para aislar el climatizador de aire del suministro elctrico principal cuando no vaya a usarse durante un periodo de tiempo prolongado. Consejos prcticos para ahorrar energa No ? bloquee la entrada ni la salida de aire de la unidad. (Si obstruye alguna de las dos, la unidad no funcionar correctamente y se producirn fallos de funcionamiento). Al deshacerse correctamente de los productos y de las pilas correctamente, colaborar a ahorrar valiosos recursos y a evitar posibles efectos negativos para la salud humana y el medio ambiente, que podran surgir a raz de una manipulacin inadecuada de los residuos. Si desea obtener ms informacin sobre la recopilacin y el reciclado de pilas y de productos usados, pngase en contacto con su ayuntamiento, con su servicio de basuras o con el punto de venta en el que adquiri los productos. Podran aplicarse multas por el desecho inadecuado de estos residuos, de acuerdo con la legislacin de su pas. Para usuarios profesionales de la Unin Europea Si desea deshacerse de sus dispositivos elctricos y electrnicos, pngase en contacto con su distribuidor o proveedor para obtener ms informacin. [Informacin sobre desecho en otros pases situados fuera de la Unin Europea] Estos smbolos tienen validez exclusivamente en la Unin Europea. [. . . ] Indb 38 2014-10-30 11:07:10 PRECAUO Providencie uma tomada elctrica para ser utilizada exclusivamente para cada unidade, bem como um interruptor para a fonte de energia, um disjuntor de fugas de ligao terra (ELCB) ou um dispositivo de corrente residual (RCD) para proteco de sobrecorrente na linha exclusiva. Providencie uma tomada elctrica exclusivamente para cada unidade, devendo ser integrada uma separao dos contactos para fornecer um meio de desligamento total em todos os plos na instalao elctrica fixa de acordo com as regras da instalao elctrica. Este aparelho destina-se utilizao por utilizadores experientes ou treinados em lojas, em indstria leve ou em exploraes agrcolas, ou para utilizao comercial por pessoas leigas. Este aparelho pode ser utilizado por crianas acima de 8 anos de idade e por pessoas com deficincias fsicas, sensoriais ou mentais, ou com falta de experincia e conhecimento, desde que sejam supervisionados ou instrudos sobre a utilizao do aparelho de maneira segura e desde que compreendam os perigos envolvidos. [. . . ]