Manual de instrucciones PANASONIC S224ME1E5A

[. . . ] ESPAÑOL 20 ~ 28 Antes de operar la unidad, lea atentamente estas instrucciones de funcionamiento y guárdelas para futuras consultas. 83 INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Si tiene preguntas o problemas relacionados con su acondicionador de aire necesitará la siguiente información. los números de modelo y de serie se encuentran en la placa de características situada en la parte inferior del aparato. N° de modelo ______________________________ N° de serie ______________________ Fecha de adquisición___________________________________________________________ Dirección del concesionario _____________________________________________________ Número de teléfono ____________________________________________________________ PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Los símbolos siguientes utilizados en estas instrucciones de funcionamiento le avisan de que existen condiciones potencialmente peligrosas para los usuarios, el personal de servicio o el propio aparato: Este símbolo indica un riesgo o uso peligroso que podría causar graves heridas personales o incluso la muerte. [. . . ] Contacte con su proveedor local para obtener más información. Fm Page 24 Thursday, January 31, 2013 12:51 PM INFORMACIÓN Condiciones de funcionamiento Utilice este acondicionador de aire dentro del siguiente intervalo de temperatura. Unidades exteriores Modo de refrigeración 2WAY (tipo ME1) Modo de calefacción Modo de refrigeración 3WAY (tipo MF1) Modo de calefacción Modo de refrigeración y calefacción Modo de refrigeración 3WAY (tipo MF2) Modo de calefacción Modo de refrigeración y calefacción *TBS: Temperatura de bulbo seco *TBH: Temperatura de bulbo húmedo Interior 14°C ~ 25°C (*TBH) 16°C ~ 30°C (*TBS) 14°C ~ 25°C (*TBH) 15°C ~ 30°C (*TBS) – 14°C ~ 25°C (*TBH) 15°C ~ 30°C (*TBS) – Exterior -10°C ~ 43°C (*TBS) -25°C ~ 15°C (*TBS) -10°C ~ 43°C (*TBS) -20°C ~ 15°C (*TBH) -10°C ~ 24°C (*TBS) -10°C ~ 46°C (*TBS) -20°C ~ 18°C (*TBH) -10°C ~ 24°C (*TBS) Información para Usuarios sobre la Recolección y Eliminación de aparatos viejos y baterías usadas Estos símbolos en los productos, embalajes y/o documentos adjuntos, significan que los aparatos eléctricos y electrónicos y las baterías no deberían ser mezclados con los desechos domésticos. Para el tratamiento apropiado, la recuperación y el reciclado de aparatos viejos y baterías usadas, por favor, observe las normas de recolección aplicables, de acuerdo a su legislación nacional y a las Directivas 2002/96/CE y 2006/66/CE. Al desechar estos aparatos y baterías correctamente, Usted estará ayudando a preservar recursos valiosos y a prevenir cualquier potencial efecto negativo sobre la salud de la humanidad y el medio ambiente que, de lo contrario, podría surgir de un manejo inapropiado de los residuos. Para mayor información sobre la recolección y el reciclado de aparatos y baterías viejos, por favor, contacte a su comunidad local, su servicio de eliminación de residuos o al comercio donde adquirió estos aparatos. Podrán aplicarse penas por la eliminación incorrecta de estos residuos, de acuerdo a la legislación nacional. Para usuarios empresariales en la Unión Europea Si usted desea descartar aparatos eléctricos y electrónicos, por favor contacte a su distribuidor o proveedor a fin de obtener mayor información. [Informacion sobre la Eliminación en otros Países fuera de la Unión Europea] Estos símbolos sólo son válidos dentro de la Unión Europea. Si desea desechar estos objetos, por favor contacte con sus autoridades locales o distribuidor y consulte por el método correcto de eliminación. Nota sobre el símbolo de la bateria (abajo, dos ejemplos de símbolos): Este símbolo puede ser usado en combinación con un símbolo químico. En este caso, el mismo cumple con los requerimientos establecidos por la Directiva para los químicos involucrados. Fm Page 25 Thursday, January 31, 2013 12:51 PM OPERACIÓN Nombres de las partes UNIDAD INTERIOR Tipo E1 (CONDUCTOS DE PRESIÓN ESTÁTICA ALTA) Brida del conducto lateral de entrada de aire (parte posterior) Drenaje de agua Brida del conducto lateral de salida de aire (2 sitios) Caja eléctrica Unidad de mando a distancia inalámbrica (Partes opcionales) NOTA (Tipo inalámbrico: disponible para todas las unidades interiores) Consulte las instrucciones de funcionamiento suministradas con la unidad de mando a distancia inalámbrica opcional. Unidad de mando a distancia del temporizador (Partes opcionales) NOTA (Tipo alámbrico: disponible para todas las unidades interiores) Consulte las instrucciones de funcionamiento suministradas con la unidad de mando a distancia del temporizador opcional. € • • • Funcionamiento en calefacción Rendimiento en calefacción • Como este aparato calienta una habitación utilizando el calor del aire exterior (sistema de bomba de calor), la eficacia de calefacción se reducirá cuando la temperatura del exterior sea muy baja. Si no se puede obtener calor suficiente con esta bomba de calor, utilice otro aparato de calefacción junto con éste. Cuando la temperatura exterior sea baja, podrá formarse escarcha o hielo en el serpentín de intercambio de calor exterior, y reducirse el rendimiento de calefacción. Cuando ocurra esto, se pondrá en funcionamiento un sistema de descongelación controlado por microprocesador. Al mismo tiempo, el ventilador de la unidad interior se parará (o funcionará a muy baja velocidad en algunos casos) y aparecerá el indicador “STANDBY” en el visualizador hasta que se complete la descongelación. Entonces se reiniciará la operación de calefacción después de varios minutos. Lados de entrada y salida de aire (Unidad interior) Limpie los lados de entrada y salida de aire de la unidad interior con el cepillo de una aspiradora, o límpielos con un paño limpio y suave. Si estas partes están muy sucias, utilice un paño limpio humedecido en agua. [. . . ] El interruptor de velocidad del viento está en el ajuste “Bajo”. Las puertas y/o las ventanas están abiertas. Demasiadas personas en la habitación en el modo de refrigeración. Si su acondicionador de aire sigue sin funcionar correctamente, a pesar de haber revisado los puntos tal y como se describe anteriormente, detenga el funcionamiento de la unidad y desactive el interruptor de alimentación. [. . . ]