Manual de instrucciones PANASONIC S-36PY2E5A

[. . . ] 10 ~ 17 18 ~ 25 26 ~ 33 RANÇAIS OUTDOOR UNIT Single Split (Single-phase) PE1 Type — — U-50PE1E5 — Antes de operar la unidad, lea atentamente estas instrucciones de funcionamiento y guárdelas para futuras consultas. Este producto es una unidad interior de un climatizador de aire comercial. se incluyen las instrucciones de instalación. ADVERTENCIA Confirme con un distribuidor autorizado o con un especialista el uso del tipo de refrigerante especificado. [. . . ] [Información de desechado en otros países fuera de la Unión Europea] Estos símbolos son válidos únicamente en la Unión Europea. Si desea deshacerse de estos productos, póngase en contacto con las autoridades locales o con su distribuidor y pregunte cuál es el método de desechado correcto. Nota para el símbolo de batería (ejemplos de dos símbolos de la parte inferior): Este símbolo podría utilizarse en combinación con un símbolo de producto químico. En este caso cumple con los requisitos impuestos por la Directiva en relación al producto químico en cuestión. Atención: Evite instalar la unidad exterior en lugares en los que agua zz salada pueda salpicar directamente al aparato, o en un lugar con presencia de aire sulfuroso, como por ejemplo cerca de un spa (El objetivo es proteger el climatizador de aire de factores altamente corrosivos). Cableado Todas las conexiones deben cumplir con los códigos zz eléctricos locales (póngase en contacto con su concesionario o electricista cualificado para obtener más detalles). Cada unidad debe estar conectada a tierra correctamente, zz mediante un cable de puesta a tierra (masa) o a través del cableado de alimentación. las zz conexiones debe realizarlas un electricista cualificado. Preparación del funcionamiento Active la alimentación eléctrica 5 horas antes de poner en marcha el equipo. (El objetivo es que el dispositivo se caliente) Mantenga la alimentación eléctrica activada zz para uso continuo. ON NOTA Si el aparato no va a utilizarse durante un periodo prolongado, desconecte el enchufe de alimentación de la toma de corriente, apague el disyuntor, o apague el elemento de desconexión de la alimentación para aislar el climatizador de aire de la fuente de suministro eléctrico. Indb 20 2014/7/10 9:08:26 Nombres de las partes UNIDAD INTERIOR UNIDAD EXTERIOR Entrada de aire Entrada de aire Aleta de dirección del Salida de aire caudal de aire (4 ubicaciones) Rejilla de entrada de aire Panel de control CL OS E OP EN OP EN CL OS E Entrada de aire Salida de aire Salida de aire Salida de aire Receptor PE1 (Tipo 50) PEY1 (Tipo 71) Opcional PE1 (Tipo 71) PE1 (Tipo 100, 125, 140) PEY1 (Tipo 100, 125) PEY1 (Tipo 140) ESPAÑOL Botón de emergencia Unidad de mando a distancia inalámbrica N. º de modelo CZ-RWSK2 Unidad de mando a distancia del temporizador N. de modelo CZ-RTC2 Mando a distancia con cable de altas prestaciones N. º de modelo CZ-RTC3 Lea las instrucciones de funcionamiento incluidas con el mando a distancia. Mecanismo de funcionamiento „ Rendimiento en calefacción z Dado que este climatizador de aire utiliza el aire exterior para el proceso de calefacción, el rendimiento de calefacción disminuye a medida que la temperatura del exterior desciende (Debido al sistema de bomba de calor). † Si se da esta situación, utilice otro dispositivo de calefacción. 3El proceso de descongelación ha finalizado: el „ Funcionamiento ‘‘DRY’’ (deshumidificación) ventilador de la unidad interior comienza a funcionar. → Desaparece “ ” (STANDBY). „ Descongelación z Este dispositivo podría iniciar la operación de descongelación para fundir la escarcha formada en la unidad exterior. 1Comienza el proceso de descongelación: el ventilador de la unidad interior se detiene (o la velocidad pasa a ser extremadamente baja). → Aparece “ ” (STANDBY). [. . . ] € El interior de la unidad está sucio (consulte a su distribuidor). • La humedad interna se refrigera mediante viento frío , y se acumula en forma de gotas de rocío. € Si el climatizador de aire se ha instalado en lugares como, por ejemplo, restaurantes, en los que se acumulan grandes cantidades de rocío de aceite, la limpieza resulta necesaria porque el interior de la unidad (el intercambiador de calor) está sucio (consulte a su distribuidor). • Está en curso la operación de descongelación. [. . . ]