Manual de instrucciones PANASONIC S-90MF1E5

[. . . ] ≥ Use solamente los accesorios recomendados. Consulte la reparación del personal de servicio calificado. PRECAUCIÓN ≥ Existe peligro de explosión si la batería se sustituye incorrectamente. Sustitúyala sólo por el tipo de batería recomendada por el fabricante. ≥ Al desechar las baterías, póngase en contacto con las autoridades locales o el distribuidor para seguir el método de eliminación correcto. ∫ EMC Compatibilidad eléctrica y magnética Este símbolo (CE) se encuentra en la placa indicadora. ¡PRECAUCIÓN! Para reducir el riesgo de incendio, de descarga eléctrica, o de daño del producto, ≥ No instale o coloque esta unidad en una estantería, en un armario empotrado o en cualquier otro espacio reducido. [. . . ] 12 Tarjetas que se pueden utilizar en esta unidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Insertar/extraer una tarjeta SD . . . . . . . . . . . 12 Encender/apagar el dispositivo. . . . . . . . . . . . . 13 Ajuste de la fecha y la hora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Básico Modo automático inteligente . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Grabación de películas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Grabación de fotografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Uso del zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Reproducción de película/fotografía. . . . . 16 Ver vídeos/imágenes en el televisor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Uso de la pantalla de menús . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Selección del idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Formateo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Otros Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Acerca de los derechos de autor . . . . . . . . . . 21 6 SQT0038 (SPA) HC-V130_EC_SQT0038_spa. book 7 ページ ２０１３年１１月２８日　木曜日　午前９時５７分 Accesorios Controle los accesorios antes de utilizar la unidad. 1 segundo apagado y 1 segundo encendido), para indicar que se ha iniciado la carga. Se apagará cuando se completa la carga. ∫ Conexión a una toma de CA Si enciende la unidad mientras está conectada con el adaptador de CA, puede usar la unidad con la energía suministrada desde la toma. Se interrumpirá la carga cuando se apague el ordenador o quede en modo reposo. Se reiniciará la carga cuando vuelva a encenderse el ordenador o al salir del modo reposo. El dispositivo se cargará si está conectado a un grabador Blu-ray Panasonic o a un grabador de DVD con un cable USB, aunque esté apagado. 10 SQT0038 (SPA) HC-V130_EC_SQT0038_spa. book 11 ページ ２０１３年１１月２８日　木曜日　午前９時５７分 Carga en curso y tiempo de grabación ∫ Tiempo de carga/grabación ≥ Temperatura: 25 oC/Humedad: 60%RH ≥ El tiempo entre paréntesis es el tiempo de carga cuando esta unidad está conectada a una PC, una grabadora de disco Blu-ray Panasonic o grabadora de DVD. Número de modelo de batería [Tensión/Capacidad (mínima)] Batería provista/ VW-VBY100 (opcional) [3, 6 V/970 mAh] Tiempo de carga Formato de grabación AVCHD iFrame MP4 Modo de grabación [HA], [HG], [HE] Tiempo máximo de grabación continua 1 h 15 min 1 h 25 min 1 h 30 min Tiempo de grabación real 40 min 50 min 2 h 20 min (3 h 10 min) ≥ Estos tiempos son aproximados. ≥ El tiempo de carga indicado sirve para cuando la batería se haya agotado totalmente. El tiempo de carga y el de grabación varían según las condiciones de utilización como la temperatura alta y baja. ≥ El tiempo de grabación real se refiere al tiempo de grabación cuando se inicia/interrumpe repetidamente la grabación, enciende/apaga la cámara, mueve la palanca de zoom, etc. ∫ Indicación de la carga de la batería Se visualiza la capacidad de la batería en el monitor LCD. ≥ La pantalla cambia a medida que se reduce la capacidad de la batería. # # # # Si la batería se descarga, entonces se pone en rojo. Recargue la batería o reemplácela por una batería con carga completa. (SPA) SQT0038 11 HC-V130_EC_SQT0038_spa. book 12 ページ ２０１３年１１月２８日　木曜日　午前９時５７分 Preparación Cómo grabar en una tarjeta El dispositivo puede grabar fotografías o películas en una tarjeta SD. [. . . ] : Seleccione y pulse el botón ENTER para volver a la pantalla anterior. 3 Seleccione el submenú B usando 3/4 y pulse el botón 1 o ENTER. Selección del idioma Seleccione la opción deseada usando 3/4/2/1, y pulse el botón ENTER para ajustar. Para volver a la pantalla anterior Pulse 2 del botón del cursor. 4 Puede seleccionar el idioma en la visualización de la pantalla y la pantalla del menú. : [CONFIGURAR] # [LANGUAGE] # idioma deseado Formateo Recuerde que si formatea un soporte, se borrarán todos los datos que contiene y no podrá recuperarlos. Guarde los datos importantes en un ordenador, disco, etc. [. . . ]