Manual de instrucciones PANASONIC SA-XR55

[. . . ] Estimado cliente Le agradecemos haber adquirido este producto. Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completamente las instrucciones. Guarde este manual para consultarlo en el futuro. Szanowny Nabywco Dzikujemy za zakupienie niniejszego produktu. Przed podlczeniem, obslug lub regulacj urzdzenia prosimy o przeczytanie w caloci instrukcji obslugi. [. . . ] Aby rozpocz automatyczne strojenie, nacinij i przytrzymaj, a czstotliwo zacznie si zmienia. Strojenie zatrzyma si po odnalezieniu stacji. [INPUT SELECTOR] Do wyboru wejcia. Wybiera kade ustawienie w trybie pokrtla wielofunkcyjnego. Gniazdo sluchawkowe. Wtyk: 6, 3 mm stereo Aby unikn uszkodzenia sluchu, unikaj dlugiego sluchania. Podczas sluchania przez sluchawki wylcz gloniki. [PHONES] Komunikaty na wyoewietlaczu [RE-MASTER] Zawieca si, gdy jest wlczona funkcja remasterowania wieloródlowego. [TUNED] Stacja radiowa jest dostrojona. [DIGITAL INPUT] · Zawiecaj si kanaly zawarte we wprowadzanym sygnale cyfrowym. · Z gloników nie wydobywa si dwik, jeli w menu , , Podlczone gloniki" (ástrona 12) gloniki s ustawione jako , , _" (niepodlczone), nawet jeli wieci si wskanik kanalów. L: Kanal przedni lewy C: Kanal centralny R: Kanal przedni prawy LS: Kanal tylny lewy SB: Kanal tylny efektowy RS: Kanal tylny prawy S: Jeli kanal efektowy jest monofoniczny LFE (Efekty dla niskich czstotliwooeci): Efekt Deep-Bass [ST] Dostrojona jest stacja stereo FM. [MONO] wieci si w trybie mono. [MULTI CONTROL] Wskanik zawieci si po naciniciu przycisku [MULTI CONTROL, CANCEL] i wprowadzeniu ustawie. [M] Miga podczas automatycznego programowania stacji. [ RDS , PS, PTY] systemu RDS. PS, PTY:Sygnalizuje aktualny tryb wywietlania danych RDS. TUNED ST MONO M RDS [SLEEP] Wskanik czasowego. wylcznika RDS :wieci si podczas odbierania sygnalów [PCM] wieci si, gdy jest wlczony tryb PCM FIX. DIGITAL INPUT 2CH MIX LS SB kHz PCM S MHz L C R RS LFE RE-MASTER MULTI CONTROL PS PTY SOUND MODE DIGITAL EX DTS - ES DTS 96/24 EX NEO:6 SFC PL x STEREO SLEEP SPEAKERS A B BI-WIRE [­SPEAKERS­ A , B , BI-WIRE ] Wskaniki gloników. Dwik jest odtwarzany przez gloniki podlczone do A: zacisków gloników przednich A, tylnych i centralnego. B: Dwik jest odtwarzany tylko przez gloniki podlczone do zacisków B. Dwik jest odtwarzany przez gloniki podlczone do A, B: zacisków gloników przednich A, B, tylnych i centralnego. A, B, BI-WIRE: Dwik jest odtwarzany przez gloniki podlczone w konfiguracji bi-wire. Pole danych ogólnych Pokazuje tryb wejciowy, czstotliwo radiow i inne ogólne informacje. [2CH MIX] wieci si podczas odtwarzania ródla wielokanalowego w trybie 2CH MIX. [SOUND MODE] Wskaniki oznaczajce sygnal wejciowy (wielokanalowy sygnal cyfrowy) oraz zastosowany format jego dekodowania. (áponiej) [kHz, MHz] Wskaniki jednostek czstotliwoci. kHz: Czstotliwo zakresu AM lub czstotliwo próbkowania PCM MHz: Czstotliwo zakresu FM TRYB DWIKU DIGITAL: DIGITAL EX: EX: DTS-ES: DTS: DTS 96/24: STEREO: PL Uywany dekoder Dolby Digital. Dekoder Dolby Digital Surround EX (dekoder Dolby Pro Logic ) jest uywany, gdy sygnal wejciowy jest typu Dolby Digital 5. 1-kanalowy lub Dolby Digital Surround EX. PL Dekoder Dolby Digital Surround EX (dekoder Dolby Pro Logic ) jest uywany, NEO:6: gdy sygnal wejciowy jest typu DTS. Uywany dekoder dyskretny lub macierzowy DTS-ES. Dolby Pro Dolby Pro macierzowy macierzowa RQT7998 16 44 · Symbole DIGITAL EX i EX s wywietlane, jeli w menu , , Gloniki tylne efektowe" wybrano opcj , , 1 SPKR". (á strona 12) · Podczas korzystania z trybu Dolby Pro Logic ze ródlami sygnalu stereofonicznego i ustawieniu wartoci , , _" w opcji , , SB " w menu , , Podlczone gloniki", na wywietlaczu pojawia si informacja PL . (ástrona 12) Pilot Przyciski nie opisane na tej stronie s uywane wylcznie do obslugi innych urzdze. áSzczególy dotyczce obslugi pilota znajduj si w oddzielnej broszurze , , Instrukcja obslugi pilota". [^, RECEIVER] Przycisk trybu gotowoci/wlczania. [CD, VCR, TUNER ­BAND, TV, DVD RECORDER, DVD PLAYER ­ANALOG 6CH] Przyciski trybu wejciowego i trybu pilota. [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0] Do wprowadzania kanalów radiowych. czstotliwoci i Do wyboru zaprogramowanych kanalów radiowych. [1, CH, 2] [DISC, DIRECT TUNING] Do umoliwienia wyboru stacji radiowych poprzez podanie czstotliwoci. [ 10, ­/­ ­] [4, 3, VOLUME] Do wprowadzania kanalów dwucyfrowych. Do regulacji glonoci. [MULTI-SOURCE RE-MASTER] Do wyboru trybu re-masterowania. [SUBWOOFER] Do wyboru niskotonowego. [. . . ] Pi pouzití funkce SFC (Sound Field Control) je zvuk zkreslený. n Rádio Rádio nelze naladit, nebo se projevuje znacný sum a rusení. Pi poslechu v pásmu AM se projevuje znacný sum. Nelze naladit správnou frekvenci AM. [. . . ]