Manual de instrucciones PANASONIC SA-XR57

[. . . ] Receptor con control AV fiSLLSs=-LC sLs Amplituner AV jmac s AV ovldnm Model No. Estimado cliente CESKY RQT8553-1R Le agradecemos haber adquirido este producto. Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completamente estas instrucciones. Guarde este manual para consultarlo en el futuro. LZs=--s . , , . Szanowny Nabywco Dzikujemy za zakupienie niniejszego produktu. [. . . ] Widok urzdzenia od tylu CENTER SURROUND SURROUND BACK R OUT S VIDEO FRONT A LF L BI-WIRE R FRONT B HF L R L R L FM ANT AM ANT (DVD RECORDER) IN VIDEO S-VIDEO OUT VIDEO OUT DIGITAL IN (TV/STB) (DVD RECORDER) (DVD PLAYER) (CD) OPTICAL1 OPTICAL2 COAXIAL1 COAXIAL2 IN IN IN OUT IN IN OUT TV MONITOR DVD PLAYER DVD RECORDER TV/STB TV MONITOR DVD PLAYER DVD RECORDER CENTER IN VCR IN TV/STB L R SPEAKERS Y Y PB PR Y PB PR Y PB PR Y (L) AUDIO (R) OUT DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Podlczanie urzdzenia do magnetowidu Widok urzdzenia od tylu LOOP EXT LOOP ANT GND R OUT S VIDEO FRONT A LF L BI-WIRE R FRONT B HF CENTER SURROUND SURROUND BACK L R L R L Magnetowid VIDEO OUT FM ANT AM ANT (DVD RECORDER) IN VIDEO DIGITAL IN (TV/STB) (DVD RECORDER) (DVD PLAYER) (CD) OPTICAL1 OPTICAL2 COAXIAL1 COAXIAL2 OUT IN IN IN OUT IN IN TV MONITOR DVD PLAYER DVD RECORDER TV/STB TV MONITOR DVD PLAYER DVD RECORDER CENTER IN VCR IN TV/STB L R IN CD SUBWOOFER SURROUND FRONT IN DVD/DVD 6CH IN DVD RECORDER AUDIO IN VCR IN OUT TV/STB SUBWOOFER SPEAKERS Y PB PR Y PB PR Y PB PR TV MONITOR OUT DVD RECORDER IN COMPONENT VIDEO TV / STB IN (L) AUDIO (R) OUT W celu podlczania urzdzenia do telewizora lub nagrywarki DVD naley wykona polczenia opisane w czci zatytulowanej , , Uzyskiwanie obrazu standardowej jakoci" ( strona 7). Magnetowid nie wysyla adnego sygnalu wideo w przypadku konfiguracji opisanej w czci zatytulowanej , , Uzyskiwanie obrazu wysokiej jakoci" ( strona 6). Podlczanie urzdzenia do odtwarzacza CD Sygnal audio moe by wysylany zarwno z cyfrowego wyjcia audio (COAXIAL) jak i analogowego wyjcia audio. Polczenia naley wykona zgodnie z posiadanym sprztem i wlasnymi preferencjami. Widok urzdzenia od tylu LOOP EXT LOOP ANT GND R OUT S VIDEO FRONT A LF L BI-WIRE R FRONT B HF CENTER SURROUND SURROUND BACK L R L R L FM ANT AM ANT (DVD RECORDER) IN VIDEO DIGITAL IN (TV/STB) (DVD RECORDER) (DVD PLAYER) (CD) OPTICAL1 OPTICAL2 COAXIAL1 COAXIAL2 OUT IN IN IN OUT IN IN TV MONITOR DVD PLAYER DVD RECORDER TV/STB TV MONITOR DVD PLAYER DVD RECORDER CENTER IN VCR IN TV/STB L SPEAKERS Y PB PR Y PB PR Y PB PR , , Zmiana cyfrowego gniazd wejoeciowych" ( strona 32) R IN CD SUBWOOFER SURROUND FRONT IN DVD/DVD 6CH IN DVD RECORDER AUDIO IN VCR IN OUT TV/STB SUBWOOFER TV MONITOR OUT DVD RECORDER IN COMPONENT VIDEO TV / STB IN Odtwarzacz CD DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) (L) AUDIO (R) OUT Podlczanie urzdzenia do kamery wideo, konsoli do gier itp. Gniazda te s wygodne do podlczania urzdze jedynie na pewien czas. Naley uywa kabli tego samego typu co kabel wideo wykorzystywany do podlczenia urzdzenia do posiadanego odbiornika telewizyjnego. Informacje dotyczce podlczania urzdzenia do odbiornika telewizyjnego mona znale na stronach 6 i 7. S-VIDEO OUT VIDEO OUT AUTO SPEAKER ADVANCED DETECTOR DUAL AMP BI-AMP HDMI INPUT SELECTOR SPEAKERS A B MULTI CH SURROUND TUNE MENU SETUP RETURN ENTER VOLUME (L) AUDIO (R) OUT Kamera wideo itp. RQT8553 AUTO SPEAKER DETECTOR AUX S VIDEO IN VIDEO IN L AUDIO IN R 13 93 Podlczanie innego sprztu POLSKI , , Zmiana cyfrowego gniazd wejoeciowych" ( strona 32) TV MONITOR OUT IN CD IN SUBWOOFER SURROUND FRONT DVD/DVD 6CH IN DVD RECORDER AUDIO IN VCR IN OUT TV/STB SUBWOOFER DVD RECORDER IN COMPONENT VIDEO TV / STB IN PR PB COMPONENT VIDEO OUT Przed przystpieniem do odtwarzania SPEAKERS A B AUTO SPEAKER DETECTOR [ ] AUTO SPEAKER ADVANCED DETECTOR DUAL AMP BI-AMP AUTO SPEAKER DETECTOR HDMI INPUT SELECTOR SPEAKERS A B MULTI CH SURROUND TUNE MENU SETUP RETURN ENTER VOLUME AUTO SPEAKER DETECTOR AUX S VIDEO IN VIDEO IN L AUDIO IN R Automatyczne wykrywanie glooenikw Urzdzenie automatycznie sprawdza stan podlczenia glooenikw i wprowadza odpowiadajce im ustawienia. W przypadku podlczania nowego glooenika naley wykona ponisze czynnooeci. Dopki nie zostan one wykonane urzdzenie przyjmuje, e podlczonych jest siedem glooenikw i jeden subwoofer (zachowuje ustawienia fabryczne). Ustawienia glooenikw mona rwnie wprowadzi rcznie ( strona 31 , , Konfiguracja glooenikw i ich rozmiarw"). RECEIVER POLSKI AV SYSTEM TV RECORDER DVD PLAYER DVD ANALOG 6CH TUNER BAND CD VCR CH Przed przystpieniem do odtwarzania DISC DIRECT TUNING SKIP 0 PAUSE DVD RECORDER VOLUME -/-SLOW/SEARCH 1 2 Wlcz urzdzenie. Nacioenij SprawdY dostpne glooeniki. SPEAKERS A B Po wlczeniu urzdzenia zganie wskanik trybu gotowoci [^]. Nacioenij rwnoczeoenie AUTO SPEAKER AUTO SPEAKER Rozpocznie si procedura DETECTOR DETECTOR automatycznej detekcji glooenikw. (Po naciniciu tych przyciskw zacznie pulsowa Urzdzenie sprawdza kolejno glooenik centralny, wskanik [AUTO SPEAKER DETECTOR]. ) AUTO SPEAKER DETECTOR STOP DRIVE SELECT PLAY MANUAL SKIP N DIRECT NAVIGATO U R TOUCH PLAY ONE TIONS FUNC ENTER glooeniki dYwiku przestrzennego, tylne glooeniki dYwiku przestrzennego oraz subwoofer. (Stan podlczenia glooenikw przednich jest zawsze ustawiony jako obecne. ) Na wyoewietlaczu podawana jest liczba wykrytych glooenikw (za wyjtkiem subwoofera). Podlczone glooeniki wyoewietlane s duymi literami. SUB MENU SUBWOOFER TEST LEVEL NEO : 6 SFC EFFECT TOP ME RETURN TV VOL TV/AV OFF (Po zakoczeniu procedury detekcji wskanik [AUTO SPEAKER DETECTOR] ganie. ) Koniec procedury automatycznej detekcji glooenikw. MUSIC MOVIE DIMMER MUTING Wyoewietlane symbole L: przedni lewy C: centralny R: przedni prawy SB tylny dwiku przestrzennego W subwoofer S dwiku przestrzennego W zalenoci od wynikw przeprowadzonej detekcji na wywietlaczu mog pojawi si komunikaty typu , , WARNING ". Uwaga Procedura automatycznej detekcji nie zawsze dziala prawidlowo. W takiej sytuacji ustawienia glonikw naley wprowadzi rcznie ( strona 31). Wspomniane ustawienia s pamitane rwnie po wylczeniu urzdzenia. Urzdzenie nie wykrylo tylnego lewego glonika dwiku przestrzennego. W przypadku podlczania tylko jednego tylnego glonika dwiku przestrzennego naley wykorzysta zacisk lewego glonika ( strona 11). Urzdzenie nie wykrylo lewego i prawego glonika dwiku przestrzennego. Gdy podlczone s tylne gloniki dwiku przestrzennego, naley rwnie podlczy gloniki boczne dwiku przestrzennego. Urzdzenie nie wykrylo jednego z dwch glonikw dwiku przestrzennego. Naley sprawdzi polczenia glonikw. RQT8553 14 94 Uwagi dotyczce rozmiaru glooenikw ( strona 31) Fabrycznie rozmiar glonikw jest ustawiony jako , , SMALL". Gdy rozmiar glonika jest ustawiony jako , , SMALL", mona dopasowa czstotliwo filtra dolnoprzepustowego do czstotliwoci odtwarzania. (Fabrycznie ustawiona czstotliwo filtra dolnoprzepustowego wynosi 100 Hz. ) Informacje na temat zmiany rozmiaru glonika na , , LARGE " mona znale w czci zatytulowanej , , Konfiguracja glonikw i ich rozmiarw". Sprawdzenie dzialania glooenikw i regulacja glooenooeci Ponisze czynnooeci pozwalaj sprawdzi dzialanie kadego z podlczonych glooenikw. Poziom mocy uzyskiwanej z kadego glooenika oraz poziom mocy uzyskiwanej z glooenikw przednich naley ustawi w taki sposb, aby dYwik docierajcy do miejsca odsluchu byl zrwnowaony. Nacioenij SPEAKERS A SPEAKERS A lub SPEAKERS A B Jeeli zostanie wybrana tylko opcja SPEAKERS B, sygnal testowy nie bdzie generowany. W przypadku polczenia typu BI-WIRE ( strona 11) Wybierz opcj , , YES " w czoeci zatytulowanej , , Konfiguracja polcze typu bi-wire" ( strona 31). Nacioenij SPEAKERS A lub SPEAKERS B 2 3 4 5 6 SPEAKERS BI-WIRE A B SprawdY sygnal testowy w glooenikach. Nacioenij TEST Sygnal testowy jest odtwarzany przez dwie sekundy w poszczeglnych glonikach w nastpujcej kolejnoci. [. . . ] Zmte rezim na , , MUSIC " ( strana 24). Centrln a prostorov reproduktory nejsou pipojeny nebo jsou nastaveny jako chybjc. Pipojte reproduktory ( strana 11) nebo zmte jejich nastaven na ptomen ( strana 31). Prostorov a zadn prostorov reproduktory nejsou pipojeny nebo jsou nastaveny jako chybjc. [. . . ]