Manual de instrucciones PANASONIC SA-XR70

[. . . ] Prosimy o zachowanie instrukcji obslugi do korzystania z niej w przyszloci. Niniejsza instrukcja zostala opracowana na podstawie oryginalnej publikacji firmy MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO. , LTD. Vázený zákazníku, Dekujeme Vám za zakoupení tohoto produktu. Ped zapojením, zapnutím nebo nastavováním tohoto produktu si laskav pectte celý tento návod. Tento návod si uschovejte k pozdejsímu pouzití. EG RQT8742-R CESKY POLSKI Receptor con control AV Amplituner AV íjímac s AV ovládáním ESPAÑOL Instrucciones de funcionamiento Instrukcja obslugi Návod k obsluze Precauciones de seguridad Colocación ESPAÑOL Coloque el aparato en una superficie plana lejos de la luz directa del sol, temperatura y humedad altas, y vibración excesiva. [. . . ] Korzystaj z tego trybu do odtwarzania nagra filmowych. (Muzyka) Nacioenij MUSIC , aby wybra jeden z nastpujcych trybów: (Tryby zmieniaj si po kadorazowym naciniciu przycisku. ) Moesz te wybra kady z tych trybów naciskajc kolejno SFC MUSIC SFC i . Anulowanie Nacioenij OFF Korzystaj z tego trybu do odtwarzania nagra filmowych. (Film) Nacioenij MOVIE , aby wybra jeden z nastpujcych trybów: (Tryby zmieniaj si po kadorazowym naciniciu przycisku. ) Moesz te wybra kady z tych trybów naciskajc kolejno SFC SFC MOVIE i . Anulowanie Nacioenij OFF RQT8742 26 74 Dolby Pro Logic MOVIE (film) Ten tryb daje dobre efekty, kiedy odtwarzasz filmy nagrane w formacie Dolby Surround. W przypadku podlczenia dwóch tylnych gloników dwiku przestrzennego dwiki przydzielone tylnym kanalom przestrzennym s odtwarzane jak sygnaly stereofoniczne. Dolby Pro Logic jest w tym trybie ustawieniem fabrycznym. Z tego trybu naley korzysta w przypadku odtwarzania muzyki. Ten tryb daje dobre efekty, kiedy odtwarzasz filmy nagrane w formacie Dolby Digital Surround EX format. Tryb ten jest dobry w przypadku materialów zawierajcych wylcznie kanaly przestrzenne. Kiedy do urzdzenia podlczysz dwa tylne gloniki dwiku przestrzennego, dwik przypisany do tylnych kanalów przestrzennych jest zamieniany na monofoniczny. DIGITAL EX" lub " EX" zamienia " PL " na wywietlaczu, kiedy podlczysz jeden tylny glonik ·" dwiku przestrzennego. Ten tryb nadaje si do gier z dynamicznym dwikiem. (Panorama) TOP ME Nacioenij EFFECT , aby wybra pozycj "PANORAMA " i nacioenij CTIONS FUN ENTER , aby wybra "ON " lub "OFF ". Ustawienie fabryczne: OFF SUB MENU SUBWOOFER LEVEL NEO : 6 SFC AUTO TEST RETURN TV OFF DIMMER EFFECT VOL Ustawianie trybu "MUSIC" NEO:6 W przypadku 2-kanalowego sygnalu wejciowego stereo mona korzysta z nastpujcych trybów. W tym trybie mona odtwarza muzyk w sposób bardziej naturalny regulujc dwiki przydzielone glonikom przednim i centralnym jako caloci. (Sterowanie szerokooeci bazy) TV/AV MUSIC MOVIE MUTING Nacioenij , aby wybra " C-IMAGE " i nacioenij aby wyregulowa. EFFECT , Zakres regulacji: 0 (centralny kanal jest bardziej wyrany) do 5 (centralny kanal jest szerszy) Ustawienie fabryczne: 2 Regulacja SFC (Sound Field Control - kontrola pola dYwikowego) Wspomniane ustawienia s pamitane równie po wylczeniu urzdzenia. Regulacja poziomu wyjoeciowego Nacioenij , aby wybra glooenik i nacioenij wyregulowa. LEVEL , aby C (Centralny), RS (Przestrzenny prawy), SBR (Przestrzenny tylny prawy), SBL (Przestrzenny tylny lewy) (SB, Kiedy podlczony jest tylko jeden glonik przestrzenny tylny), LS (Przestrzenny lewy): Zakres regulacji; -20dB do +10dB Ustawienie fabryczne: 0dB SUBW (Subwoofer): Ustawienie fabryczne; --- (wylczone), MIN (minimum), 1 do 29, MAX (maksimum) Ustawienie fabryczne: 20 · W trybie "PARTY " mona regulowa tylko poziom wyjciowy subwoofera (á strony 26 i 27). · Nie mona regulowa gloników, które nie s podlczone (á strony 9, 10, 22 i 23) i innych ustawionych jako "nieobecne" w czci zatytulowanej "Ustawienie gloników i ich rozmiarów" (á strona 33). Regulacja poziomu efektów RQT8742 Nacioenij EFFECT i nacioenij , aby regulowa. Zakres regulacji: EFFECT 1 (minimum) do EFFECT 10 (maksimum) Ustawienie fabryczne: EFFECT 5 28 76 Nie mona regulowa poziomu efektów w trybie "PARTY " (á strony 26 i 27). Wyreguluj sil glooeników wyczuwan przez sluchacza, wyrównujc poziomy przednich z kadym z pozostalych glooeników. Wyreguluj po automatycznym wykryciu glooeników (á strona 10). Nacinij przycisk [SPEAKERS A] na urzdzeniu glównym, aby wlczy " A ". Jeli wybierzesz tylko "SPEAKERS B", (Nacinij [SPEAKERS A] lub [SPEAKERS B], aby wlczy" A B ", kiedy sygnal kontrolny nie bdzie odtwarzany. podlczone s gloniki bi-wire. ) Glonik L Przedni lewy Centralny Przedni prawy Prawy dwiku przestrzennego LS : Lewy dwiku przestrzennego SBR : Prawy tylny dwiku przestrzennego SBL : Lewy tylny dwiku przestrzennego SB : Tylny dwiku przestrzennego (Kiedy podlczony jest jeden tylny glonik dwiku przestrzennego) SW (SUBW ) : Subwoofer Wyoewietlane symbole glooeników C C R RS R SBR RS SBL SB LS LS SW SW L VOLUME 2 Nacioenij , aby wyregulowa poziomy glooeników przednich do normalnej glooenooeci sluchania. LEVEL Zakres glonoci: - - dB (minimum), -79dB do 0dB (maksimum) 3 Nacioenij C C RS RS , aby wybra glooenik i wyregulowa. Glonik · Za kadym naciniciem przycisku gloniki przelczaj si w nastpujcej kolejnoci: SBR SB SBL LS LS SUBW SUBW Zakres regulacji: ­20dB do +10dB Ustawienie fabryczne: 0dB Tylko SUBW : MIN (minimum) 1 do 29 MAX (maksimum) Ustawienie fabryczne: 20 (Kiedy podlczony jest jeden tylny glonik dwiku przestrzennego) 4 Nacioenij , aby wyregulowa sil wybranego glooenika. Powtórz czynnooeci opisane w punktach 3 i 4, aby ustawi poziom glooenooeci kadego glooenika. · Tylko przez gloniki, w przypadku których przeprowadzono regulacj w punktach 3 i 4, generowany jest sygnal kontrolny. · Podlczone gloniki zaczynaj ponownie odtwarza sygnal kontrolny w podanej powyej kolejnoci w dwie minuty po wykonaniu czynnoci z obu tych punktów. · Nacinij [TEST, ­AUTO], aby wylczy sygnal kontrolny. Podczas odtwarzania mona regulowa poziom wyjoeciowy. [. . . ] Celkové harmonické zkreslení se mí pomocí digitálního spektrálního analyzátoru. 142 Údrzba Pokud se povrch uspiní K cistní pístroje pouzívejte mkkou suchou tkaninu. · K cistní pístroje nikdy nepouzívejte alkohol, edidlo ani benzin. · Ped pouzitím chemicky osetené utrky si pozorn pectte k ní pilozený návod. RQT8742 47 143 Údrzba CESKY POZOR! · ABYSTE ZAJISTILI DOBRÉ VENTILACN PODMNKY, NIKDY NEINSTALUJTE TENTO PSTROJ V KNIHOVN, VESTAVNÉ SKNI NEBO JINÉM UZAVENÉM PROSTORU. ZAJISTTE, ABY ZÁVSY A VSECHNY OSTATN MATERIÁLY NEBRÁNILY V DOBRÉ VENTILACI, ABYSTE PEDESLI NEBEZPEC ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEBO NEBEZPEC POZÁRU, KTERÉ BY MOHLO VZNIKNOUT PEHÁTM PSTROJE. [. . . ]