Manual de instrucciones PANASONIC SC-AK640

[. . . ] Instrucciones de funcionamiento Sistema estéreo con reproductor de discos compactos Model No. SC-AK640 Índice INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Colocación de los altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Preparativos iniciales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Cintas de casete ­ reproducción y grabación . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Mezcla de micrófono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Ajuste del sonido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Equipo externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Cuando se traslade el aparato . . . . . . . . . . . . . 17 Guía para la solución de problemas . . . . 18 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Antes de conectar, operar o ajustar este producto, sírvase leer estas instrucciones completamente. Guarde este manual para su consulta en el futuro. ACCESORIOS SUMINISTRADOS Por favor, verifique e identifique los accesorios suministrados. 1 x Cordón de alimentación de CA 2 x Pilas del mando a distancia 1 x Antena interior de FM 1 x Antena de cuadro de AM 1 x Mando a distancia (N2QAHB000064) Las operaciones de estas instrucciones se describen principalmente usando el mando a distancia, pero puede realizar las mismas operaciones en el aparato principal. Es posible que su unidad no se parezca exactamente a la que se muestra. PL RQTV0078-M Estimado cliente Muchísimas gracias por haber adquirido este aparato. [. . . ] · Debido a las diferencias y variaciones de las etiquetas WMA, algunos archivos no se reproducirán o mostrarán la información de las etiquetas adecuadamente. · Las grabaciones no se reproducirán necesariamente en el orden de grabación. 2 Pulse [3, TAPE]. Si ya se introdujo una cinta de casete, la reproducción empezará automáticamente (Reproducción de un toque). Pulse [0 OPEN] para la platina 1 (DECK 1) o [OPEN 0] para la platina 2 (DECK 2) e insertar la cinta. Inserte con el lado que va a reproducirse hacia usted y con la cinta expuesta hacia abajo. Cierre el portacasete con la mano. Lado delantero Tecnología de descodificación de audio MPEG Layer-3 con licencia de Fraunhofer IIS y Thomson multimedia. Windows Media y el logo de Windows son marcas o marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. WMA es un formato de compresión desarrollado por Microsoft Corporation. Éste obtiene la misma calidad de sonido que MP3 con archivos de menor tamaño que los de MP3. 3 Pulse [3, TAPE] para iniciar la reproducción. Acción Pulse [7, STOP]. Pulse [4 / REW / ] o [ / FF / ¢]. Para detener la reproducción avanzar rápidamente o rebobinar seleccionar entre las platinas cargadas Pulse [DECK 1/2] (mando a distancia: [PLAY MODE]). Nota: · La reproducción de la cinta se interrumpe momentáneamente si usted abre la otra platina. · Las cintas de más de 100 minutos son finas y pueden romperse o atascarse en el mecanismo. · Las cintas flojas pueden quedar atrapadas en el mecanismo, por lo que deberán tensarse antes de ser reproducidas. · Las cintas sin fin pueden quedar atrapadas en las partes móviles de la platina si no se utilizan correctamente. 11 LANG - 5 LANG - 4 FRANÇAIS DANSK Cintas de casete ­ reproducción y grabación (Continuación) Mando a distancia solamente grabar 1) Pulse [DISC] y luego [1] ~ [5] para discos/pistas seleccionar el disco. específicas Asegúrese de que el disco esté parado. 2) Pulse [PLAY MODE] para seleccionar el modo deseado (\ página 7). 3) Para el modo 1-ALBUM y el modo 1-SONG: Pulse [ALBUM ( o )] para seleccionar el álbum. Para el modo 1-SONG: Pulse [4, REW / ] o [¢, seleccionar la pista. ESPAÑOL / FF] para DANSK Botones numéricos 3 Grabación de cinta a cinta: Pulse [3, TAPE] y luego [7, STOP]. Pulse[0 OPEN] para la platina 1 (DECK 1) e inserte el casete a grabar. Pulse [¶, REC] para iniciar la grabación. Otras operaciones básicas Para detener la grabación Acción Pulse [7, STOP]. Dé vuelta a la cinta de casete y pulse [¶, REC]. 2) Inserte la cinta grabada en la platina 2 (DECK 2). Asegúrese de que no haya una cinta en la platina 1 (DECK 1). [. . . ] Sustituya el disco si está rayado, deformado o no es un disco convencional. Puede haberse formado condensación en el interior del aparato debido a un cambio repentino de temperatura. Espere una hora aproximadamente hasta que desaparezca la condensación e inténtelo de nuevo. El disco puede estar rayado o sus datos defectuosos. [. . . ]