Manual de instrucciones PANASONIC SC-BTT405GA

[. . . ] Estas instrucciones de funcionamiento funcionan con los modelos SC-BTT405GA y SC-PT467. A no ser que se indique lo contrario, las ilustraciones de estas instrucciones de funcionamiento se aplican al SC-BTT405GA. Las operaciones descritas en estas instrucciones se realizan principalmente con el mando a distancia, pero también puede realizarlas en el aparato principal si los controles son los mismos. Sus características se adaptan a: []PT460]] : SC-BTT405GA solamente Sistema Aparato principal Altavoces delanteros Altavoz central Altavoces de sonido envolvente Subwoofer Transmisor digital Sistema inalámbrico []PT467] : SC-PT467 solamente SC-BTT405GA SA-PT460 SB-HF460 SB-HC460 SB-HS460 SB-HW460 -- -- SC-PT467 SA-PT467 SB-HF460 SB-HC460 SB-HS467 SB-HW460 SH-FX65T SE-FX65A ¡ADVERTENCIA! ESTE APARATO UTILIZA UN LÁSER. EL USAR LOS CONTROLES, HACER LOS REGLAJES O LOS PASOS REQUERIDOS EN FORMA DIVERSA DE LA AQUÍ EXPUESTA PUEDE REDUNDAR EN EXPOSICIÓN PELIGROSA A LA RADIACIÓN. [. . . ] Si se selecciona "DVD/CD" como fuente, el televisor cambiará automáticamente el modo de entrada en el aparato. [DVD-V] [VCD] Si la reproducción se detiene, el televisor volverá automáticamente al modo de sintonizador del televisor. Cuando seleccione "AUX"§ o "DIGITAL IN"§ en "Input Selection" del menú START ( 13), el televisor pasará automáticamente a modo sintonizador de televisión. Apagado vinculado Al iniciarse la reproducción del disco, el televisor cambiará automáticamente el modo de entrada en el aparato. Esta función sólo funciona cuando se selecciona "DVD/CD", "USB", "AUX"§ o "D-IN"§ como fuente en este aparato. Cuando se enciende el televisor, el aparato no se enciende automáticamente. (El encendido vinculado no está disponible). [Nota] Cuando se pulsa [Í], sólo se apaga este aparato. Los demás equipos compatibles con VIERA Link "HDAVI Control" que estén conectados se quedan encendidos. § "AUX" y "D-IN" ("DIGITAL IN") funcionan dependiendo del ajuste de "TV AUDIO" ( apartado anterior, Ajuste del audio de TV para VIERA Link "HDAVI Control"). 26 RQTX0090 Control de los altavoces Es posible seleccionar si el audio se emite por los altavoces de este aparato o por los del televisor utilizando los ajustes del menú del televisor. Para obtener más información, consulte las instrucciones de funcionamiento del televisor. Home Cinema Los altavoces del aparato están activos. Si el aparato está en modo de espera, al cambiar de los altavoces del televisor a los del aparato en el menú del televisor, se enciende automáticamente y se selecciona "AUX"§ o "D-IN"§ como fuente. Utilice el mando a distancia del aparato para seleccionar la lista de reproducción, etc. RQTX0090 Uso de VIERA Link "HDAVI ControlTM" 27 Uso de efectos de sonido Enfoque central real TV TV/AV VOL DVD iPod/USB FM/EXT-IN 1 4 7 CANCEL 2 5 8 0 3 ONE TOUCH PLAY (Efectivo cuando se reproduce audio que contiene sonido del canal central o cuando está activado Dolby Pro Logic II). Con este ajuste, parece que el sonido del altavoz central sale del interior del televisor. R. C. FCS ON, ------. R. C. FCS OFF 6 VOL 9 10 SLOW/SEARCH Potenciador de sonido envolvente +, VOL Ajusta de forma automática cada altavoz para potenciar el efecto de sonido envolvente del audio de 5. 1 canales. Al reproducir audio de dos canales, el audio de los altavoces delanteros izquierdo y derecho también se emite por el resto de los altavoces para crear un efecto de sonido envolvente. SRD ENH ON, ------. SRD ENH OFF SKIP STOP PAUSE PLAY TOP MENU START DIRECT NAVIGATOR OK MENU PLAY LIST RETURN Uso de Dolby Pro Logic II OK Excepto [DivX] Dolby Pro Logic II es un decodificador avanzado que extrae 5 canales de sonido envolvente de fuentes de sonido estéreo, tanto si se han codificado con Dolby Surround como si no. PL Uso de efectos de sonido FUNCTIONS PL -PLAY MODE -FL DISPLAY -REPEAT -SLEEP PLII SETUP SETUP SOUND, --W. S. SOUND SUBWOOFER MUTING LEVEL -W. S. -CH SELECT SUBWOOFER LEVEL --CH SELECT Cada vez que se pulsa el botón: MOVIE: Fuentes de vídeo MUSIC: Fuentes de sonido estéreo OFF: Cancelación PL SW BOOST [Nota] Puede que los siguientes efectos de sonido no estén disponibles o no se activen con algunas fuentes o cuando se utilicen auriculares ( 13). Cuando estos efectos de sonido se utilizan con algunas fuentes, puede que experimente una reducción en la calidad del sonido. Si pasa esto, desactive los efectos de sonido. Preparación Para ver la imagen, encienda el televisor y seleccione el modo de entrada de vídeo adecuado. "ÎPLII" se enciende cuando se aplica el efecto. No funciona cuando el audio se emite desde un terminal HDMI AV OUT. Puede ajustar el volumen de los altavoces de sonido envolvente para obtener el mejor efecto ambiental ( 29, Ajuste del nivel de los altavoces). Uso de modo Whisper Surround Excepto [DivX] Se puede potenciar el efecto de sonido envolvente para el sonido de 5. 1 canales de bajo volumen. [. . . ] Germany Hensigten er, at dette produkt skal bruges i følgende lande: AT (Østrig), BE (Belgien), BG (Bulgarsk), CH (Schweiz), CZ (Den Tjekkiske Republik), DE (Tyskland), DK (Danmark), EE (Estland), ES (Spanien), FI (Finland), FR (Frankrig), GR (Grækenland), HU (Ungarn), IT (Italien), LT (Litauen), LV (Letland), NL (Nederlandene), NO (Norge), PL (Polen), PT (Portugal), RO (Rumænsk), SE (Sverige), SI (Slovenien), SK (Slovakiet), GB (Det Forenede Kongerige), IS (Island), IE (Irland) Polski Deklaracja zgodnoøci Suomi Yhdenmukaisuusilmoitus Panasonic AVC Networks Singapore Pte. (PAVCSG) ilmoittaa täten, että tämä tuote on direktiivin 1999/5/EY olennaisten vaatimusten ja muiden asiaan kuuluvien määräysten mukainen. Asiakkaat voivat ladata radio- ja telepäätetuotteidemme alkuperäisen yhdenmukaisuusilmoituksen palvelimestamme: http://www. doc. panasonic. de Yhteystiedot Euroopan unionissa: Panasonic Services Europe, a Division of Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F. Germany Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi seuraavissa maissa: AT (Itävalta), BE (Belgia), BG (Bulgaria), CH (Sveitsi), CZ (Tsekin tasavalta), DE (Saksa), DK (Tanska), EE (Viro), ES (Espanja), FI (Suomi), FR (Ranska), GR (Kreikka), HU (Unkari), IT (Italia), LT (Liettua), LV (Latvia), NL (Alankomaat), NO (Norja), PL (Puola), PT (Portugali), RO (Romania), SE (Ruotsi), SI (Slovenia), SK (Slovakia), GB (Yhdistynyt kuningaskunta), IS (Islanti), IE (Irlanti) , Panasonic AVC Networks Singapore Pte. [. . . ]