Manual de instrucciones PANASONIC SC-DP1

[. . . ] Sistema estreo DVD Stereofoniczny zestaw DVD Stereo systm DVD Instrucciones de funcionamiento Instrukcja obslugi Nvod k obsluze Model No. Nmero de regin compatible con este reproductor Los nmeros de regin se asignan a los reproductores DVD y a los DVDs de vdeo segn el rea donde son vendidos. El nmero de regin de este reproductor es el "2". El reproductor reproducir discos DVD de vdeo marcados con etiquetas que tengan "2" o "ALL". SC-DP1 Numer regionalny obslugiwany przez ten odtwarzacz Numery regionalne s przypisywane odtwarzaczom DVD i nagraniom w zalenoci od miejsca sprzeday. Numer regionalny tego odtwarzacza to "2". [. . . ] Podczas odtwarzania Cinema [RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [JPEG] W przypadku ogldania filmu zmie jako obrazu. Nacinij przyciski [SHIFT]r[QUICK REPLAY]. Funkcja ta moe nie dziala podczas odtwarzania niektrych fragmentw plyty, a w przypadku niektrych plyt moe w ogle nie by aktywna. Nacinij przyciski [SHIFT]r[CINEMA]. Cinema1 Kadorazowe nacinicie tych przyciskw powoduje zmian ustawie: [#Cinema1: Zmniejsza ostro obrazu i uwydatnia szczegly l v w przypadku ciemnych scen. l Cinema2: Zwiksza ostro obrazu i uwydatnia szczegly l v w przypadku ciemnych scen. {=Normal: Tryb normalny (ustawienie fabryczne) Aby wprowadzi dokladniejsz korekcj obrazu, skorzystaj z MENU obraz ( strona 23). Wybr nieruchomych obrazw-- Page Skip [DVD-A] Podczas odtwarzania lub w trybie wstrzymania Nacinij przyciski [SHIFT]r[PAGE]. Strona zmienia si po kadorazowym naciniciu tych przyciskw. PAGE 1 RQT6818 17 51 Menu nawigacyjne Wyszukiwanie nazwy utworu [CD] (tylko tekst z CD) [WMA] TV [MP3] TV/AV SETUP CLOCK/ TIMER SLEEP FPLAY Przyklad: wyszukiwanie utworu zawierajcego slowo "LOVE" PROGRAM 1 PLAY MODE 2 5 8 0 3 6 9 S10 1 Przyciski numeryczne Przy wywietlonym menu 4 REPEAT 7 AUDIO SUBTITLE Prosz nacisn [3, 4], aby wybra "Find" i nacisn [ENTER]. SELECT NUMBER SELECT X MUTING TUNER/AU VOLUME 6 7 8 9 10 Another Pineapple Board The Golden Ship Fall In The Frozen Season Violet Sky Pink Island CANCEL P. MEMORY DVD/CD ENTER RETURN Prev A Find Next Find TOP MENU R P NAVIGATO TV VOLr LAY LIST MENU DIRECT TOP MENU MENU TV CHW 2 PAGE TV CHX ENTER GROUP Prosz nacisn [3, 4], aby wybra "L" i nacisn [ENTER]. Litery bd si zmienia alfabetycznie po kadym naciniciu [3]. Prosz powtrzy t czynno, aby napisa "O", "V", i "E". Prosz nacisn [:, 9], aby przeskoczy pomidzy A, E, I, O, i U. Wywietlane s tylko due litery, ale wyszukiwanie obejmuje take male litery. Mona wykasowa gwiazdk (), aby poszukiwanie objlo rwnie pierwsze slowo tytulu. Mona wprowadza cyfry przy pomocy przyciskw numerycznych. ENTER GUI DISP RETURN GUI DISP DISPLAY TV VOLs ANGLE RETURN X SKIP SKIP W QUICK REPLAY ZOOM SLOW/SEARCH SHIFT DOUBLE SURROUND SOUND RE-MASTER CINEMA D. ENH SUBWOOFER 3 Odtwarzanie plikw WMA/MP3/JPEG oraz informacji tekstowych na plycie CD Jeeli na plycie znajduj si zarwno materialy audio (pliki WMA i MP3) jak i obrazy JPEG, w menu SETUP zaznacz ustawienie "Mixed Disc--Audio & Stills" ( strona 28). Wybierz opcj "Stills (JPEG)", aby odtwarza pliki JPEG lub opcj "Audio (MP3/WMA)", aby odtwarza pliki WMA/MP3. [CD] (tylko tekst z CD) [WMA] [MP3] [JPEG] Te menu s pomocne przy wyszukiwaniu elementw do odtwarzania. . Prosz nacisn [1], aby wybra "Find" i nacisn [ENTER]. Pojawi si ekran z rezultatami wyszukiwania. 4 Prosz nacisn [3, 4], aby wybra utwr i nacisn [ENTER]. Aby wrci do menu nawigacyjnego audio Prosz nacisn [RETURN]. Aby skorzysta z drzewa katalogw do znalezienia grupy [WMA] [MP3] [JPEG] 1 1 Przy wywietlonym menu [WMA] [MP3] Nacinij przycisk [TOP MENU]. Przyklad: [MP3] menu nawigacyjne audio MENU G 1 T 1 Total 1 Przyklad: [JPEG] ekran albumu JPEG ALBUM G 1 P 1 Total 1 Gdy utwr jest podwietlony, nacinij [1], aby wywietli ekran drzewa. [JPEG] 3 0 9 SELECT NUMBER SELECT No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Group: 001 My favorite Tree 001 Both Ends Freezing 002 Lady Starfish 003 Life on Jupiter 004 Metal Glue 005 Paint It Yellow 006 Pyjamamama 007 Shrimps from Mars 008 Starperson 009 Velvet Cuppermine 010 Ziggy Starfish Group: 001 Penguins Picture: filename00. . 1 2 0 9 SELECT NUMBER SELECT 4 5 6 Korzystajc z przyciskw [3, 4, 2, 1] wybierz opcj "Tree", a nastpnie nacinij [ENTER]. Przyklad: [MP3] MENU G 8 T 14 Total 123 7 ENTER RETURN 8 9 ENTER RETURN Prev Find Next Prev Tree Next Tree MP3 music 001 My favorite 001 Brazilian pops 002 Chinese pops 003 Czech pops 004 Hungarian pops 005 Liner notes 006 Japanese pops 007 Mexican pops 008 Philippine pops 009 Swedish pops 001 Momoko 002 Standard number 001 Piano solo 002 Vocal G 7/16 "0" wskazuje aktualnie odtwarzany utwr. 2 Korzystajc z przyciskw [3, 4] wybierz utwr, albo korzystajc z przyciskw [3, 4, 2, 1] wybierz obraz, a nastpnie nacinij [ENTER]. Aby wywietli inne strony, skorzystaj z przyciskw [3, 4, 2, 1] i wybierz opcj "Prev" (Poprzednia) lub "Next" (Nastpna), a nastpnie nacinij [ENTER]. Po wywietleniu wszystkich utworw w grupie lub obrazw, pojawi si lista dla kolejnej grupy. 0 9 SELECT NUMBER SELECT ENTER RETURN Nie mona wybra grup, ktre nie zawieraj zgodnych plikw. 2 Korzystajc z przyciskw [3, 4, 2, 1] wybierz grup, a nastpnie nacinij [ENTER]. Pojawi si menu nawigacyjne audio/ekran albumu dla danej grupy. RQT6818 18 52 Aby wyj z menu nawigacyjnego audio/ekranu albumu Nacinij przycisk [TOP MENU]. Aby powrci do menu nawigacyjnego audio/ekranu albumu Nacinij przycisk [RETURN]. Aby wykorzysta ekran ze spisem treci do wyszukiwania utworu [CD] (tylko tekst z CD) Mona wykorzysta informacj tekstow nagran na tych plytach do odszukania utworu. Odtwarzanie plyt HighMAT Po wloeniu plyty na wywietlaczu pojawi si menu 1 Przy wywietlonym menu Prosz nacisn [1] kiedy utwr jest zaznaczony, aby wywietli ekran ze spisem. T MENU 10 /14 Disc Korzystajc z przyciskw [3, 4, 2, 1] wybierz odpowiednie polecenie, a nastpnie nacinij [ENTER]. Po naciniciu przycisku [ENTER]: Menu: przelcza do nastpnego menu, ktre wywietla listy odtwarzania lub kolejne menu Lista odtwarzania: rozpoczyna si odtwarzanie Aby powrci do ekranu menu Nacinij przycisk [TOP MENU]. Aby powrci do menu powyej biecego menu Nacinij przycisk [RETURN]. Aby zmieni tlo menu Nacinij przycisk [GUI DISP]. Tlo zmieni si na tlo zapisane na plycie. Contents Title/Artist SHIPWRECKED ORIGINAL SOUNDTRACK SELECT Track 10 Title/Artist Pink Island Long John Platinum ENTER RETURN 2 Prosz nacisn [2, 1], aby przechodzi pomidzy utworami a nastpnie [ENTER]. Dokonywanie wyboru z list 1 Podczas odtwarzania Aby powrci do menu nawigacyjnego audio Nacinij przycisk [RETURN]. Na stronie 32 mona znale szczeglowe informacje na temat plikw WMA/MP3/JPEG i informacji tekstowych na plytach CD. Nacinij przycisk [MENU]. All By Artist Group 1 Playlist Group Content 0 9 SELECT NUMBER SELECT ENTER RETURN No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Content title Few times in summer Less and less And when I was born Quatre gymnopedies You've made me sad I can't quit him Evening glory Wheeling spin Velvet Cuppermine Ziggy Starfish Odtwarzany element 2 3 Nacinij przycisk [2], a nastpnie [3, 4], aby przelcza si pomidzy list odtwarzania, list grup i list zawartoci. Aby wybra pozycj menu, nacinij przycisk [1], nastpnie [3, 4], a na koniec nacinij [ENTER]. Aby zakoczy wywietlanie ekranu listy Nacinij przycisk [MENU] HighMAT i znak HighMAT s znakami handlowymi bd zarejestrowanymi znakami handlowymi Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonym i/lub innych krajach. RQT6818 19 53 Odtwarzanie programw lub list odtwarzania z DVD-RAM Uywanie menu listy odtwarzania TV TV/AV SETUP CLOCK/ TIMER SLEEP FPLAY PROGRAM Mona odtworzy grup scen, list odtwarzania, ktra zostala wytworzona na innym urzdzeniu np. Przyciski numeryczne 1 PLAY MODE 2 5 8 0 3 6 9 S10 4 REPEAT 1 Prosz nacisn [PLAY LIST]. PLAYLIST No Date Length Title 7 AUDIO SUBTITLE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 X MUTING TUNER/AU VOLUME CANCEL P. MEMORY DVD/CD 0 9 SELECT NUMBER SELECT DIRECT NAVIGATOR ENTER R P NAVIGATO TV VOLr LAY LIST MENU DIRECT TOP MENU PLAY LIST TV CHW ENTER RETURN 10/17 10/24 11/29 12/22 12/23 12/23 12/24 12/24 12/25 12/25 0:46:35 0:09:15 0:12:32 0:07:30 0:30:20 0:08:15 0:15:30 0:20:30 0:20:00 0:55:00 Clay Penguin Ashley at Prom Formula one Soccer Baseball Neanderthal Cartoons Trilobites White Dwarf Discovery PAGE TV CHX GUI DISP DISPLAY TV VOLs ENTER GROUP 2 RETURN ANGLE Prosz nacisn [3, 4], aby wybra list odtwarzania. Mona wybiera listy odtwarzania przy pomocy przyciskw numerycznych. Aby wybra liczb dwucyfrow Przyklad 23: [S10] [2] [3] X SKIP W QUICK REPLAY ZOOM SLOW/SEARCH SHIFT DOUBLE SURROUND SOUND RE-MASTER CINEMA D. ENH SUBWOOFER 3 Prosz nacisn [ENTER], aby rozpocz odtwarzanie. Aby wylczy ekran z list odtwarzania Prosz nacisn [PLAY LIST]. [RAM] Wybieranie programu do odtworzenia --DIRECT NAVIGATOR Wykorzystanie listy programw do znalezienia programw do odtwarzania. 1 Prosz nacisn [DIRECT NAVIGATOR]. DIRECT NAVIGATOR No Date 12/23(SAT) 12/26(TUE) 1/12(FRI) 1/24(WED) 2/20(TUE) On Program Title 1 2 3 4 5 21:02 14:35 20:00 19:30 19:05 0 9 SELECT NUMBER Saturday feature Auto action Sunday Cinema Music Baseball SELECT ENTER RETURN Nov. 2002 Used 0:49:40 2 Prosz nacisn [3, 4], aby wybra program. Wybrany program jest odtwarzany w tle. Mona wybiera programy przy pomocy przyciskw numerycznych. Aby wybra liczb dwucyfrow Przyklad 23: [S10] [2] [3] 3 Prosz nacisn [ENTER]. Program jest nieprzerwanie odtwarzany w tle. Aby wylczy list programw Prosz nacisn [DIRECT NAVIGATOR]. RQT6818 [Uwaga] Tytuly pojawi si tylko w przypadku, kiedy zostaly uprzednio wprowadzone. [. . . ] Nabdka disku je zobrazena v jinm jazyce. -- 28 21 28 RQT6818 35 103 ADVERTENCIA! PARA MANTENER BIEN VENTILADA ESTA UNIDAD, NO LA INSTALE NI PONGA EN UN ESTANTE DE LIBROS, MUEBLE EMPOTRADO U OTRO ESPACIO DE DIMENSIONES REDUCIDAS. ASEGRESE QUE CORTINAS Y OTROS MATERIALES NO OBSTRUYAN LAS CONDICIONES DE VENTILACIN PARA PREVENIR EL RIESGO DE SACUDIDAS ELCTRICAS O INCENDIOS DEBIDOS AL RECALENTAMIENTO. NO OBSTRUYA LAS ABERTURAS DE VENTILACIN DE LA UNIDAD CON PERIDICOS, MANTELES, CORTINAS U OBJETOS SIMILARES. [. . . ]