Las instrucciones detalladas para la utilización aparecen en la Guía del usuario.
[. . . ] Lea cuidadosamente estas instrucciones para obtener un rendimiento y una seguridad ptimos.
Las operaciones descritas en estas instrucciones se realizan principalmente con el mando a distancia, pero tambin puede realizarlas en el aparato principal si los controles son los mismos. Sistema Aparato principal Altavoces delanteros Altavoz central Altavoces surround Subwoofer SC-HT1500SETUPGUIDE SA-HT855 SB-FS540 SB-PC540 SB-FS741 SB-W540
Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completamente estas instrucciones. Guarde este manual para consultarlo en el futuro.
ADVERTENCIA!
ESTE APARATO UTILIZA UN LSER. EL USAR LOS CONTROLES, HACER LOS REGLAJES O LOS PASOS REQUERIDOS EN FORMA DIVERSA DE LA AQU EXPUESTA PUEDE REDUNDAR EN EXPOSICIN PELIGROSA A LA RADIACIN. [. . . ] Off Od 0 do s60 (z przyrostem 2) Rczne zblianie i oddalanie od , , k1. 00" do , , k1. 60" z przyrostem 0, 01 od , , k1. 60" do , , k2. 00" z przyrostem 0, 02 od , , k2. 00" do , , k4. 00" z przyrostem 0, 05 (dotyczy tylko [MPEG4] [DivX])
Subtitle Brightness Auto, 0 do s7
Wybr sposobu wywietlania obrazw przeznaczonych dla odbiornikw telewizyjnych o proporcjach ekranu 4:3 w telewizorze o proporcjach ekranu 16:9. Normal: Powoduje rozcignicie obrazw w poprzek. Auto: Powiksza obrazy o proporcjach 4:3 z ramk, aby wypelnialy wiksz powierzchni ekranu. Pozostale obrazy wywietlane s w caloci w rodku ekranu. Shrink: Obrazy pojawiaj si na rodku ekranu. Jeeli odbiornik telewizyjny wyposaony jest w podobn funkcj, naley wlanie z niej korzysta, aby uzyska lepszy efekt. Wybr wlaciwego rozmiaru ekranu dopasowanego do ekranu odbiornika telewizyjnego [DVD-A] (Cz z filmem) [DVD-VR] [DVD-V] [VCD] Auto, 4:3 Standard, European Vista, 16:9 Standard, American Vista, Cinemascope1, Cinemascope2 np.
Manual Zoom
Aby szybciej zmienia wywietlane wartoci, naley nacisn i przytrzyma [3, 4]. [MPEG4] [DivX] W przypadku niektrych odbiornikw telewizyjnych oraz ich ustawie uzyskanie powikszenia , , k4. 00" moe okaza si niemoliwe. [DVD-A] (Cz z filmem) [DVD-VR] [DVD-V] [VCD] [MPEG4] [DivX] On , ------. Off Przezroczyste menu ekranowe Off, On, Auto Regulacja jasnoci menu ekranowego s3 do r3 Rozmaite informacje, kiedy uywane jest polczenie poprzez gniazdo HDMI AV OUT. ( poniej, Potwierdzanie informacji HDMI)
4:3 Aspect
Bit Rate Display GUI See-through GUI Brightness HDMI Status
Other Menu (Inne menu)
Setup Play as DVD-Video lub Play as DVD-Audio Play as DVD-VR, Play as HighMAT lub Play as Data Disc
( strona 24) Odtwarzanie materialu DVD-Video dolczonego do plyty DVD-Audio. On: Przy polczeniu poprzez gniazdo HDMI AV OUT. Sygnal wideo jest wysylany poprzez gniazdo HDMI. Sygnal wideo jest te wysylany poprzez gniazdo COMPONENT VIDEO OUT, ale tylko dla 480p lub 576p (progresywny). Sygnal RGB nie jest wysylany przy polczeniu poprzez gniazdo SCART (AV). Off: Przy polczeniu poprzez gniazdo COMPONENT VIDEO OUT lub SCART (AV). Sygnal wideo nie jest wysylany z gniazda HDMI AV OUT, ale z gniazda COMPONENT VIDEO OUT, zgodnie z ustawieniem , , Video Output Mode" ( strona 21, Picture Menu) lub gniazda SCART (AV), zgodnie z ustawieniem , , Video Out (AV/Component)" na zakladce , , Video" ( strona 25). On: Przy wyjciu sygnalu audio poprzez gniazdo HDMI AV OUT. (W zalenoci od moliwoci podlczonego sprztu, sygnal wyjciowy audio moe si rni od ustawie audio w urzdzeniu glwnym. ) Off: Przy wyjciu sygnalu audio nie poprzez gniazdo HDMI AV OUT. (Sygnal audio jest wysylany zgodnie z ustawieniami w urzdzeniu glwnym. ) On: Jest moliwe wykorzystywanie funkcji HDAVI ( strona 34). Off
Video Output
(To ustawienie jest nieistotne przy polczeniu poprzez gniazdo VIDEO OUT lub S-VIDEO OUT. )
Audio Output
Control with HDMI (HDAVI Control)
Karta , , Display"
Menu Language On-Screen Messages Background during Play
Wybr tla podczas odtwarzania materialw wideo w formacie JPEG, MPEG4 i DivX English On Black Franais Off Grey Deutsch Italiano Espaol Polski Svenska Nederlands
Zmiana ustawie odtwarzacza
Karta , , Others"
FL Dimmer
Zmiana jasnoci wywietlacza urzdzenia Dim Bright Auto: Wywietlacz jest przyciemniony, ale rozjania si podczas wykonywania niektrych operacji. Kod rejestracji jest potrzebny przy zakupie i odtwarzaniu materialw w formacie DivX Video-on-Demand (VOD) ( strona 35, Informacje o materialach w formacie DivX VOD). [. . . ] DivX, DivX Certified a souvisejc loga jsou obchodnm znmkami spolecnosti DivX, Inc. HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface jsou obchodn znacky nebo registrovan obchodn znacky HDMI Licensing LLC.
HighMATTM a HighMAT logo jsou bu obchodn znacky nebo registrovan obchodn znacky spolecnosti Microsoft Corporation a to ve Spojench sttech a/nebo v ostatnch zemch.
42
126
RQT8605
CESKY
POZNMKY
RQT8605
43
127
CESKY
Informacin sobre la eliminacin para los usuarios de equipos elctricos y electrnicos usados (particulares) La aparicin de este smbolo en un producto y/o en la documentacin adjunta indica que los productos elctricos y electrnicos usados no deben mezclarse con la basura domstica general. Para que estos productos se sometan a un proceso adecuado de tratamiento, recuperacin y reciclaje, llvelos a los puntos de recogida designados, donde los admitirn sin coste alguno. En algunos pases existe tambin la posibilidad de devolver los productos a su minorista local al comprar un producto nuevo equivalente. [. . . ]