Manual de instrucciones PANASONIC SC-HT17

[. . . ] Pehrvac pehrv disky DVD-Video oznacen sttky s cslem regionu , , 2" nebo , , ALL". Ejemplo/Przyklad/Pklad: 8 11 24 8 11 24 Zgodny z wieloma rnymi formatami nonikw DVD-RAM, DVD-Audio, DVD-Video, DivX i inne. strona Wysokiej jakoci efekty dwikowe Funkcje kontroli pola dwikowego (SFC), wzmocnienia tonw niskich i inne. strona Pokrocil progresivn snmn 2 ALL 2 3 strana Poskytuje plynulejs a ostejs obraz. 5 Kompatibiln s sirokou adou formt mdi DVD-RAM, DVD-Audio, DVD-Video, DivX a dals. strana Vysoce vkonn zvukov efekty Digitln zen zvukovho pole (SFC), Optimalizace bas a vce. strana E RQT7977-E Estimado cliente Muchsimas gracias por haber adquirido este aparato. Lea con atencin estas instrucciones para obtener las mximas prestaciones y seguridad. [HT535]: indica las funciones aplicables al modelo SC-HT535 solamente. Estas instrucciones de funcionamiento sirven para los modelos SC-HT535, SC-HT845 y SC-HT17. [. . . ] ( strona 14, Zmiana cieek dwikowych) [WMA] [MP3] Wywietlanie rodzaju biecej plyty Wywietlenie miniatur ( strona 15, Zmiana napisw) Video 1 Korzystanie z menu ekranowych FUNCTIONS Nacinij raz. Audio Still Picture Przelczanie zdj 2 wybr przejcie do nastpnego menu ENTER Wybierz menu. Thumbnail Subtitle zatwierdzenie powrt do poprzedniego menu [RAM] [DVD-RW[<VR>] Przywolywanie znacznika nagrywanego przez Marker (VR) nagrywarki DVD-Video Przywolanie znacznika: Nacinij [3, 4] Nacinij [ENTER] Angle 3 ENTER wybr Wprowad ustawienia. (z wieloma ujciami) Wybr ujcia kamery Obrt obrazu Wlczanie/wylczanie pokazu slajdw Zmiana czasu wywietlania w pokazie slajdw (030 s) ( strona 19) Rotate Picture Slideshow zatwierdzenie 1 4 7 2 5 8 -/-- 3 6 9 S10 Other Settings 0 4 FUNCTIONS Nacinij, aby wyj z tego trybu. RQT7977 18 52 Other Settings (Inne ustawienia) [DVD-A] (Fragment z obrazem ruchomym) [RAM] [DVD-RW[<VR>] [DVD-V] Zmiana prdkoci odtwarzania od , , k0. 6" do , , k1. 4" (co 0, 1) Audio Menu (Menu audio) Dolby Pro Logic II Dialogue Enhancer ( strona 24, Dolby Pro Logic II) Uzyskiwanie wyraniejszych dialogw w filmach [DVD-V] (Dolby Digital, DTS, MPEG, 3- lub wicej kanalowy z ciek dialogow zapisan w kanale rodkowym) [DivX] (Dolby Digital, 3- lub wicej kanalowy z ciek dialogow zapisan w kanale rodkowym) On , ------. Off [RAM] [DVD-RW[<VR>] [DVD-V] (Plyty nagrane tylko przy czstotliwoci prbkowania 48 kHz) [DVD-A] (Tylko plyty nagrane z czstotliwoci 44, 1 kHz lub 48 kHz) [VCD] [CD] Podczas odtwarzania 2-kanalowego tych plyt funkcja ta zapewnia najbardziej naturalny dwik, dodajc sygnaly wyszych czstotliwoci nie nagrane na plycie, np. podczas odtwarzania plyt DVD-Video nagranych z czstotliwoci prbkowania 48 kHz przy 96 kHz. (Czstotliwo prbkowania strona 30) Podczas odtwarzania wielokanalowego materialw z tych plyt funkcja ta odtwarza czstotliwoci utracone podczas nagrywania, aby zapewni dwik zbliony do oryginalnego brzmienia. [WMA] [MP3] (Nagranie na plycie zostalo utworzone przy czstotliwoci prbkowania innej ni 8 kHz, 16 kHz, 32 kHz) Funkcja ta odtwarza wysze czstotliwoci utracone podczas nagrywania, zapewniajc dwik zbliony do oryginalnego brzmienia. Off ^------------------------------------------J [DVD-A] [DVD-V] [CD] (LPCM/PPCM) 1 Szybkie tempo (np. muzyka powana) Inne plyty 1 Slaby efekt 2 redni efekt 3 Silny efekt Czstotliwo prbkowania mona sprawdzi na ekranie. Moe to nie dziala w przypadku niektrych nagra na plytach. Za wyjtkiem [MPEG4] [DivX] Wzmacnia wyjciowy sygnal audio zapewniajc Sound cieple brzmienie zblione do brzmienia dwiku w Enhancement sali koncertowej. Off Play Speed Play Menu (Menu odtwarzania) (Tylko wwczas, kiedy mona wywietli czas odtwarzania, jaki uplynl. [JPEG]: Dziala w przypadku calej zawartoci JPEG. ) Repeat ( strona 15, Odtwarzanie wielokrotne) Za wyjtkiem [JPEG] [RAM] [DVD-RW[<VR>] (Fragment z obrazem nieruchomym) [MPEG4] [DivX] Powtarzanie okrelonego fragmentu Nacinij [ENTER] w punkcie pocztkowym i kocowym. Pozycje podkrelone na poniszym rysunku s ustawieniami fabrycznymi. Nacinij, aby wyj z tego trybu. Zmiana ustawie odtwarzacza Menu QUICK SETUP umoliwia dalej wprowadzanie ustawie dla pozycji w zacienionych polach. Karta , , Disc" Audio Wybierz jzyk cieki dwikowej. English Swedish Automatic3 Polish English Swedish French Dutch English Swedish French Dutch German Original1 French Dutch Italian Spanish Other2 German Italian Other2 Spanish Polish Spanish Polish Subtitle Wybierz jzyk napisw. Menus Wybierz jzyk menu plyty. Zmiana jzyka menu w menu QUICK SETUP zmienia rwnie to ustawienie. German Italian Other2 Advanced Disc Review ( strona 14) Umoliwia przejrzenie kadego tytulu/programu. Intro Mode: Interval Mode: Pozwala przejrze nie tylko kady tytul/program, ale rwnie kady 10 minutowy fragment w danym tytule/programie. Ustawienia ograniczenia wiekowego (po wybraniu poziomu 8) 1 do 7 8 No Limit 0 Lock All: W celu uniemoliwienia odtwarzania plyt bez ogranicze wiekowych. Po ustawieniu ograniczenia wiekowego pojawi si ekran wprowadzenia hasla. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. Jeli ograniczenie wiekowe w przypadku wloonej plyty DVD-Video przekracza wprowadzon warto, zostanie wywietlony komunikat. Wpisz haslo i postpuj zgodnie z instrukcjami pojawiajcymi si na ekranie. Ratings Ustaw ograniczenie wiekowe dla odtwarzania plyt DVD-Video. 1 2 Karta , , Video" TV Aspect Wybrano oryginalny jzyk ustawiony dla tej plyty. Wprowad numer kodu poslugujc si tabel na stronie 31. 3 Jeeli jzyk wybrany dla opcji , , Audio" jest niedostpny, pojawi si napisy w tym jzyku (jeeli s one dostpne na plycie). Wybierz ustawienie odpowiadajce uywanemu odbiornikowi telewizyjnemu i swoim preferencjom. 4:3 Pan&Scan: Odbiornik telewizyjny o typowych proporcjach ekranu (4:3) Boki obrazu szerokoekranowego s obcinane, aby wypelnial on ekran (chyba e plyta na to nie zezwala). 4:3 Letterbox: Odbiornik telewizyjny o typowych proporcjach ekranu (4:3) Obraz panoramiczny jest wywietlany z ramk. 16:9: Panoramiczny odbiornik telewizyjny (16:9) TV Type Wybierz opcj zgodn z typem odbiornika telewizyjnego. Standard (Direct View TV) Projection TV 0ms 20ms CRT Projector Plasma TV 40ms LCD TV/Projector Time Delay RQT7977 60ms 80ms 100ms 20 54 W przypadku podlczenia do monitora plazmowego dostosuj, jeeli zauwaysz, e dwik nie jest zsynchronizowany z obrazem. Video Out (AV/Component) Wybierz format sygnalu wideo na wyjciu SCART (AV) i wyjciach skladowych sygnalu. Video/YPbPr RGB/No Output S-Video/YPbPr Still Mode Okrel typu obrazu wywietlanego w trybie wstrzymania odtwarzania. Automatic Field: Obraz nie jest rozmyty, ale jego jako jest nisza. [. . . ] Vypnte televizor nebo ho umstte do vts vzdlenosti od pstroje. Antnu oddlte od jinch kabel. Strana 8 19 20 14 -- -- -- 21 14 19 -- 14 -- -- -- -- Velikost obrazu neodpovd obrazovce. [DivX] Televizor m nesprvn obraz nebo jsou barvy vybledl. Menu se nezobrazuje sprvn. Automatick funkce zvtsen nepracuje sprvn. Obraz na televizn obrazovce miz nebo se na obrazovce zobrazuj pruhy. Progresivn video Pi zapnutm progresivnm vstupu se na obrazovce objevuj duchy. [. . . ]