Manual de instrucciones PANASONIC SC-HT400

[. . . ] Sistema de Cine en Casa á, ÛÍÓ, fl ÒËÒÚÂÏ ÓϯÌÂ, , Ó ÍËÌÓÚÂÚp Zestaw audio do kina domowego Sestava pro domácí kino TV VCR DVD MD TUNER/BAND TAPE CD DIRECT TUNING/ DISC VOLUME INPUT SELECTOR 1 2 3 4 5 6 10/-/-0 y ; 7 8 9 TOP MENU MENU ENTER DISPLAY RETURN / / EFFECT LEVEL 8 w q SFC MODE DIGITAL INPUT SPEAKERS RDS - BAND ­ FM MODE MEMORY PTY SEARCH DOWN UP TAPE MONITOR - HELP ­ RESET ­ L + R ­ + SOUND MODE SFC TEST TIMER TUNING DSP DOLBY SOUND MODE PRO LOGIC II BASS/TREBLE BALANCE TV/AV ­ TV VOL + VOLUME MUTING 2 1 ­ + PTY SELECTOR PHONES PRESET DISPLAY MODE Instrucciones de funcionamiento àÌÒÚpÛÍ^Ëfl ÔÓ ÍÒÔÎÛÚ^ËË Instrukcja obsíugi Návod k obsluze Model No. SC-HT400 ¡Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completamente estas instrucciones. Guarde este manual para consultarlo en el futuro. ¡èÂp ÔÓÍÎ~ÂÌËÂÏ, p·ÓÚÓÈ ËÎË pÂ, , ÛÎËpÓ, ÍÓÈ ÌÌÓ, , Ó ÔÔpÚ ÔpÓ~ÚËÚÂ, ÔÓÊÎÛÈÒÚ, ÚÛ ËÌÒÚpÛÍ^Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸. ëÓipÌËÚÂ, ÔÓÊÎÛÈÒÚ, ÚÛ ËÌÒÚpÛÍ^Ë Îfl ÒÔp, ÓÍ , ·ÛÛÂÏ. [. . . ] 1 Arkusz nalepek gíoßnikowych Nalepki nie mogå zostaç zakupione oddzielnie. SUBWOOFER SURROUND R SURROUND L CENTER FRONT R FRONT L 6 5 4 3 2 SUBWOOFER SURROUND R SURROUND L CENTER FRONT R FRONT L Rozmieszczenie regulatorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Programowanie stacji radiowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Audycje z systemem danych radiowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Pozostaíe ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Funkcja timera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Dokonywanie nagrañ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Stosowanie anten zewnëtrznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Postëpowanie w przypadku kíopotów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 6 5 4 3 2 2 Baterie 1 Pilot (EUR7702KF0) ¡Ze szczegóíami obsíugi pilota zapoznaj sië w oddzielnej broszurze , , Instrukcja posíugiwania sië pilotem". Pilot Baterie 4 1 2 3 Sposób uæycia Skieruj na czujnik, unikajåc przeszkód, z odlegíoßci nie wiëkszej niæ 7 metrów, na wprost urzådzenia. ¡ Nie dopuszczaj do zabrudzenia okna nadajnika i czujnika urzådzenia. ¡Dziaíanie moæe byç zakíócone przez silne ródío ßwiatía, takie jak bezpoßrednie ßwiatío síoneczne, i szklane drzwi szafki. (R6, AA, UM-3) RQT6363 2 38 ¡Wíóæ tak, aby bieguny (+ i ­) zgadzaíy sië z biegunami w pilocie. ¡Nie naleæy uæywaç typu baterii nadajåcych sië do ponownego íadowania. FRONT L FRONT L 1 1 1 1 FRONT R FRONT R 2 2 CENTER CENTER 3 3 SURROUND L SURROUND L 4 4 SURROUND R SURROUND R 5 5 SUBWOOFER SUBWOOFER 6 6 Zalecenia dotyczåce bezpieczeñstwa UWAGA! ¡NINIEJSZEGO URZÅDZENIA NIE NALEÆY INSTALOWAÇ LUB UMIESZCZAÇ W SZAFCE NA KSIÅÆKI, ZABUDOWANEJ SZAFCE LUB INNEJ OGRANICZONEJ PRZESTRZENI, W CELU ZAPEWNIENIA DOBREJ WENTYLACJI. NALEÆY SIË UPEWNIÇ, ÆE ZASÍONY I INNE MATERIAÍY NIE ZASÍANIAJÅ OTWORÓW WENTYLACYJNYCH TAK, ABY ZAPOBIEC RYZYKU PORAÆENIA PRÅDEM LUB POÆARU W WYNIKU PRZEGRZANIA. ¡ NIE ZASÍANIAJ OTWORÓW WENTYLACYJNYCH URZÅDZENIA GAZETAMI, OBRUSAMI, ZASÍONAMI I PODOBNYMI PRZEDMIOTAMI. ¡ NIE UMIESZCZAJ NA URZÅDZENIU ¸RÓDEÍ OTWARTEGO OGNIA, TAKICH JAK ZAPALONE øWIECE. ¡ POZBYWAJ SIË ZUÆYTYCH BATERII W SPOSÓB NIE ZAGRAÆAJÅCY øRODOWISKU NATURALNEMU. Ustawianie urzådzenia Ustaw urzådzenie na równej powierzchni z dala od bezpoßredniego oßwietlenia síonecznego, wysokiej temperatury, duæej wilgotnoßci i nadmiernych wibracji. Takie warunki mogå doprowadziç do uszkodzenia obudowy i/lub innych czëßci i przez to skróciç czas prawidíowego dziaíania urzådzenia. Nie umieszczaj ciëækich przedmiotów na urzådzeniu. Napiëcie zasilajåce Nie uæywaj jako ródía zasilania wysokiego napiëcia. Moæe to przeciåæyç urzådzenie i spowodowaç poæar. Nie uæywaj jako ródía zasilania prådu staíego. Starannie upewnij sië, jakie parametry ma napiëcie sieci, zwíaszcza na statku lub w innym miejscu, gdzie bywa stosowana sieç prådu staíego. OSTRZEÆENIE: ABY OGRANICZYÇ NIEBEZPIECZEÑSTWO POÆARU, PORAÆENIA PRÅDEM LUB USZKODZENIA URZÅDZENIA, NIE NALEÆY WYSTAWIAÇ URZÅDZENIA NA DZIAÍANIE DESZCZU, WILGOCI, KAPANIE LUB ZACHLAPANIE; PONADTO NA URZÅDZENIU NIE NALEÆY USTAWIAÇ ÆADNYCH NACZYÑ ZAWIERAJÅCYCH PÍYNY, TAKICH JAK WAZONY. URZÅDZENIE JEST PRZEZNACZONE DO UÆYWANIA W KLIMACIE UMIARKOWANYM. To urzådzenie moæe odbieraç zakíócenia wywoíane uæyciem telefonu komórkowego. Jeæeli takie zakíócenia wyståpiå wskazane jest zwiëkszenie odlegíoßci pomiëdzy urzådzeniem a telefonem komórkowym. Obchodzenie sië z przewodem sieciowym Przewód sieciowy musi byç dokíadnie podíåczony i nie moæe byç uszkodzony. Zíe kontaktowanie i uszkodzenie przewodu sieciowego moæe byç przyczynå poæaru lub poraæenia elektrycznego. Nie rozciågaj, zginaj i nie umieszczaj ciëækich przedmiotów na urzådzeniu. Przy wyíåczaniu urzådzenia z sieci nie ciågnij za przewód, poniewaæ moæe to doprowadziç do poraæenia elektrycznego. Nigdy nie dotykaj wtyczki wilgotnymi rëkami, poniewaæ moæe to doprowadziç do niebezpiecznego poraæenia elektrycznego. Ciaía obce Nie dopuszczaj do tego, aby metalowe przedmioty przypadkowo wpadaíy do urzådzenia. Moæe to spowodowaç powaæne poraæenie elektryczne lub uszkodzenie urzådzenia. W æadnym wypadku nie dopuszczaj do wylewania píynów na urzådzenie lub do jego wnëtrza. [. . . ] ¡Vypnëte monitorování pásku. ¡Zvolte správnÿ zdroj. ¡Zmëñte nastavení vstupu DIGITAL podle typu provedeného zapojení. ¡Zkontrolujte, zda-li danÿ digitální signál lze dekódovat tímto p®ístrojem. [. . . ]