Manual de instrucciones PANASONIC SC-HT640W

[. . . ] Instrucciones de funcionamiento Sistema DVD de cine en casa Modelo SC-HT640W Sonido ambiental inalámbrico Conexión para altavoz surround inalámbrico. Página4 Exploración progresiva avanzada Página6 Proporciona una imagen más nítida y definida. Número de región El reproductor reproduce DVD-Vídeo etiquetado con el número de región "4" o "ALL". Ejemplo: 4 ALL 1 2 4 Efectos de sonido de alto rendimiento Página Calidad de sonido mejorada, Dolby Pro Logic II y más. . . 26 Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completamente estas instrucciones. Guarde este manual para consultarlo en el futuro. PL RQT8613-M Estimado cliente Le agradecemos haber adquirido este producto. Lea cuidadosamente estas instrucciones para obtener un rendimiento y una seguridad óptimos. [. . . ] Ej. : New Playlist Item Long Name Display Te PAG E 1 / 3 9 to select and press to exit Menu1 P l ay l i s t 1 Menu2 Menú: Le lleva al siguiente menú que muestra listas de reproducción u otro menú Lista de reproducción: Empieza la reproducción 2 3 Pulse [3, 4] o los botones numerados para seleccionar la lista de reproducción. Para seleccionar un número de 2 dígitos Ej. 12: [S10] [1] [2] P l ay l i s t 2 2 Prev Menu3 3Return P l ay l i s t 3 Next 1 Pulse [ENTER]. Consejos para crear discos de datos Selección desde la lista 1 Durante la reproducción Pulse [MENU]. Para salir de la pantalla, pulse [MENU]. Ej. : Playlist Playlist Group Content All By Artist Krissa No. Content title 1 Few times in summer 2 Less and less 3 4 5 6 7 And when I was born Quatre gymnopedies You've made me sad Si hay más de 8 grupos, a partir del octavo se mostrarán los grupos en una línea vertical en la pantalla de menú. Pueden existir diferencias en el orden de visualización en la pantalla del menú y en la pantalla del ordenador. Este aparato no puede reproducir archivos grabados usando packet write. DVD-RAM Los discos deben cumplir con UDF 2. 0. CD-R/RW Los discos deben cumplir con el nivel 1 ó 2 de ISO9660 (excepto para los formatos extendidos). Este aparato es compatible con múltiples sesiones, pero si hay muchas, la reproducción tardará más en empezar. Mantenga el número de sesiones al mínimo para evitar esto. Puesta de nombres a carpetas y archivos (En este aparato los archivos se tratan como contenido y las carpetas se tratan como grupos. ) En el momento de efectuar la grabación, ponga un prefijo en los nombres de la carpeta y el archivo. Éstos deben ser cifras con un número igual de dígitos, y debe hacerse en el orden en que usted desee reproducirlos (puede no funcionar a veces). Los archivos deberán tener extensión ( abajo). Ej. : [MP3] raíz 001 group 001 I can't quit him Evening glory 8 Wheeling spin 9 Velvet Cuppermine 10 Ziggy starfish 0 9 to select ENTER to play RETURN to exit 2 3 Pulse [1] y luego [3, 4] para seleccionar un elemento y pulse [ENTER]. Reproducción de discos RAM [DVD-VR] Los títulos aparecen sólo si están grabados en el disco. No se pueden editar programas, listas de reproducción ni títulos de disco. 001 track. mp3 002 track. mp3 003 track. mp3 002 group 003 group 001 track. mp3 002 track. mp3 003 track. mp3 004 track. mp3 Reproducción de programas 001 track. mp3 002 track. mp3 003 track. mp3 1 Pulse [DIRECT NAVIGATOR]. Para salir de la pantalla, pulse [DIRECT NAVIGATOR]. Ej. : Direct Navigator No. 1 2 3 4 5 0 Date 11/ 1(WED) 1/ 1 (MON) 2/ 2 (TUE) 3/ 3 (WED) 4/10(THU) 9 to select On 0:05 AM 1:05 AM 2:21 AM 3:37 AM 11:05 AM Title Monday feature Auto action Cinema Music Baseball RETURN Contents to exit 2 Pulse [3, 4] o los botones numerados para seleccionar el programa. Para seleccionar un número de 2 dígitos Ej. 12: [S10] [1] [2] Pulse [1] para mostrar el contenido del programa y el disco. 3 Pulse [ENTER]. RQT8613 [WMA] (Extensión: ". WMA" o ". wma") No se pueden reproducir archivos WMA que están protegidos contra el copiado. Este aparato no es compatible con Multiple Bit Rate (MBR). [MP3] (Extensión: ". MP3" o ". mp3") Este aparato no es compatible con identificadores ID3. Frecuencias de muestreo compatibles: 8, 11, 02, 12, 16, 22, 05, 24, 32, 44, 1 y 48 kHz. [JPEG] (Extensión: ". JPG", ". jpg", ". JPEG" o ". jpeg") Para ver archivos JPEG en este aparato: ­ Tómelos en una cámara digital que cumpla con la norma DCF (Design rule for Camera File system), versión 1. 0 estándar. Algunas cámaras digitales tienen funciones como, por ejemplo, la rotación automática de imágenes, que no son compatibles con la norma DCF, versión 1. 0 estándar, por lo que este tipo de imagen tal vez no pueda verse. [. . . ] Sólo se pueden reproducir los discos de DVD-Vídeo que tengan el mismo número de región que el que se indica en la parte posterior de este aparato. Seleccione "On" en "On-Screen Messages" en la ficha "Display". -- -- Cubierta 22 "This disc may not be played in your region" No hay visualización en pantalla. 30 Especificaciones SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR Potencia de salida RMS: Modo Dolby Digital Canal delantero 110 W por canal (3 ), 1 kHz, distorsión armónica total del 10 % Canal surround§7 90 W por canal (4 ), 1 kHz, distorsión armónica total del 10 % Canal central 225 W por canal (6 ), 1 kHz, distorsión armónica total del 10 % Canal subwoofer 225 W por canal (6 ), 100 Hz, distorsión armónica total del 10 % Potencia total RMS en el modo Dolby Digital 850 W Potencia de salida FTC: Modo Dolby Digital Canal delantero 40 W por canal (3 ), 120 Hz­20 kHz, distorsión armónica total del 1 % Canal surround§7 40 W por canal (4 ), 120 Hz­20 kHz, distorsión armónica total del 1 % Canal central 75 W por canal (6 ), 120 Hz­20 kHz, distorsión armónica total del 1 % Canal subwoofer 65 W por canal (6 ), 45 Hz­120 Hz, distorsión armónica total del 1 % Potencia total FTC en modo Dolby Digital 300 W Salida de vídeo componente (480p/480i) Nivel de salida Y 1 Vp-p (75 ) Nivel de salida PB 0, 7 Vp-p (75 ) Nivel de salida PR 0, 7 Vp-p (75 ) Terminal Toma de contactos (Y: verde, PB: azul, PR: rojo) (1 sistema) SECCIÓN DE ALTAVOCES [Altavoces\delanteros\SB-FS640] Tipo Caja acústica de 1 altavoz de 1 vía (reflejo de graves) Unidad(es) de altavoz Impedancia 3 Gama completa Tipo cónico de 6, 5 cm Potencia de entrada (IEC) 110 W§6 (máx. ) Presión acústica de salida 80 dB/W (1, 0 m) Gama de frecuencias 110 Hz­25 kHz (j16 dB) 122 Hz­22 kHz (j10 dB) Dimensiones (AntAltProf) 92 mmk135 mmk95, 4 mm Peso 0, 75 kg [Altavoz\surround\SB-SA640] Tipo Caja acústica de 1 altavoz de 1 vía (reflejo de graves) (canales izquierdo y derecho en un altavoz) Unidad(es) de altavoz Impedancia 4 Gama completa Tipo cónico de 6, 5 cm Potencia de entrada (IEC) 90 W§6 (máx. ) Presión acústica de salida 80 dB/W (1, 0 m) Gama de frecuencias 100 Hz­25 kHz (j16 dB) 115 Hz­22 kHz (j10 dB) Dimensiones (AntAltProf) 430 mmk113 mmk160 mm Peso 2, 7 kg [Altavoz\central\SB-PC640] Tipo Caja acústica de 2 altavoces de 1 vía (reflejo de graves) Unidad(es) de altavoz Impedancia 6 1. Gama completa Tipo cónico de 6, 5 cm 2. Gama completa Tipo cónico de 6, 5 cm Potencia de entrada (IEC) 250 W§6 (máx. ) Presión acústica de salida 84 dB/W (1, 0 m) Gama de frecuencias 105 Hz­25 kHz (j16 dB) 125 Hz­22 kHz (j10 dB) Dimensiones (AntAltProf) 270 mmk92 mmk95, 4 mm Peso 1, 3 kg [Subwoofer\SB-W640] Tipo Caja acústica de 1 altavoz de 1 vía (reflejo de graves) Unidad(es) de altavoz Impedancia 6 Altavoz de graves Tipo cónico de 16 cm Potencia de entrada (IEC) 250 W (máx. ) Presión acústica de salida 80 dB/W (1, 0 m) Gama de frecuencias 32 Hz­220 Hz (j16 dB) 38 Hz­180 Hz (j10 dB) Dimensiones (AntAltProf) 183 mmk396 mmk267 mm Peso 4 kg SECCIÓN DE SINTONIZADOR DE FM/AM, TERMINALES Memoria presintonizada 15 emisoras de FM 15 emisoras de AM/MW Frecuencia modulada (FM) Gama de frecuencias 87, 9­107, 9 MHz (en unidades de 200-kHz) 87, 5­108, 0 MHz (en unidades de 100-kHz) Sensibilidad 2, 5 µV (IHF) Relación señal a ruido de 26 dB 2, 2 µV Terminales de antena 75 (sin balance) Modulación de amplitud (AM/MW) Gama de frecuencias 520­1710 kHz (en unidades de 10-kHz) Sensibilidad de AM, relación señal a ruido de 20 dB a 1000 kHz 560 µV/m Toma de auriculares Terminal Estéreo, toma de 3, 5 mm M. Port frontal/posterior Sensibilidad 100 mV, 4, 7 k Terminal Estéreo, toma de 3, 5 mm SECCIÓN DE DISCOS Discos reproducidos [8 cm o 12 cm] (1) DVD (DVD-Vídeo, DVD-Audio) (2) DVD-RAM (DVD-VR, JPEG§4, 5) (3) DVD-R (DVD-Vídeo) (4) DVD-RW (DVD-Vídeo) (5) iR/iRW (Vídeo) (6) CD, CD-R/RW [CD-DA, Vídeo CD, SVCD§1, MP3§2, 5, WMA§3, 5, JPEG§4, 5, HighMAT Level 2 (audio e imagen)] §1 Conforme a la norma IEC62107 §2 MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3 §3 Windows Media Audio ver. [. . . ]