Manual de instrucciones PANASONIC SC-HT680

[. . . ] Instrucciones de funcionamiento Sistema DVD de cine en casa Modelo SC-HT680 Escaneo progresivo avanzado Ofrece una imagen más clara y nítida. página 6 9 Compatible con soportes de distintos formatos página DVD-RAM, DVD-Audio, DVD-Vídeo, etc. Número de región El reproductor reproduce DVD-Vídeo etiquetado con el número de región "4" o "ALL". Ejemplo: 4 ALL 1 2 4 Efectos de sonido de alta calidad página 22 Control de campo acústico (SFC), Super Surround, etc. Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completamente estas instrucciones. Guarde este manual para consultarlo en el futuro. PL RQT7971-1M Estimado cliente Le agradecemos haber adquirido este producto. Lea cuidadosamente estas instrucciones para obtener un rendimiento y una seguridad óptimos. [. . . ] Pulse [1] y luego [3, 4] para seleccionar un elemento y pulse [ENTER]. Pulse [SHIFT]i[ANGLE/PAGE] para saltar página por página. Para salir de la pantalla Pulse [PLAY LIST]. 12/ 1 1/ 2 2/ 3 2/10 3/12 3/ 1 4/ 2 4/ 3 4/10 9 to select and press to exit 2 3 Pulse [3, 4] o los botones numerados para seleccionar la lista de reproducción. Pulse [SHIFT]i[ANGLE/PAGE] para saltar página por página. Para seleccionar un número de 2 dígitos Ej. 23: [S10] [2] [3] Para salir de la pantalla Pulse [MENU]. Pulse [ENTER]. Consejos para crear discos WMA/MP3 y JPEG (para CD-R, CD-RW) Los discos deben cumplir con el nivel 1 ó 2 de ISO9660 (excepto para los formatos ampliados). Este aparato admite múltiples sesiones, pero si hay muchas, la reproducción tardará más en empezar. Mantenga el número de sesiones al mínimo para evitar esto. Si hay más de 8 grupos, a partir del octavo se mostrarán los grupos en una línea vertical en la pantalla de menú. Pueden existir diferencias en el orden de visualización en la pantalla del menú y en la pantalla del ordenador. Este aparato no puede reproducir archivos grabados usando packet write. Denominación de carpetas y archivos Ej. : [MP3] (En este aparato los archivos se tratan raíz como contenido y las carpetas se 001 group tratan como grupos. ) 001 Al hacer la grabación, ponga prefijos en 001 track. mp3 002 track. mp3 los nombres de las carpetas y los archivos 003 track. mp3 con números de 3-dígitos para establecer 002 group el orden en que quiera reproducirlos (esto puede que no funcione algunas veces). 001 track. mp3 002 track. mp3 Los archivos deberán tener la extensión: 003 group 003 track. mp3 ". WMA" o ". wma" 004 track. mp3 ". MP3" o ". mp3" 001 track. mp3 002 track. mp3 ". JPG", ". jpg", ". JPEG" o ". jpeg" 003 track. mp3 [WMA] No se pueden reproducir archivos WMA que están protegidos contra el copiado. Este aparato no es compatible con Multiple Bit Rate (MBR). [MP3] Este aparato no es compatible con identificadores ID3. Frecuencias de muestreo compatibles: 8, 11, 02, 12, 16, 22, 05, 24, 32, 44, 1 y 48 kHz. [JPEG] Para ver archivos JPEG en este aparato: ­ Tómelos en una cámara digital que cumpla con la norma DCF (Design rule for Camera File system), versión 1. 0. Algunas cámaras digitales tienen funciones como, por ejemplo, el giro automático de imágenes, que no son admitidas por la norma DCF, versión 1. 0, por lo que este tipo de imagen tal vez no pueda verse. ­ No altere los archivos de ninguna forma ni los guarde con nombres diferentes. Este aparato no puede mostrar imágenes en movimiento, MOTION JPEG y otros formatos similares, o imágenes fijas que no son JPEG (ej. : TIFF), ni reproducir imágenes con audio asociado. RQT7971 17 Utilización de los menús de navegación Utilización de los menús en pantalla AV SYSTEM TV VCR Los elementos mostrados cambian según el tipo de disco. DISC TV/VIDEO AUX TUNER/BAND DVD/CD 1 2 5 8 0 SKIP 3 CH Botones numerados 4 7 CANCEL 6 9 ENTER VOLUME Menú principal Program Group Title Chapter Track Playlist Content Para empezar desde un elemento específico CANCEL 510 SLOW/SEARCH TOP MENU MENU DIRECT NAVIGATOR PLAY LIST ENTER Utilización de los menús en pantalla FUNCTIONS RETURN , , , ENTER FUNCTIONS TV VOL SUBWOOFER C. FOCUS LEVEL SUPER SRND SFC SLEEP QUICK OSD ZOOM CM SKIP SUBTITLE AUDIO TV VOL MIX 2CH PL SETUP MUTING Time § FL DISPLAY ANGLE/PAGE GROUP REPEAT CD MODE PLAY MODE SHIFT TEST ADVANCED PLAY SPEED DISC REVIEW QUICK REPLAY CH SELECT Excepto iR/iRW Para saltar en incrementos o decrementos§ (Time Slip solamente para reproducción) 1 Pulse [ENTER] dos veces para que aparezca el indicador Time Slip. 2 Pulse [3, 4] para seleccionar el tiempo y pulse [ENTER]. Mantenga pulsado [3, 4] para cambiar más rápidamente. Para empezar desde un tiempo específico§ (Time Search) Para cambiar la indicación del tiempo restante/ transcurrido ( página 13, Cambio de la pista de sonido) [WMA] [MP3] Para que se muestre el tipo de disco actual Para mostrar imágenes en miniatura ( página 13, Cambio de subtítulos) 1 2 FUNCTIONS Pulse una vez. Audio Still Picture Para cambiar de imagen fija Thumbnail Seleccionar Ir al siguiente menú ENTER Seleccione el menú. Subtitle Registrar Volver al menú anterior [RAM] Para recuperar un marcador grabado con Marker (VR) grabadoras DVD-Vídeo Para recuperar un marcador: Pulse [3, 4] Pulse [ENTER] Angle (con múltiples ángulos) Para seleccionar el ángulo Para girar imágenes Para activar/desactivar la presentación de imágenes Para cambiar la temporización de la presentación de imágenes (0 ­ 30 seg) ( página 19) 3 Seleccionar Haga los ajustes. Rotate Picture Slideshow ENTER Registrar 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 ENTER Other Settings 510 4 FUNCTIONS Pulse para salir. RQT7971 18 Other Settings (Otros ajustes) [DVD-A] (Parte de película) [RAM] [DVD-V] Para cambiar la velocidad de reproducción ­ de "k0. 6" a "k1. 4" (en unidades de 0, 1) Audio Menu (Menú de audio) Dolby Pro Logic II ( página 22, Dolby Pro Logic II) Para escuchar más fácilmente el diálogo de las películas [DVD-V] (Dolby Digital, DTS, MPEG, 3-canales o superior, con el diálogo grabado en el canal central) On , ------. Off Mejora la salida de audio y produce un sonido Play Speed Play Menu (Menú de reproducción) (Sólo cuando puede visualizarse el tiempo de reproducción transcurrido. [. . . ] Esto puede causar una descarga eléctrica. Descodificador Las señales de audio codificadas de los DVDs recuperan su estado normal mediante un decodificador. A esto se le llama decodificación. Materias extrañas No permita que objetos de metal caigan dentro del aparato. Esto puede causar una descarga eléctrica o un fallo en el funcionamiento. No permita que entren líquidos en el aparato. [. . . ]