Manual de instrucciones PANASONIC SC-HT720

[. . . ] Instrucciones de funcionamiento Sistema DVD de cine en casa Modelo SC-HT720 Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completamente estas instrucciones. Guarde este manual para consultarlo en el futuro. Índice Para empezar Accesorios . 2 3 3 3 Instalación sencilla PASO 1 Número de región El reproductor reproduce discos DVD-Vídeo marcados con etiquetas que tienen el número de región "4" o la palabra "ALL". Ejemplo: PASO 2 PASO 3 PASO 4 PASO 5 PASO 6 4 ALL 1 2 4 Localización . 4 Otras opciones de instalación de altavoces . [. . . ] ej. : [MP3] archivos Al hacer la grabación, ponga prefijos en raíz 001 group los nombres de las carpetas y los 001 archivos con números de 3 dígitos para 001 track. mp3 establecer el orden en que quiera 002 track. mp3 003 track. mp3 reproducirlos (esto puede que no 002 group funcione algunas veces). Los archivos deberán tener la extensión: 001 track. mp3 ". WMA" o ". wma" 002 track. mp3 003 group 003 track. mp3 ". MP3" o ". mp3" 004 track. mp3 ". JPG", ". jpg", ". JPEG" o ". jpeg" 001 track. mp3 002 track. mp3 003 track. mp3 [WMA] No puede reproducir archivos WMA que están protegidos contra el copiado. [MP3] Este aparato no es compatible con fichas ID3. Frecuencia de muestreo compatible: 8, 11, 02, 12, 16, 22, 05, 24, 32, 44, 1 y 48 kHz. [JPEG] Para ver archivos JPEG en este aparato: ­ Tómelas en una cámara digital que cumpla con la norma DCF (Design rule for Camera File system) Versión 1. 0. Algunas cámaras digitales tienen funciones que no son soportadas por la norma DCF versión 1. 0 como, por ejemplo, la rotación automática de imágenes que puede ser la causa de que una imagen no pueda verse. ­ No altere los archivos de ninguna forma ni los guarde bajo nombres diferentes. Esta unidad no puede visualizar imágenes en movimiento, MOTION JPEG y otros formatos similares, imágenes fijas que no son JPEG (ej. : TIFF) o sonido asociado con la reproducción. RQT7434 15 Utilización de los menús de navegación Menú: Le lleva al siguiente menú que muestra listas de reproducción u otro menú. Lista de reproducción: Empieza la reproducción 2 Pulse [3 4] o los botones numerados para seleccionar el programa. 0 9 to select and press ENTER RETURN to exit Pulse [SHIFT] + [PAGE] para saltar 5 líneas de una vez. Para seleccionar un número de 2 dígitos P. 23: [S10] < [2] < [3] Pulse [1] para mostrar el contenido del programa y el disco. Utilización de los menús en pantalla (Consulte la página 8 para conocer las posiciónes de los botones del mando a distancia. ) 1 DISPLAY 2 Seleccionar Ir al siguiente menú ENTER 3 Seleccionar ENTER DISC 1 DISC 2 DISC 3 4 1 DISC 4 2 DISC 5 3 6 9 ENTER 4 5 8 0 DISPLAY Registrar Volver al menú anterior Registrar 7 S10 Pulse una vez. (Cuando pulsa dos veces, aparece el indicador del tiempo de reproducción transcurrido < abajo. ) Los elementos mostrados cambian según el tipo de software. Seleccione el menú. Haga los ajustes. Pulse para salir. Utilización de los menús en pantalla Menú principal Program Group Title Chapter Track Playlist Content Para empezar desde un elemento específico Still Picture Thumbnail Subtitle Para cambiar la imagen fija Para mostrar imágenes en miniatura (< página 12) [RAM] Para recuperar un marcador grabado con grabadoras DVD-Vídeo Para recuperar un marcador: [3 4] < [ENTER] (con múltiples ángulos) Para seleccionar el ángulo Para girar imágenes Para encender/apagar la muestra tipo diapositiva Para cambiar la temporización de la muestra tipo diapositiva (0­30 s) Marker (VR) Para saltar en aumento o disminución (Time Slip) 1 Pulse [ENTER] dos veces para mostrar el indicador de salto de tiempo. 2 Pulse [3 4] para seleccionar el tiempo y pulse [ENTER]. Mantenga pulsado [3 4] para cambiar más rápidamente. Para empezar desde un tiempo especificado (Time Search) Para cambiar la visualización del tiempo restante/transcurrido (< página 12) [WMA] [MP3] Para visualizar la velocidad de transferencia de bits o la frecuencia de muestreo Angle Rotate Picture Time Slideshow Audio Indicador de tiempo de reproducción transcurrido (Excepto [JPEG]) Condición--reproducción, pausa o cámara lenta/búsqueda Posición actual Elemento de reproducción actual Pulse [3 4] para seleccionar el tiempo de reproducción transcurrido o el tiempo restante. Otros ajustes [DVD-A] (Parte de imagen en movimiento) [RAM] [DVD-V] Para cambiar la velocidad de reproducción ­ de k0, 6 a k1, 4 (en pasos de 0, 1 unidades) Después de cambiar la velocidad ­ La salida es estéreo. ­ La frecuencia de muestreo de 96 kHz se convierte en 48 kHz. (Excepto [RAM]) Para marcar hasta 5 posiciónes y reproducir de nuevo Pulse [ENTER] (El aparato está ahora listo para aceptar marcadores. ) Para marcar una posición: [ENTER] (en el punto deseado) Play Speed Play Menu (menú de reproducción) (Sólo cuando se puede visualizar el tiempo de reproducción transcurrido. [JPEG]: Funciona con todo el contenido JPEG. ) Marker Para marcar otra posición: [2 1] < [ENTER] Para recuperar un marcador: [2 1] < [ENTER] Para borrar un marcador: [2 1] < [CANCEL] Esta función no se activa durante la reproducción programada o aleatoria. Repeat (< página 13) Excepto [JPEG] [RAM] (Parte de imagen fija) Para repetir una sección especificada Pulse [ENTER] en los puntos de inicio y finalización. Pulse de nuevo [ENTER] para cancelar. A-B Repeat RQT7434 16 Picture Menu (menú de imagen) Normal Cinema1: Mejora las imágenes y realza detail in dark scenes. Cinema2: Hace que las imágenes sean más nítidas y realza los detalles de las escenas oscuras. Animation Dynamic User (Pulse [ENTER] para seleccionar "Picture Adjustment") (< abajo) Display Menu (menú de visualización) Information Subtitle Position Subtitle Brightness On , ------. Off ([JPEG]: Off, Date, Details) 0 a s60 (en pasos de 2 unidades) Auto, 0 a s7 Para seleccionar cómo mostrar imágenes hechas para pantallas con aspecto 4:3 en un televisor con aspecto 16:9 Normal: Alarga horizontalmente las imágenes. Auto: Expande las imágenes de buzón 4:3 para llenar más de la pantalla. [. . . ] -- 21 -- -- Funcionamiento del televisor No se puede utilizar el televisor. Pulse primero [TV] para controlar el televisor. Compruebe el código de mando a distancia del fabricante del televisor. Seleccione "Bright" en "FL Dimmer" en la ficha "Others". [. . . ]