Manual de instrucciones PANASONIC M-SCHTB15

[. . . ] Para operar la red, lea atentamente Manual de instrucciones de red. TQBJ0333 ESPAÑOL Información esencial Aviso importante de seguridad Información esencial Estimado cliente de Panasonic: Este manual de instrucciones le brinda toda la información necesaria para usar su proyector. Esperamos que le ayudará a obtener las mejores prestaciones de su nuevo producto y que se sentirá satisfecho con el proyector LCD de Panasonic. El número de serie del producto se encuentra en la parte inferior del mismo. Anótelo en el espacio brindado a continuación y conserve este folleto en caso de que necesite servicio. Model number: Número de serie: ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: M-SCHTB15 ESTE APARATO DEBE SER CONECTADO A MASA. [. . . ] Change Más oscuro setting Change Más claro setting · Los elementos de sub-menú y los los valores predeterminados variarán dependiendo de la señal de entrada. 30 ESPAÑOL Operación del menú (continuación) COLOR DAYLIGHT VIEW Puede ajustar la saturación de color de la imagen proyectada. (Sólo cuando S-VIDEO/VIDEO/RGB (Imagen en movimiento)/YPBPR es la señal de entrada) Change Más claro setting Change Más oscuro setting Puede mantener la imagen proyectada brillante y vívida incluso en habitaciones con una iluminación intensa donde no es posible controlar las fuentes de luz ambiente. Change Cambio de setting configuración AUTO APAGADO NOTA: Ajuste automático Desactivado Change Cambio de setting configuración TINTE Puede ajustar los tonos de piel de la imagen proyectada. (Sólo cuando S-VIDEO/VIDEO/RGB (Imagen en movimiento)/YPBPR es la señal de entrada) Change Más rojizo setting Change Más verduzco setting ACTIVADO Activado DEFINICIÓN Puede ajustar la definición de la imagen proyectada. Change Menos definición setting NOTA: Change Más definición setting · No cubra el ALS (sensor de luminancia ambiente) del proyector, de lo contrario el modo AUTO podría no funcionar normalmente. · AUTO no está disponible cuando INSTALACIÓN en el menú SETUP PROYECTOR esté configurado en RETRO/ MESA o RETRO/TECHO. REDUCCIÓN DE RUIDO Puede activar/desactivar el sistema de reducción de ruido automático. (Sólo cuando S-VIDEO/VIDEO es la señal de entrada) Change Cambio de setting configuración NO SÍ NOTA: Change Cambio de setting configuración · El rango ajustable depende de la señal de entrada. BALANCE DE BLANCOS Puede ajustar el balance de blancos más adecuado entre 3 temperaturas de color. (Sólo cuando RGB (Imagen fija) es la señal de entrada) Change -1 setting Elemento del menú avanzado BALANCE ROJO BALANCE VERDE BALANCE AZUL TEMPERATURA COLOR Sin reducción de ruido Reducción automática de ruido Por defecto 0 0 0 SISTEMA TV Puede activar el ajuste manualmente para que coincidan los datos de vídeo. (Sólo cuando S-VIDEO/VIDEO es la señal de entrada) Change Cambio de setting configuración AUTO SECAM NOTA: PAL-N NTSC PAL-M Change Cambio de setting configuración NTSC4. 43 PAL Puede ajustar el balance de blanco de la imagen proyectada. Change Cambio de setting configuración ESTÁNDAR ALTO BAJO Change Cambio de setting configuración Normalizado en blanco Más azuloso Más rojizo · El modo AUTO está seleccionado de manera predeterminada. · Cuando el proyector no esté funcionado adecuadamente en el modo AUTO, cambie la configuración de acuerdo a cada tipo de sistema de televisión. Change Cambio de setting configuración AUTO COMPLETO S4:3 NOTA: EXPANSIÓN H/V 4:3 Change Cambio de setting configuración 16:9 EXPANSIÓN H. EXPANSIÓN V. Imagen: Panel: EXPANSIÓN H. Cuando la señal de entrada es estándar*1 se proyecta sin cambiar la relación de aspecto, usando todos los píxeles horizontales y cortando la parte superior e inferior de la imagen. Ajustes ESPAÑOL 33 Señal de entrada: SXGA · El modo AUTO se muestra sólo cuando la señal de entrada es NTSC/480i. · El modo COMPLETO se muestra sólo para ciertas señales. · Para la señal ancha*2, la opción de proporción de aspecto tiene un ciclo de 16:9 V FIT HV FIT. Imagen: *1 Una señal de entrada estándar tiene una relación de aspecto de 4:3 ó 5:4. *2 Una señal de entrada ancha tiene una relación de aspecto de 16:10, 16:9 ó 15:9. AUTO (Sólo cuando NTSC/480i es la señal de entrada) La señal que contiene una señal de identificación será detectada y automáticamente proyectará la imagen en la configuración de aspecto más óptima. Operación del menú (continuación) EXPANSIÓN V. Cuando la senal de entrada es XGA*2 se proyecta sin cambiar la relación de aspecto, usando todos los píxeles horizontales y cortando la parte superior e inferior de la imagen. Señal de entrada: 1 080/60i COMPLETO La imagen se proyectará sin ajuste de tamaño. Esta función puede ser fijada cuando la señal de entrada es más pequeña que el número de pixeles del panel LCD (1024 x 764). Señal de entrada: NTSC Imagen: Imagen: NOTA: Panel: EXPANSIÓN H/V La imagen se proyecta en todos los píxeles del panel (pantalla). La señal de entrada se proyecta con la relación de aspecto del panel (pantalla). Señal de entrada: 1 080/60i Imagen: · Si proyecta una imagen con una relación de aspecto de 4:3 en la pantalla con una relación de aspecto de de 16:9, la imagen puede distorsionarse o algunas porciones pueden resultar cortadas. [. . . ] 30 MODO STANDBY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 MODO SXGA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 MODO XGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 N NOTAS SOBRE EL USO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]