Manual de instrucciones PANASONIC SC-PM19

[. . . ] Sistema estéreo CD -c Stereo CD systém Zestaw stereofoniczny z odtwarzaczem plyt kompaktowych Instrucciones de funcionamiento Návod k obsluze Instrukcja obslugi Model No. SC-PM19 Antes de conectar, operar o ajustar este producto, sírvase leer estas instrucciones completamente. Guarde este manual para su consulta en el futuro. Díve nez zacnete jakékoli zapojování, provoz nebo nastavování tohoto výrobku, prostudujte si prosím celý tento návod. Uschovejte si prosím tento návod k obsluze. [. . . ] · Nevytahujte vozíky bhem kontroly CD. · 8 cm CD nemohou bt pfiehrána. A , CD (CD CHECK) Nacinij ponownie [CD CHECK], aby zamkn tace. · Podczas sprawdzania plyty CD nie wkladaj ani nie wyjmuj plyt CD. · Podczas sprawdzania plyty CD nie wyciagaj tac. · 8-cm pyty CD nie mogà byç sprawdzane. Jak oznaãit skladbu Na kaÏdém vloÏeném 5 disku lze oznaãit poÏadovanou skladbu tak, aby ji bylo moÏné zaãít pozdûji pfiehrávat. (\ page 39) [CD CHECK]. , -, . , . Zaznaczanie Êcieki Mona zaznaczyç po jednej Êciece na kadej woonej 5 pycie, aby móc potem rozpoczynaç od nich odtwarzanie. (\ page 39) [CD CHECK], . · CD CD. · 8 CD- . 5 , . (\ page 39) 25 RQT7370 POLSKI CESKY Wyjmowanie plyty CD Mona zmieniaç pyty CD na innych tackach podczas odtwarzania (ale nie w trybie odtwarzania losowego wszystkich pyt i odtwarzania programowe. Nacinij ponownie [c CD CHANGE], aby zamkn tac. [CD 1] ~ [CD 5] - . [0 CD CHANGE], . Stisknûte [CD 1] ~ [CD 5] a vloÏte CD na zásobník. StisknÏte znovu [0 CD CHANGE] pro uzavení vozík. Opakováním krokÛ 1 a 2 vloÏíte aÏ 5 CD. 1 2 Nacinij [c CD CHANGE]. (W cigu okolo 10 sekund) Nacisnàç [CD 1] ~ [CD 5] i umieÊciç pyt´ CD na tacce. Nacinij ponownie [0 CD CHANGE], aby zamkn tace. Nacisnàç [CD 1] ~ [CD 5] i umieÊciç 5 pyt´ CD na tacce. Poslech CD v daném vozíku 3 ESPAÑOL CDs (discos compactos) 3 2 1 4 14 Para escuchar CDs y melodías específicos (Función del modo de reproducción de CD) Mode 1-DISC ALL-DISC Para reproducir un disco seleccionado. en orden consecutivo todos los discos cargados, desde el disco seleccionado hasta el disco final . una melodía seleccionada del disco seleccionado. en orden aleatorio un disco seleccionado. en orden aleatorio todos los discos cargados. 1-TRACK 1-RANDOM 1 CD 6 © CLEAR A-RANDOM 1 2 Pulse [CD 3/8] y luego [7 CLEAR]. Pulse [PLAY MODE] para seleccionar el modo deseado. 1-DISC ALL-DISC 1-TRACK A-RANDOM 1-RANDOM 2 PLAY MODE Vaya al paso 5 si se selecciona A-RANDOM en este paso. 3 4 Pulse [DISC] y (antes de que pasen 10 segundos) pulse [1] - [5] para seleccionar el disco. El CD empieza a reproducirse si se seleccionó 1-DISC, ALL-DISC o 1-RANDOM en el paso 2. · Si en el paso 2 se ha seleccionado "1-TRACK" Seleccione la pista mediante las botónes numérico para que comience la reproducción. Para seleccionar la pista 10 u otra superior, pulse [h10] y luego los dos dígitos. · Si en el paso 2 se ha seleccionado 1-RANDOM o A-RANDOM Pulse [CD 3/8] para reproducir el CD. Cuando termine la reproducción El modo de reproducción actual se mantendrá. Disco final Por ejemplo, si la reproducción empieza por el disco 4, el "último disco" será el disco 3. Orden de progresión: Disco 4z5z1z2z3 Notas · Puede utilizar el modo de reproducción de CD junto con la repetición de reproducción. · Durante la reproducción 1-RANDOM o la reproducción A-RANDOM, no puede saltar a melodías que ya han sido reproducidas. · Durante la reproducción 1-RANDOM o la reproducción A-RANDOM, podrá buscar hacia delante o hacia atrás dentro de la pista actual solamente. 3 DISC 1 GHI ABC DEF 2 JKL 3 4 5 4 o nebo lub CD 6 26 RQT7370 - CD opoe ( CD) 1-DISC ALL-DISC . [. . . ] Slycha szum o niskiej czs totliwoci podczas odbioru audycji w zakresie AM. Jeeli w pobliu jest telewizor Obraz telewizora znika lub na ekranie pojawiaj si pasy. Wylcz telewizor lub odsu go od zestawu. Odsu anten od innych kabli i przewodów. Poloenie i ustawienie anteny jest niewlaciwe. Jeeli korzystasz z anteny wewntrznej, zastp j anten zewntrzn. [. . . ]