Manual de instrucciones PANASONIC SC-PM29

[. . . ] Sistema estéreo con reproductor de discos compactos Resumen de operación Modelo SC-PM29 Índice Accesorios suministrados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Reparaciones del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Precauciones de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Cuando se traslade el aparato . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Colocación de los altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Guía de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 La función de demostración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Puesta de la hora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Función de apagado automático . . . . . . . . . . . . 4 Funciones convenientes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 CDs: CD-DA y MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Otras formas de reproducir CDs. . . . . . . . . . . . . 6 La radio: sintonización manual. . . . . . . . . . . . . . . 7 La radio: sintonización de presintonías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Cintas de casete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Grabación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Utilización de los ajustes de calidad del sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Utilización del temporizador de reproducción/grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Antes de conectar, operar o ajustar este producto, sírvase leer estas instrucciones completamente. Guarde este manual para su consulta en el futuro. P Este resumen de operación contiene solamente operaciones básicas. Compare el texto con las ilustraciones del otro manual suministrado con este aparato. Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094 http://www. panasonic. com C 2004 Matsushita Electric Industrial Co. , Ltd Impreso en Malasia Panasonic Sales Company, Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc. 9. 5 San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 Sp RQT7373-1M H0104SG1024 Estimado cliente Le agradecemos haber adquirido este producto. [. . . ] No los ponga cerca de televisores, ordenadores personales y otros dispositivos a los que afecte fácilmente el magnetismo. · Para evitar estropear los altavoces, no toque los conos de los altavoces si ha quitado las redes. 4 Conecte el cable de alimentación de CA. Nota El cable de alimentación de CA suministrado es para ser utilizado con este aparato solamente. No lo utilice con ningún otro equipo. Windows Media y el logotipo Windows son marcas de fábrica o marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. WMA es un formato de compresión desarrollado por Microsoft Corporation. Este formato logra la misma calidad de sonido que MP3 con un archivo cuyo tamaño es inferior al de MP3. La tecnología de decodificación de audio MPEG Layer-3 se utiliza con autorización de Fraunhofer IIS y Thomson multimedia. HighMAT y el logotipo HighMAT son marcas de fábrica o marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. 3 RQT7373 Guía de control la página 6 del otro manual A La función de demostración la página 7 del otro manual Si no se ha puesto en hora el reloj, cuando el aparato se pone en el modo de espera se muestra una demostración de la visualización. Esta función se encuentra activada en el momento de adquirir el aparato. A Aparato principal 1 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 Botón de apertura de casete (OPEN ;) Botón de remasterización (RE-MASTER) Botón de apertura de caseteBotón de superecualizdor de sonido (S. SOUND EQ) Botón de inicio/pausa de grabación (*/ h REC) Botón de equipo auxiliar (AUX) Botón de comprobación de CD (CD CHECK) Bandeja de CD Visualizador Botones de listas de reproducción y el control selector (PLAY LIST) Botón de retorno (RETURN) Control de volumen Botón de cambio de CD (; CD CHANGE) Botón de apertura/cierre de la bandeja de CD (; OPEN/CLOSE) Botón selector de sintonizador/banda (TUNER/BAND) Botón de parada/cancelación de programa y demostración (STOP g, -DEMO) Botón de reproducción/pausa de CD (CD q/ h ) Botón de reproducción de casete (TAPE q) Botones de reproducción directa del disco (CD 1 - CD 5) Mantenga pulsado [STOP g, -DEMO]. Cada vez que pulsa y mantiene pulsado el botón DEMO OFF (apagado) DEMO ON (activada) B Puesta de la hora la página 7 del otro manual Éste es un reloj de 12 horas. 1 2 3 4 C Pulse [^] para encender el aparato. Pulse [CLOCK/TIMER] para seleccionar "CLOCK". · Coloque el sistema en una superficie plana y nivelada. · No lo coloque encima de revistas, superficies inclinadas, etc. · No mueva el sistema mientras la bandeja está abriéndose/cerr ándose, ni cuando esté cargada. Descargue siempre todos los CDs cuando mueva el sistema. · No ponga nada que no sean CDs en la bandeja. · No utilice CDs de limpieza ni CDs que estén muy deformados o agrietados. · No desconecte el cable de alimentación de CA de la toma de CA de casa durante la operación de cambio de CD. Pulse [; OPEN/CLOSE] para abrir la bandeja del disco. Ponga un CD en la bandeja con la cara de la etiqueta hacia arriba, uno por bandeja. Repita los pasos 1 y 2 para poner CDs en las otras bandejas. 3 Pulse [PLAY MODE] para seleccionar "1 DISC", "ALL DISC" o "1 ALBUM (MP3/WMA solamente)". Cada vez que pulse el botón: HighMAT la páginas 10 y 11 del otro manual HighMAT es una forma nueva de grabar y administrar MP3 y WMA en CD-R/RW. · Este aparato reproduce las pistas de las listas de reproducción que usted crea en su ordenador, clasificándolas por artistas, álbumes y géneros. · Para crear discos con HighMAT necesitará un ordenador que ejecute Windows XP. 1 DISC ALL DISC 1 TRACK 1 ALBUM (MP3/WMA) A RANDOM (CD-DA) 1 RANDOM (CD-DA) 1 DISC Modo de 1 disco ALL DISC Modo de todos los discos: Reproducción desde el disco que usted selecciona hasta el disco anterior, ej. , 3 4 5 1 2. 1 ALBUM Modo de 1 álbum (MP3/WMA solamente): pulse or ] para seleccionar el álbum [ALBUM 4 5 Pulse [CD q/ h] para empezar a reproducir. Ajuste el volumen. Utilización de listas de reproducción y menús HighMAT "HighMAT" aparece para mostrar que usted puede utilizar estas funciones. Preparación: Pulse [CD q/ h] y luego [g CLEAR]. Mando a distancia Aparato principal Mando a distancia Parada Pulse [STOP g, -DEMO] Pulse [g CLEAR] Pausa Pulse [CD q/ h] Pulse [CD q/ h] para reanudar la reproducción. Salto Gire el control selector Pulse [u 2/REW] hacia abajo (retroceso) (retroceso) o [i 1/FF] o hacia arriba (avance) (avance) Búsqueda Mantenga pulsado [u 2/REW] (retroceso) o [i 1/FF] (avance) durante la reproduccion o la pausa 1 2 3 Pulse [PLAY LIST]. Aparece la pantalla de selección de CD. Pulse [e] o [r] para seleccionar CD-R/RW [ENTER] Pulse [e] o [r] para seleccionar el método de reproducción [ENTER] MENU Encuentre una lista de reproducción en el menú HighMAT PLAYLIST Seleccione y reproduzca listas de reproducción WMA/MP3 Seleccione y reproduzca MP3/WMA Para cambiar discos Mientras se reproduce un CD puede cambiar los CDs de las otras bandejas. Pulse [; CD CHANGE]. [. . . ] Pulse [*/ h REC] para empezar a grabar. A Presintonizión automática Se presintonizan todas las emisoras que el sintonizador puede recibir. Preparación: Sintonice la frecuencia donde va a empezar la presintonización ( arriba). Operaciones comunes Para detener la grabación Press [STOP g, -DEMO]. Para detener temporalmente la grabación Pulse [*/ h REC]. Para reanudar la grabación, pulse [*/ h REC]. Utilización de los ajustes de calidad del sonido Ecualizador preajustado y ecualizador la página 24 del otro manual Puede elegir uno de cuatro tipos de calidad de sonido con el ecualizador preajustado, o realzar los graves y agudos con el ecualizador manual. Mantenga pulsado [PROGRAM]. El sintonizador presintoniza en canales, y en orden ascendente, todas las emisoras que puede recibir. B Presintonizión manual Puede seleccionar las emisoras que va a presintonizar y el orden de presintonización de las mismas. [. . . ]