Manual de instrucciones PANASONIC SC-PM39D

[. . . ] Sistema estéreo DVD Stereofoniczny zestaw DVD Stereo systém DVD Instrucciones de funcionamiento Instruckcja obslugi Návod k obsluze Model No. Número de región compatible con este reproductor Los números de región se asignan a los reproductores DVD y a los DVDs de vídeo según el área donde son vendidos. · El número de región de este reproductor es el "2". · El reproductor reproducirá discos DVD de vídeo marcados con etiquetas que tengan "2" o "ALL". Numer regionalny obslugiwany przez ten odtwarzacz Numery regionalne s przypisywane odtwarzaczom DVD i nagraniom w zalenoci od miejsca sprzeday. [. . . ] M\ LIGHT M CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL A RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATIONAL OLDIES FOLK M DOCUMENT TEST ALARM Nazwa Stacji (PS) Typ Programu (PTY) Zegar · Dane RDS mog by niedostpne, jeeli odbiór jest slaby. \ · Dwik , , M. O. R. M"=, , Middle of the road music" zostanie chwilowo przerwany, gdy bdziesz wkladal/ wyjmowal tamy podczas sluchania audycji radiowych w zakresie AM. Programowanie stacji radiowych Zaprogramowanie kanalów ulatwia póniej wybór stacji. W pamie FM i AM mona odpowiednio zaprogramowa maksymalnie 15 stacji. Programowanie rczne Dostrój dan stacj (A zobacz wyej) Programowanie automatyczne Ustaw czstotliwo, od której ma si zacz programowanie (A zobacz wyej) PGM PGM Nacisn i przytrzyma. (Po pojawieniu si , , AUTO" zwolni). 1 Nacisn, aby zrobi wybór. (Pojawi si , , PGM"). 2 Nacisn, kiedy stacja miga, aby wybra kanal. Tuner zaprogramuje wszystkie stacje, jakie odbiera, przyporzdkowujc im kanaly w kolejnoci rosncej czstotliwoci. Po zakoczeniu programowania rozpocznie si odtwarzanie stacji radiowej, zaprogramowanej jako ostatnia. Jeeli kanal zostanie przyporzdkowany innej stacji radiowej, dotychczasowa stacja zajmujca ten kanal zostanie usunita. RQT7503 Wybór kanalów 1. Nacisn [TUNER/AUX], aby wybra zakres , , FM" lub , , AM". Korzystajc z przycisków numerycznych lub przycisków [g 4/REW] albo [f 3 /FF] wybru kanal. 20 54 Kasety magnetofonowe Wybór i obchodzenie si z kasetami Uywaj tam normalnych. Kasety z tamami typu , , high" i , , metal" mog by odtwarzane, ale urzdzenie to nie bdzie w stanie wykorzysta w pelni ich wlaciwoci. · Tamy dlusze ni 100 minut s cienkie i mog si latwo urwa lub · Lun OPEN zosta wcignite przez mechanizmy. tam naley przed odtwarzaniem nacign, gdy w przeciwnym wypadku moe ona zosta wcignita przez mechanizmy. Tamy bez koca mog zaplta si w ruchome czci magnetofonu, jeeli bd nieprawidlowo uywane. Uywaj tam wlaciwych dla mechanizmu autorewersu tego urzdzenia. · A Wsadzi kaset Strona, która ma by odtwarzana, odwrócona do góry. Wsadzi kaset tak, eby odslonita cz tamy byla w Twoj stron. PLAY MODE TAPE VOLUME 1 Nacisn, aby otworzy wieko i wloy kaset (tak aby tama byla w Twoj stron, zob. A ­ sprawdzi czy kaseta jest calkowicie wloona i zamkn rcznie). 2 Nacisn, aby wybra tryb odwrotnego odtwarzania B . 3 Rozpocz odtwarzanie. Kade nacinicie zmienia kierunek. F 3 : Zacznie si odtwarzanie do przodu (przedniej strony). 4 R: Zacznie si odtwarzanie odwrotnej strony. 4 Nastawi glono. B Wybór trybu odwrotnego odtwarzania Przy kadym naciniciu przycisku [PLAY MODE]: Aby znale pocztek programu (TPS: Tape Program Sensor) Funkcja TPS odnajdzie pocztek utworu i wznowi odtwarzanie od tego miejsca. Kade kolejne nacinicie przycisku zwiksza liczb pomijanych utworów, a do maksymalnie 9. SETUP / REW CANCEL / FF : Odtwarzana jest jedna strona. : Odtwarzane s obie strony (do przodu ¡ odwrotnie). : Obie strony s odtwarzane wielokrotnie, a naciniete zostanie [L STOP]. lub Przewijanie tamy do przodu lub do tylu SETUP / REW CANCEL / FF lub Szybkie przewijanie do przodu [f 3 /FF] lub do tylu [g 4 /REW] (podczas zatrzymania). Funkcja wyszukiwania TPS (podczas odtwarzania). Funkcja TPS szuka fragmentów ciszy trwajcych ok. 4 sekund, zwykle znajdujcych si pomidzy utworami. W rezultacie ta funkcja moe nie dziala poprawnie w nastpujcych przypadkach. · Kiedy fragmenty ciszy s zbyt krótkie · Kiedy w przerwach midzy utworami wystpuj szumy · Kiedy wewntrz utworów znajduj si fragmenty ciszy RQT7503 Do zatrzymania odtwarzania. Nacisn [L STOP]. 55 POLSKI 21 Nagrywanie Rodzaje tam, na których mona poprawnie nagrywa Uywaj tam normalnych. Kasety z tamami typu , , high" i , , metal" mog by uywane, ale urzdzenie to nie bdzie w stanie wlaciwie nagrywa ich ani kasowa. Kroki przygotowawcze Naley je wykona przed kadym nagrywaniem. [. . . ] ASEGÚRESE QUE CORTINAS Y OTROS MATERIALES NO OBSTRUYAN LAS CONDICIONES DE VENTILACIÓN PARA PREVENIR EL RIESGO DE SACUDIDAS ELÉCTRICAS O INCENDIOS DEBIDOS AL RECALENTAMIENTO. NO OBSTRUYA LAS ABERTURAS DE VENTILACIÓN DE LA UNIDAD CON PERIÓDICOS, MANTELES, CORTINAS U OBJETOS SIMILARES. NO COLOQUE OBJETOS CON LLAMA DESCUBIERTA, UNA VELA POR EJEMPLO, ENCIMA DE LA UNIDAD. TIRE LAS PILAS DE FORMA QUE NO CONTAMINE EL MEDIO AMBIENTE. POZOR! [. . . ]