Manual de instrucciones PANASONIC SC-PM53

[. . . ] Instrucciones de funcionamiento Instrukcja obslugi Návod k obsluze Las ilustraciones muestran el SC-PM53. Na obrázku je ukázán typ SC-PM53. ACCESORIOS SUMINISTRADOS DOSTARCZONE WYPOSAENIE DODÁVANÉ PÍSLUSENSTVÍ Por favor, verifique e identifique los accesorios suministrados. Zidentyfikuj poszczególne jego elementy wyposazenia standard-owego. Zkontrolujte si prosím a identifikujte dodávané píslusenství. [. . . ] Dostrój radio do danej stacji (zob. Nacinij [¶ REC/8], aby rozpocz nagrywanie. Wló kaset, na której ma zosta wykonane nagranie. Nacinij [CD 6], a nastpnie [­DEMO, 7]. Naciskaj [PLAY MODE] na pilocie, aby wybra dany tryb. Nacinij [¶ REC/8], aby rozpocz nagrywanie. 4 5 1 2 3 Podstawy odtwarzania Nagrywanie zaprogramowanych utworów Wló kaset, na której ma zosta wykonane nagranie. Nacinij [¶ REC/8], aby rozpocz nagrywanie. 1 Nacinij przycisk [0], aby wloy kaset. Wkladaj w prowadnice Strona odtwarzana Inne operacje podstawowe 2 3 Zamknij klapk rk. Nacinij [TAPE 3], aby rozpocz odtwarzanie. Aby odtwarza drug stron kasety, naley odwróci kaset. Nacisn [TAPE 3], gdy urzdzenie jest wylczone i wloona jest kaseta. Aby skasowa nagrany dwik Naley 1) Wloy kaset, na której ma zosta wykonane nagranie. 2) Nacisn [TAPE 3], a nastpnie [­DEMO, 7]. 2) Nacisn ponownie, aby wznowi nagrywanie. Odwróci kaset i nacisn [¶ REC¥8]. W celu zatrzymania odtwarzania tamy rozpoczcia odtwarzania jednym przyciskiem szybkiego przewijania do przodu i do tylu zatrzyma nagrywanie tymczasowo zatrzyma nagrywanie nagrywa na drugiej stronie kasety Nacisn [4/REW/4] lub [3/FF/¢] w trybie zatrzymania. Uwaga · Tamy dlusze ni 100 minut s cienkie i mog si latwo urwa lub zosta wcignite przez mechanizmy. · Tamy bez koca, jeeli nie bd prawidlowo uywane, mog zosta wcignite przez mechanizm magnetofonu. T sam czynno [¶ REC¥8] urzdzenia mona wywola naciskajc równoczenie na pilocie [REC ¶¥8] i [TAPE]. Zabezpieczenie przed skasowaniem Na ilustracji przedstawiono sposób wylamywania zbków w celu zabezpieczenia kasety przed nagraniem. Aby nagrywanie na tamie bylo ponownie moliwe, naley zasloni otwory w przedstawiony sposób. Aby ponownie nagra Tama Normal TPS (Czujnik programu tamowego) Ta funkcja umoliwia wyszukiwanie pocztków utworów (maksymalnie 9 kolejnych). Nacinij [4/REW/4] lub [3/FF/¢] podczas odtwarzania. Odtwarzanie zostanie wznowione po znalezieniu pocztku utworu. Uwaga Funkcja TPS moe nie dziala prawidlowo, jeli nagranie zawiera: · Krótkie fragmenty ciszy · Szumy midzy utworami · Utwory z cichymi fragmentami Strona A Zabezpieczenie strony B Zabezpieczenie strony A Tama klejca RQTV0101 9 23 English Zaprogramuj dane utwory (zob. strona 8). POLSKI English Nagrywanie z dysków Radio Odbiór RDS Ta funkcja umoliwia wywietlenie nazwy stacji lub typu audycji. Nacinij [DISPLAY], aby wywietli: Typ programu (PTY) Nazwa stacji (PS) Czstotliwo Informacje RDS mog nie by wywietlane, jeli odbiór jest slaby. Wywietlane typy programów NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M M-O-R- M LIGHT M CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL A RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATIONAL OLDIES FOLK M DOCUMENT TEST ALARM Przyciski numeryczne M-O-R- M = ang. , , Middle of the road music", muzyka dla kierowców Programowanie stacji Mona zaprogramowa maksymalnie 15 stacji w pasmach FM i AM. Przygotowanie Nacinij [TUNER/BAND], aby wybra zakres , , FM" lub , , AM". Automatyczne programowanie stacji Nacinij i przytrzymaj [PROGRAM], aby rozpocz programowanie. Rczne programowanie stacji Strojenie rczne 1 2 3 Nacinij przycisk [TUNER/BAND], aby wybra , , FM" lub , , AM". Naciskajc [PLAY MODE], wybierz tryb , , MANUAL". Naciskajc [4/REW/4] lub [3/FF/¢], wybierz czstotliwo stacji. 1 2 3 4 5 Naciskajc [PLAY MODE], wybierz tryb , , MANUAL". Naciskajc [4/REW/4] lub [3/FF/¢], dostrój radio do danej stacji. [. . . ] Disk mze být obrácen (viz str. Vymte disk, pokud je poskrábaný, zdeformovaný nebo nestandardní. Uvnit pístroje mohlo dojít ke srázení vodních par kvli náhlým zmnám teploty. Pockejte asi hodinu, nez se páry odstraní a zkuste to znovu. [. . . ]