Manual de instrucciones PANASONIC SC-PTX5

[. . . ] Instrucciones de funcionamiento Instrukcja obslugi Nvod k obsluze Sistema DVD de cine en casa Zestaw kina domowego z odtwarzaczem DVD Systm zvuku domcho kina s DVD pehrvaem Model No. SC-PTX5 OPEN CLOSE SELECTOR TUNING SA-PTX3 MUSIC PORT Nmero de regin/Numer regionu/Cslo regionu El reproductor reproduce DVD-Video etiquetado con el nmero de regin "2" o "ALL". Odtwarzacz obsluguje plyty DVD z numerami regionw , , 2" lub , , ALL". Pehrvac pehrv disky DVD-Video oznacen sttky s cslem regionu , , 2" nebo , , ALL". Ejemplo/Przyklad/Pklad: Imagen de alta calidad Capacidad HDMI, exploracin progresiva avanzada y ms. Wysoka jako obrazu Interfejs HDMI, skanowanie progresywne i inne funkcje. 2 ALL 2 3 5 Vysok kvalita obrazu Funkce HDMI, pokrocil progresivn snmn atd. 6 29 32 Dolby Virtual Speaker Disfrute del efecto de sonido envolvente con distintas fuentes. Dolby Virtual Speaker Ciesz si dwikiem przestrzennym z wielu rnych rdel. Dolby Virtual Speaker Zapnut efektu prostorovho zvuku s vyuzitm nejrznjsch zdroj. Conectividad USB Interfejs USB USB pipojen E RQTX0018-E Estimado cliente Le agradecemos haber adquirido este producto. [. . . ] Wstpnie ustawiona jest opcja , , Latin2". Typy plikw z napisami, ktre mona wywietla Omawiane urzdzenie pozwala wywietla teksty napisw spelniajce nastpujce warunki. Format pliku: MicroDVD, SubRip lub TMPlayer Rozszerzenie pliku: , , . SRT", , , . srt", , , . SUB", , , . sub", , , . TXT" lub , , . txt" Nazwa pliku: Nie wicej ni 44 znaki bez uwzgldnienia rozszerzenia pliku. Plik DivX video oraz plik napisw znajduj si w tym samym folderze i nazwy tych plikw s takie same za wyjtkiem rozszerze pliku. Jeeli wewntrz tego samego folderu znajduje si kilka plikw napisw, wywietlane one bd w nastpujcej kolejnoci (wedlug priorytetu): , , . srt", , , . sub", , , . txt". Ograniczenia omawianego urzdzenia W nastpujcych sytuacjach napisy nie bd wywietlane, tak jak zostaly nagrane. Ponadto, w zalenoci od zastosowanej do tworzenia pliku metody lub stanu nagrania, mog by wywietlane tylko pewne fragmenty napisw albo napisy nie bd wywietlane wcale. Gdy tekst napisw zawiera tekst specjalny bd znaki specjalne. Gdy dane napisw zawieraj znaki w okrelonym stylu. Znajdujce si w pliku kody okrelajce styl znakw s wywietlane jako znaki napisw. Gdy w obrbie danych napisw znajduj si dane w innym formacie. Jeeli nazwa pliku DivX video nie jest wywietlana prawidlowo na ekranie Menu (nazwa pliku wywietlana w postaci symbolu , , _"), mog wystpi problemy z prawidlowym wywietlaniem tekstu napisw. Tekst napisw nie bdzie wywietlany podczas dzialania funkcji wyszukiwania, Time Slip i innych podobnych operacji. Tekst napisw nie bdzie prezentowany przy wywietlonym menu ekranowym, Navigation Menu lub innych podobnych ekranach menu. GUI See-through GUI Brightness Korzystanie z menu ekranowego / Informacje o wywietlaniu tekstu napisw w przypadku plyt DivX HDMI Status Quick OSD Other Menu (Menu Inne) Setup Play as DVD-Video lub Play as DVD-Audio Play as DVD-VR, Play as HighMAT lub Play as Data Disc ( strona 23) Odtwarzanie zawartoci DVD-Video z plyty DVD-Audio Wybierz , , Play as DVD-Video". Korzystanie z funkcji w przypadku plyt z danymi ( strona 18) (Aby odtwarza pliki MP3, JPEG, MPEG4 lub DivX z plyt DVD-RAM lub DVD-R/RW lub odtwarza plyty HighMAT bez uycia funkcji HighMAT) Wybierz , , Play as Data Disc". 22 60 RQTX0018 POLSKI Zmiana ustawie odtwarzacza 1 SETUP Wywietl menu ustawie. Element Setup Disc Video Audio HDMI Display Others Audio Subtitle Menus Advanced Disc Review Ratings English Automatic English Intro Mode Level 8 Ustawienie Numeryczne przyciski to select and press ENTER RETURN to exit Menu , , , ENTER Gdy nie uruchomiono funkcji QUICK SETUP ( strona 9), pojawi si ekran QUICK SETUP. 2 MANUAL SKIP Wybr Wybierz menu. SETUP W prawo 3 Wybr Wybierz element. Potwierdzenie 4 Wybr Dokonaj ustawie. Mona uy przyciskw numerycznych. Potwierdzenie Ustawienia nie zostan zmienione nawet po przelczeniu urzdzenia w tryb gotowoci. Podkrelone elementy w poniszej tabeli to ustawienia domylne. 5 SETUP Aby zakoczy, nacinij ten przycisk. Funkcja QUICK SETUP pozwala na stopniowe ustawienie elementw znajdujcych si na szarym tle. Menu , , Disc" Audio Wybierz jzyk cieki dwikowej. English Czech Automatic3 Russian English Czech French Hungarian English Czech French Hungarian Spanish Original1 French Hungarian German Polish Other2 Spanish German Other2 Polish Russian Polish Russian Subtitle Wybierz jzyk napisw. Menus Wybr jzyka menu plyty. Zmiana jzyka menu w funkcji QUICK SETUP rwnie zmienia to ustawienie. Spanish German Other2 Advanced Disc Review ( strona 21) Podgld kadego tytulu/programu. Intro Mode: Interval Mode: Podgld nie tylko kadego tytulu/programu, ale rwnie 10-minutowego odcinka wewntrz tytulu/programu. Ustawianie zabezpiecze (Gdy wybrano poziom 8) 8 No Limit 1 do 7 0 Lock All: Blokada odtwarzania plyt bez poziomu zabezpiecze. Po wybraniu swojego poziomu zabezpiecze pojawi si ekran z polem na haslo. Postpuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. [. . . ] Pngase en contacto con su autoridad local para que le informen detalladamente sobre el punto de recogida designado ms cercano. De acuerdo con la legislacin nacional, podran aplicarse multas por la eliminacin incorrecta de estos desechos. Para empresas de la Unin Europea Si desea desechar equipos elctricos y electrnicos, pngase en contacto con su distribuidor o proveedor para que le informe detalladamente. Informacin sobre la eliminacin en otros pases no pertenecientes a la Unin Europea Este smbolo slo es vlido en la Unin Europea. [. . . ]