Manual de instrucciones PANASONIC SC-VK750

[. . . ] SC-VK950 Instrucciones de funcionamiento Sistema DVD estéreo Modelo N° SC-VK950 SC-VK850 SC-VK750 Índice Accesorios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Procedimiento de manejo de bandejas/discos . . . . . . . . . . . . 4 Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Center (C) : 0. 0/1. 0/2. 0/3. 0/4. 0/5. 0 ms · Surround (LS/RS) : 0. 0/5. 0/10. 0/15. 0 ms "Audio" Dynamic Range Compression (Solamente Dolby Digital) Speaker Settings ( vea abajo) Ajuste el tiempo de demora para los altavoces central y perimétricos. "Display" Menu Language Seleccione el idioma para estos menús y los mensajes en pantalla. · English · Français · Español · Português Discos -- Cambio de ajustes del reproductor On-Screen Messages Seleccione si se muestran los mensajes en pantalla o no. · On · Black · Off · Grey Background during Play Seleccione el segundo plano durante la reproducción de JPEG, MPEG4 y video DivX. "Others" DivX Registration Muestra el código de registro del aparato. Necesita este código de registro para comprar y reproducir contenido de video sobre demanda (Video-on-Demand, VOD) DivX ( página 33, Acerca del contenido de VOD DivX) QUICK SETUP Re-initialise Setting Restaura los valores de fábrica de todos los parámetros de los menús SETUP. · Yes · Yes: · No Se muestra la pantalla de contraseña si se realizaron ajustes en "Ratings" ( pestaña "Disc", página 21). Por favor escriba la misma contraseña. Apague la unidad y enciéndala de nuevo. · No Cambio del tiempo de demora (ajustes de altavoces) Para audición óptima con sonido de 5. 1 canales, todos los altavoces, excepto el de reforzamiento de bajos, deben estar a la misma distancia de la posición donde se sienta. Si colocó los altavoces central o perimétricos más cerca de la posición donde se sienta, ajuste el tiempo de demora para compensar la diferencia. C L C R 1 c SW a abc b : Posición real del altavoz : Posición ideal del altavoz : Distancia de audición primaria 2 Pulse [e, r] para seleccionar el cuadro de tiempo de demora y pulse [ENTER]. Pulse [e, r] para ajustar el tiempo de demora y pulse [ENTER]. Tiempo de demora central L ms 0. 0 LS LS RS RS Dimensiones aproximadas de la habitación Salida C R Círculo de distancia de audición primaria constante Exit SW Si las distancias o son menores que , encuentre la diferencia en la tabla y cambie al valor recomendado. Altavoz central Diferencia Valor (aproximada) 30 cm 1. 0 ms 60 cm 2. 0 ms 90 cm 3. 0 ms 120 cm 4. 0 ms 150 cm 5. 0 ms Altavoz perimétrico Diferencia Valor (aproximada) 150 cm 5. 0 ms 300 cm 10. 0 ms 450 cm 15. 0 ms LS ms 0. 0 RS Tiempo de demora de altavoces perimétricos Para terminar el ajuste de altavoces Pulse [w] para seleccionar "Exit" y luego pulse [ENTER]. 22 RQTV0150 La radio Sintonización manual 1 2 3 Botones numéricos u, i, 2/REW, FF/1 TUNER/ MUSIC P. CANCEL VOLUME, +, ­ t, y, SLOW/ SEARCH Seleccione "FM" o "AM". Seleccione la frecuencia de la FM AM MUSIC P. estación deseada. Ajuste el volumen. · Pulse sin soltar [t] o [y] hasta que la frecuencia empiece a desplazarse para iniciar la sintonización automática. La sintonización termina cuando se encuentra una estación. Se muestra "ST" cuando se recibe una emisión FM en estéreo. Si es excesivo el ruido en FM Pulse [PLAY MODE] para mostrar "MONO". Para cancelar, pulse de nuevo [PLAY MODE]. El modo también se cancela cuando cambia la frecuencia. Paso de frecuencia de AM (sólo unidad principal) El paso se ajusta de fábrica a 9 kHz; pero puede cambiarlo para recibir estaciones asignadas a intervalos de 10 kHz. Pulse sin soltar [TUNER, BAND] en la unidad principal. Después de unos cuantos segundos, el despliegue cambia para mostrar la frecuencia mínima actual. Continúe pulsando el botón. Cambian la frecuencia mínima y el paso. Para regresar al paso original, repita el procedimiento detallado arriba. Nota ENTER Cualquier estación preestablecida se borra con este procedimiento. [. . . ] Altavoz de agudos Tipo domo de 2. 5 cm Alimentación de entrada (IEC) Alta 110 W (máx. )/Baja 55 W (máx. ) Presión acústica de salida 88 dB/W (1. 0 m) Frecuencia de cruce 160 Hz, 6 kHz Gama de frecuencias 40 Hz a 29 kHz (­16 dB) 54 Hz a 28 kHz (­10 dB) Dimensiones (Anchura x Altura x Profundidad) 250 mm x 429. 5 mm x 298. 5 mm Peso 6. 1 kg RQTV0150 37 Especificaciones Captación Longitud de onda (DVD/CD) 662 nm/785 nm Potencia del láser (DVD/CD) CLASS 1 / CLASS 1M Salida de audio (disco) Número de canales 5. 1 canales (FL, FR, C, SL, SR, SW) Desempeño de audio (medición en: Terminal Rec out) Respuesta de frecuencias (CD de audio) 4 Hz a 20 kHz Especificaciones Altavoces perimétricos SB-PS950 VK950 Tipo 2 vías, 3 sistemas de altavoces (reflector de bajos) Unidad(es) de altavoces Impedancia 3 1. Superaltavoz de agudos Tipo piezo Alimentación de entrada (IEC) 110 W (máx. ) Presión acústica de salida 82 dB/W (1. 0 m) Frecuencia de cruce 10 kHz Gama de frecuencias 100 Hz a 24 kHz (­16 dB) 110 Hz a 22 kHz (­10 dB) Dimensiones (Anchura x Altura x Profundidad) 140 mm x 331 mm x 146. 5 mm Peso 1. 6 kg Altavoz central SB-PC950 VK950 Tipo 2 vías, 3 sistemas de altavoces (reflector de bajos) Unidad(es) de altavoces Impedancia 3 1. Superaltavoz de agudos Tipo piezo Alimentación de entrada (IEC) 110 W (máx. ) Presión acústica de salida 82 dB/W (1. 0 m) Frecuencia de cruce 10 kHz Gama de frecuencias 92 Hz a 27 kHz (­16 dB) 105 Hz a 25 kHz (­10 dB) Dimensiones (Anchura x Altura x Profundidad) 330 mm x 104 mm x 94. 5 mm Peso 1. 4 kg Altavoces reforzadores de bajos SB-WVK950 VK950 Tipo 1 vías, 2 sistemas de altavoces (reflector de bajos) Unidad(es) de altavoces Impedancia 3 1. Altavoz de bajos Tipo cono de aluminio de 16 cm 2. [. . . ]