Manual de instrucciones PANASONIC SC-XH170

[. . . ] Lea cuidadosamente estas instrucciones para obtener un rendimiento y una seguridad óptimos. Las operaciones descritas en estas instrucciones se realizan principalmente con el mando a distancia, pero también puede realizarlas en el aparato principal si los controles son los mismos. ˆ 1 Afstandsbediening/Fjärrkontroll/Fjernbetjening/Mando a distancia (N2QAYB000694) ∏ 1 Batterij afstandsbediening/Fjärrkontrollens batteri/Batteri til fjernbetjening/Batería del mando a distancia ∏ 1 FM-binnenantenne/FM-inomhusantenn/FM-indendørsantenne/Antena interior de FM ∏ 5 Luidsprekerkabels/Högtalarkabels/Højttalerkabel/Cable del altavoz ∏ 1 Netsnoer/Nätkabel/Netledning/Cable de alimentación de CA ∏ 1 Vellen stickers voor luidsprekerkabels/Ark med etiketter till högtalarkablarna/Ark med klæbemærkater til højttalerkabler/ Hoja de pegatinas para los cables de los altavoces (Binnenin het apparaat) (Apparatens insida) LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT (Tuotteen sisällä) (Produktets innside) (Indersiden af apparatet) (Parte interior del aparato) 2 2 RQT9587 SC-XH170 EG_RQT9587-H_dut. : Pulse [Í]1) corresponden a los números en los círculos que aparecen arriba. [. . . ] Al operar el mando a distancia del TV consulte la siguiente ilustración para conocer los botones de operación. 1 Seleccione el menú de manejo del aparato mediante los ajustes del menú del televisor. (Para obtener más información, consulte las instrucciones de funcionamiento del televisor. Para seleccionar “Configuración” y Elemento Configuración Idioma Vídeo Visualización Audio Subtítulos Menú DVD Texto subtítulo : : : : : Español Inglés Automático Inglés Latín2 TOP MENU(DVD) MENU(DVD) Selección entrada Configuración Reproducción/acceso a los menus Audio HDMI Ajustar RETURN 2 Seleccione el elemento deseado en el menú START ( 9). Para realizar las configuraciones y Pulse [3, 4]8 para seleccionar el menú y pulse [OK]8. Puede accionar la reproducción con los controles indicados. ‰ El panel de control en pantalla se puede visualizar también utilizando un botón en el mando a distancia del TV (p. € Esto funciona solamente durante los modos de reproducción o reanudación “DVD/CD” o “USB”. menú Idioma Visualización Elija el idioma de los mensajes en pantalla. ‰ Français ≥ Español ≥ English ≥ Italiano ≥ Nederlands ≥ Polski ≥ Dependiendo del menú, algunas operaciones de los botones no pueden llevarse a cabo desde el mando a distancia del TV. ‰ No puede introducir números con los botones numerados en el mando a distancia del TV (de [0] a [9]). Utilice el mando a distancia de esta unidad para seleccionar la lista de reproducción, etc. Preparación ≥ Antes de conectar cualquier dispositivo de almacenamiento masivo USB a la unidad, asegúrese de que de los datos almacenados en ella se haya creado una copia de seguridad. USB ( 2 Cuando presiona [EXT-IN]4 para seleccionar “USB”, el esta unidad comenzará automáticamente a reproducir contenido en el dispositivo USB. ≥ Para reproducir un elemento seleccionado , presione [∫ STOP]5 y consulte “Reprocción desde el elemento seleccionado” ( 12). ‰ Para las demás funciones operativas, éstas son similares a las descritas en “Reproducción de discos” ( 11 a 13). ≥ Máximo: 259 carpetas (excluida la carpeta raíz) , 2600 archivos , 16 caracteres por nombre de archivo/carpeta. ‰ Se seleccionará solo una tarjeta de memoria cuando se conecta un lector de tarjetas USB de puertos múltiplos. normalmente , la primera tarjeta de memoria insertada. Algunos discos empiezan con cierto idioma a pesar de los cambios que realice en los mismos. si el idioma seleccionado no está disponible en el disco , se reproduce el idioma predeterminado. Hay discos en los el idioma se puede cambiar sólo desde la pantalla de menú ( 12). [. . . ] [Informacion sobre la Eliminación en otros Países fuera de la Unión Europea] Estos símbolos sólo son válidos dentro de la Unión Europea. Si desea desechar estos objetos, por favor contacte con sus autoridades locales o distribuidor y consulte por el método correcto de eliminación. Nota sobre el símbolo de la bateria (abajo, dos ejemplos de símbolos): Este símbolo puede ser usado en combinación con un símbolo químico. En este caso, el mismo cumple con los requerimientos establecidos por la Directiva para los químicos involucrados. [. . . ]