Manual de instrucciones PANASONIC SC-XH70

[. . . ] Lea cuidadosamente estas instrucciones para obtener un rendimiento y una seguridad óptimos. Las operaciones descritas en estas instrucciones se realizan principalmente con el mando a distancia, pero también puede realizarlas en el aparato principal si los controles son los mismos. : Pulse [Í]1) corresponden a los números en los círculos que aparecen arriba. €TUNED” Vises, når du modtager i mono, eller hvis lyd i mono er blevet valgt. [. . . ] (Para obtener más información, consulte las instrucciones de funcionamiento del televisor. Para seleccionar “Configuración” y Elemento Configuración Idioma Vídeo Audio HDMI Visualización Audio Subtítulos Menú DVD Texto subtítulo : : : : : Español Inglés Automático Inglés Latín2 TOP MENU(DVD) MENU(DVD) Selección entrada Configuración Reproducción/acceso a los menus Menú Configuración actual 2 Seleccione el elemento deseado en el menú START ( 9). Puede accionar la reproducción con los controles indicados. ‰ El panel de control en pantalla se puede visualizar también utilizando un botón en el mando a distancia del TV (p. € Esto funciona solamente durante los modos de reproducción o reanudación “DVD/CD” o “USB”. menú Idioma Elija el idioma de los mensajes en pantalla. ‰ English ≥ Français ≥ Español ≥ Italiano ≥ Nederlands ≥ Polski Visualización ≥ Dependiendo del menú, algunas operaciones de los botones no pueden llevarse a cabo desde el mando a distancia del TV. ‰ No puede introducir números con los botones numerados en el mando a distancia del TV (de [0] a [9]). Utilice el mando a distancia de esta unidad para seleccionar la lista de reproducción, etc. Preparación ≥ Antes de conectar cualquier dispositivo de almacenamiento masivo USB a la unidad, asegúrese de que de los datos almacenados en ella se haya creado una copia de seguridad. USB ( 2 Cuando presiona [EXT-IN]4 para seleccionar “USB”, el esta unidad comenzará automáticamente a reproducir contenido en el dispositivo USB. Algunos discos empiezan con cierto idioma a pesar de los cambios que realice en los mismos. si el idioma seleccionado no está disponible en el disco , se reproduce el idioma predeterminado. Hay discos en los el idioma se puede cambiar sólo desde la pantalla de menú ( 12). Texto subtítulo [DivX] ≥ Latín1 Seleccione un elemento adecuado de acuerdo al idioma usado para el texto de subtítulos de DivX ( 17). ≥ Latín2 ≥ Cirílico ≥ Turco Menú Vídeo Pantalla TV Elija la configuración que se ajusta a su TV. ‰ 16:9: TV de pantalla ancha (16:9) ≥ 4:3 Pan&Scan: Pantalla de TV normal (4:3) Los lados de la imagen de pantalla ancha se cortan para que quepe en la pantalla (a no ser que esté prohibido por el disco). ‰ Se seleccionará solo una tarjeta de memoria cuando se conecta un lector de tarjetas USB de puertos múltiplos. ‰ La configuración se mantiene intacta aunque ponga la unidad en espera. ≥ Los elementos aquí subrayados se refieren a la configuración de fábrica. Playing Discs ≥ El menú START se puede visualizar también utilizando un botón en el mando a distancia del TV (p. € Cuando se selecciona “DVD/CD” o “USB” como fuente, el mando a distancia del TV funciona sólo durante el modo de parada. [. . . ] [Informacion sobre la Eliminación en otros Países fuera de la Unión Europea] Estos símbolos sólo son válidos dentro de la Unión Europea. Si desea desechar estos objetos, por favor contacte con sus autoridades locales o distribuidor y consulte por el método correcto de eliminación. Nota sobre el símbolo de la bateria (abajo, dos ejemplos de símbolos): Este símbolo puede ser usado en combinación con un símbolo químico. En este caso, el mismo cumple con los requerimientos establecidos por la Directiva para los químicos involucrados. [. . . ]