Manual de instrucciones PANASONIC SD-2500

[. . . ] Puede enterarse de los métodos avanzados de funcionamiento y controlar la Búsqueda de averías. EC VQT2L23 F0110RN0 Información para su seguridad ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS O DAÑOS EN EL PRODUCTO, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA, A LA HUMEDAD, A GOTEOS O A SALPICADURAS Y NO COLOQUE RECIPIENTES CON LÍQUIDO, COMO FLOREROS, ENCIMA DEL APARATO. UTILICE SOLO LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS. NO QUITE LA CARCASA (O LA PARTE TRASERA); EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. SOLICITE LAS REPARACIONES AL PERSONAL DE SERVICIO TÉCNICO CUALIFICADO. [. . . ] Botón Auto Inteligente/Manual [iA/MANUAL] (l 21) 3 Botón del estabilizador óptico de la imagen [ , O. I. S. ] (l 25) 4 Botón de alimentación [ ] (l 17) 5 Botón de borrado [ ] (l 28) 6 Botón de Grabación Larga [LONG REC. ] 7 Terminal de salida de audio/vídeo [A/V] (l 30) Utilice el cable AV (sólo el cable suministrado). 8 Terminal USB [ ] 9 Lámpara de acceso [ACCESS] (l 16) 10 Ranura para tarjetas SD (l 16) 11 Tapa de la tarjeta SD [SD CARD] (l 16) 2 8 VQT2L23 (SPA) 12 12 Tapa del objetivo 13 Objetivo 14 Llave de apertura/cierre de la cubierta de las lentes Para proteger el objetivo, asegúrese de cerrar la tapa del objetivo cuando no vaya a utilizarlo. Deslice el interruptor para abrir/cerrar la tapa del objetivo. 13 14 15 15 Micrófono (incorporado, estéreo) 16 Botón AF/AE [AF/AE] 17 Joystick Utilice el joystick para seleccionar las funciones de grabación y las operaciones de reproducción, y para utilizar la pantalla de menús. Mueva el joystick hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar una configuración o una escena, y luego pulse el joystick para ajustarla. 16 17 18 19 20 21 1 Seleccione desplazando hacia arriba, abajo, a la izquierda o a la derecha. Operaciones en la pantalla de menús (l 19) Para seleccionar las funciones de grabación Para ajustar manualmente Operaciones de reproducción (l 26, 27) 18 Interruptor de modo (l 18) 19 Botón de inicio/parada de la grabación (l 22) 20 Botón de menú [MENU] (l 19) 21 Porta batería (l 11) (SPA) VQT2L23 9 25 26 22 23 24 27 28 22 Botón de toma fotográfica [ ] (l 23) 23 Para grabar: palanca del zoom [W/T] (l 24) Para reproducir: Interruptor de visualización de la miniatura [ / ]/Palanca de volumen [sVOLr] 24 Altavoz 25 Indicador de estado (l 17) 26 Lámpara de acceso a la unidad de disco rígido [ACCESS HDD] (SDR-H85) (l 5) 27 Terminal de entrada CC [DC IN] (l 12) No utilice adaptadores de CA que no sea el suministrado. 28 Correa de sujeción Ajuste la longitud de la correa y la posición de la almohadilla. 1 Voltee la correa. 29 Palanca de desenganche de la batería [BATTERY] (l 11) 30 Conector de trípode 29 30 10 VQT2L23 (SPA) Preparación Configuración 1 Alimentación Acerca de las baterías que puede utilizar en esta cámara SDR-S50 / SDR-T50 La batería que se puede usar con esta unidad es VW-VBL090/VW-VBK180/VW-VBK360. SDR-H85 La batería que se puede usar con esta unidad es VW-VBK180/VW-VBK360. SDR-H85 La unidad tiene una función para evaluar si la batería se puede usar con seguridad, y sólo baterías especiales (VW-VBK180/VW-VBK360) soportan esta función. Solamente se pueden usar las baterías que son productos Panasonic genuinos y las baterías de otras compañías certificadas por Panasonic. (Se pueden usar exclusivamente baterías que soportan esta función). Tener en cuenta que Panasonic sólo puede garantizar la calidad, el rendimiento o la seguridad de baterías Panasonic genuinas y no de baterías fabricadas por otras compañías. Se ha descubierto que están a la venta en algunos mercados paquetes de baterías falsos con un aspecto muy parecido al producto original están disponibles a la venta en algunos mercados. El tiempo de grabación real se refiere al tiempo de grabación cuando se inicia/interrumpe repetidamente la grabación, enciende/apaga la cámara, mueve la palanca de zoom, etc. Las baterías se calientan con el uso y al ser cargarlas. Esto no es un problema de funcionamiento. Indicación de la carga de la batería La visualización cambia a medida que se reduce la capacidad de la batería. # # # # Si quedan menos de 3 minutos, entonces se volverá de color rojo. Si la batería se descarga, entonces ( ) parpadeará. SDR-H85 La carga restante de la batería se visualiza cuando usa la batería Panasonic que puede utilizar para este dispositivo. Tarda un rato en visualizarse la carga restante de la batería. El tiempo real puede variar según la utilización real. Si el tiempo real restante excede 9 horas 59 minutos, la indicación permanecerá en verde y no cambiará hasta que el tiempo restante sea inferior a 9 horas 59 minutos. Cuando usa el adaptador de CA o baterías fabricadas por otras sociedades, la carga restante de la batería no aparecerá. 14 VQT2L23 (SPA) Preparación Configuración 2 Cómo grabar en una tarjeta La unidad puede grabar imágenes fijas o películas en una tarjeta SD, en la memoria integrada, o en la unidad de disco rígido. Para grabar en una tarjeta SD, leer lo siguiente. Esta unidad (un dispositivo compatible con SDXC) es compatible con Tarjetas de Memoria SD, Tarjetas de Memoria SDHC y Tarjetas de Memoria SDXC. [. . . ] Utilice el adaptador de CA para no tener que preocuparse de la batería. Si tiene un televisor equipado con una ranura para tarjetas SD, podrá reproducir las imágenes en movimiento y las imágenes fijas grabadas en una tarjeta SD en el televisor. (Consulte el manual de instrucciones del televisor para más detalles acerca de su compatibilidad. ) VIDEO IN AUDIO IN A Cable AV (suministrado) Inserte las clavijas hasta el fondo. No utilice ningún otro cable AV excepto el suministrado. [. . . ]