Manual de instrucciones PANASONIC SDRH40

[. . . ] Información para su seguridad ADVERTENCIA: La toma de corriente deberá estar instalada cerca del equipo y donde se pueda acceder a ella fácilmente. Información sobre la eliminación para los usuarios de equipos eléctricos y electrónicos usados (particulares) La aparición de este símbolo en un producto y/o en la documentación adjunta indica que los productos eléctricos y electrónicos usados no deben mezclarse con la basura doméstica general. Para que estos productos se sometan a un proceso adecuado de tratamiento, recuperación y reciclaje, llévelos a los puntos de recogida designados, donde los admitirán sin coste alguno. En algunos países existe también la posibilidad de devolver los productos a su minorista local al comprar un producto nuevo equivalente. [. . . ] utilice el adaptador de CA para no tener que preocuparse de que la batería se agote. Si tiene un televisor equipado con una ranura para tarjetas SD, podrá reproducir en el televisor las imágenes en movimiento y las imágenes fijas grabadas en una tarjeta SD. Para ver imágenes con una relación de aspecto de 16:9 en un televisor común (4:3) Si las imágenes se recortan horizontalmente en un televisor con una relación de aspecto de 4:3, cambie el ajuste del menú para reproducir las imágenes con su relación de aspecto original. [CONFIGURAR] # [ASPECTO TV] # [4:3] Ejemplo de imágenes con una relación de aspecto de 16:9 en un televisor normal (4:3) Ajuste [ASPECTO TV] [16:9] [4:3] Si la imagen o el audio que salen de esta cámara no aparecen en el televisor TV Compruebe las conexiones. Es posible copiar las imágenes que han sido copiadas en esta cámara en unos discos conectando el quemador de DVD opcional. El disco en que se han copiado las imágenes se puede reproducir conectando esta cámara y un quemador de DVD. Utilice el cable de conexión USB Mini AB suministrado con el quemador DVD para conectar esta cámara al quemador de DVD. (No se puede garantizar el funcionamiento con cables distintos del cable suministrado con el quemador de DVD. Sin embargo, para copiar podrá utilizar un disco DVD-RAM, DVD-RW o CD-RW formateado. Tenga en cuenta que los datos borrados no se pueden recuperar. *2 Compatible sólo con las imágenes en movimiento *3 Compatible sólo con las imágenes fijas Distintas funciones de copiado disponibles cuando esta cámara está conectada con un quemador de DVD ¥: disponible ­: no disponible No es posible copiar imágenes en movimiento e imágenes fijas al mismo tiempo. No es posible copiar datos desde el disco duro y desde una tarjeta SD al mismo tiempo. No puede copiar desde varias tarjetas SD a 1 disco. Conecte esta cámara al quemador de DVD para copiar datos en los discos o reproducir las imágenes en movimiento y las imágenes fijas que han sido copiadas en un disco. A Cable de conexión USB Mini AB (suministrado con el quemador de DVD) B Quemador de DVD (accesorio opcional) Conecte el terminal Mini A a esta cámara y el terminal Mini B al quemador de DVD. No puede alimentar el quemador de DVD a través de la cámara. Si utiliza una batería, el funcionamiento no es posible cuando la cámara está conectada a un quemador de DVD. Conecte la cámara al quemador de DVD con el cable de conexión USB Mini AB (suministrado con el quemador de DVD). Si el quemador de DVD está conectado a la cámara con un disco ya insertado, podría aparecer el mensaje "NO SE PUEDE VERIFICAR EL DISPOSITIVO CONECTADO. dESCONECTE EL CABLE USB DE LA UNIDAD" después de visualizar "Por favor , espere" durante más de un minuto. Si esto sucediera, desconecte el cable de conexión USB Mini AB de la cámara y extraiga el disco del quemador de DVD para asegurarse de que el disco se pueda utilizar con esta cámara y de que no esté insertado al revés. [HDD] [SD] Puede crear copias de seguridad de las imágenes grabadas en esta cámara en los discos. [. . . ] Al grabar a personas con montañas distantes en el fondo, no es posible enfocar tanto el objeto que se encuentra en primer plano como los objetos que están en el fondo. Al grabar un objeto que se encuentra tras una ventana cubierta de polvo o que está sucia El objeto que se encuentra tras la ventana no será enfocado debido a que la cámara enfoca la ventana sucia. De manera similar, al grabar algún objeto que se encuentra al otro lado de un camino muy transitado, la cámara puede enfocar alguno de los vehículos que circulan. La ilustración aquí arriba muestra el intervalo en que funciona el balance de blancos automático. [. . . ]