Manual de instrucciones PANASONIC SDR-S100

[. . . ] Instrucciones de funcionamiento Videocámara SD Modelo n° SDR-S100 Antes de utilizarlo, lea completamente estas instrucciones. E Web Site: http://www. panasonic-europe. com VQT0T54 Antes de abrir la caja del CD-ROM, le rogamos lea lo siguiente. Acuerdo de licencia del usuario final A usted ("Licenciado") se le concede una licencia para el Software definido en este Acuerdo de licencia para el usuario final ("Acuerdo") a condición de que esté de acuerdo con los términos y condiciones de este Acuerdo. Si usted no está de acuerdo con los términos y condiciones de este Acuerdo, deberá devolver inmediatamente el Software a Matsushita Electric Industrial Co. , Ltd. ("Matsushita"), al distribuidor o al vendedor del cual he efectuado la compra. Artículo 6 Indemnización El Software se suministra "ASÍ-COMO-ES" sin garantía de ningún tipo, explícita o implícita, incluidas las garantías de no incumplimiento, comerciabilidad y/o aptitud para una particular función. Además, Matsushita no garantiza que el funcionamiento del Software será exento de interrupciones o de errores. [. . . ] Guarde los datos importantes en un PC, etc. Guarde los datos importantes en un PC, etc. Cuando se guardan en un PC las imágenes grabadas utilizando esta unidad, hay que utilizar MotionSD STUDIO. (P73) ¬ Gire el selector de modo para seleccionar , , o . 1 SETUP DISPLAY DATE/TIME DATE FORMAT FORMAT CARD POWER SAVE SETUP ENTER 1/2 YES NO EXIT MENU Pulse el botón del menú, luego utilice los botones de las flechas para seleccionar [ SETUP]# [ FORMAT CARD]#[YES]. (P25) 2 FORMAT CARD ALL DATA WILL BE DELETED. YES NO SETUP ENTER EXIT MENU Cuando aparece el mensaje de confirmación, utilice los botones de las flechas para seleccionar [YES], luego pulse el botón en el centro de los botones de las flechas. Para cancelar el formateo, seleccione [NO]. Utilice esta unidad para formatear las tarjetas SD. Si formatea una tarjeta SD en otro equipo (como un PC), el tiempo necesario para la grabación podría ser más largo y podría no ser posible utilizar la tarjeta SD. Durante el formateo, no apague la cámara. Cuando formatea la tarjeta SD, utilice una batería cargada lo bastante o el adaptador AC. Dependiendo del tipo de tarjeta SD utilizado, el formateo podría llevar tiempo. No quite la tarjeta SD durante el formateo. Si el interruptor de protección contra escritura de la tarjeta SD está en [LOCK], ésta no se puede formatear. (P14) 65 VQT0T54 Configuración DPOF Escritura de los datos de impresión en una tarjeta SD. Puede escribir los datos de las imágenes por imprimir, el número de copias y otra información (datos DPOF) en una tarjeta SD. ¬ Gire el selector de modo para seleccionar . 1 PLAY SETUP PLAY MODE LOCK DPOF SET NO SET CANCEL ALL EXIT MENU SETUP ENTER Pulse el botón del menú, luego utilice los botones de las flechas para seleccionar DPOF SET]# [ PLAY SETUP]#[ [SET]. (P25) Pulse los botones de las flechas hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar un archivo por configurar, luego pulse el botón en el centro de los botones de las flechas. Se visualiza el número de impresiones por configurar en DPOF. 2 DPOF SET SETUP ENTER 3 DPOF SET Pulse los botones de las flechas hacia arriba y hacia abajo para seleccionar el número de impresiones, luego pulse el botón en el centro de los botones de las flechas. ENTER SETUP Puede seleccionar un número entre 0 y 999. (Puede imprimir el número seleccionado de imágenes según el número de impresione configurado con una impresora compatible con DPOF. ) La función se puede cancelar configurando el número de imágenes en [0]. Para finalizar la configuración Pulse el botón [MENU]. Para hacer que el número total de imágenes vuelva a [0]. PLAY SETUP PLAY MODE LOCK DPOF SET NO SET CANCEL ALL EXIT MENU Pulse el botón del menú, luego utilice los botones de las flechas para seleccionar [ PLAY SETUP]#[ DPOF SET]# [CANCEL ALL]. (P25) Cuando aparece el mensaje de confirmación, utilice los botones de las flechas para seleccionar [YES], luego pulse el botón en el centro de los botones de las flechas. SETUP ENTER 66 VQT0T54 ¿Qué es DPOF? DPOF es la abreviación de las palabras inglesas Digital Print Order Format. Esto permite escribir en una tarjeta SD la información de impresión de las imágenes de manera que se pueda utilizar en un sistema compatible con DPOF. La configuración DPOF se puede establecer para un máximo de 999 escenas a la vez. La configuración DPOF hecha en otra cámara podría no ser reconocida por esta unidad. Lleve a cabo la configuración DPOF en esta unidad. No puede añadir la fecha de grabación en las imágenes por imprimir con la configuración DPOF. Si el interruptor de protección contra escritura de la tarjeta SD está en [LOCK], la configuración DPOF no puede configurarse. (P14) PictBridge Impresión de las imágenes conectando directamente una impresora. Para imprimir las imágenes conectando directamente esta unidad a una impresora, utilice una impresora compatible con PictBridge. (Lea el manual de instrucciones de la impresora. ) ¬ Conecte esta unidad al adaptador CA. ¬ Gire el selector de modo para seleccionar . 1 Abra la tapa del terminal USB, luego enchufe con firmeza un extremo del cable USB 1 (suministrado) en el terminal USB de la unidad y el otro extremo en el terminal de la impresora. 1 Inserte las clavijas completamente. [. . . ] Si la luz indicadora de acceso está encendida (Durante el acceso a la tarjeta SD ), no abra la tapa de la ranura de la tarjeta para extraer la tarjeta SD, no apague la unidad, ni haga que se produzca ninguna vibración o choque. No deje la unidad SD en lugares donde la temperatura es alta o expuestos a la luz directa del sol, o donde se producen fácilmente ondas electromagnéticas o electricidad estática. Además, no doble ni deje caer la tarjeta SD, y no la haga vibrar enérgicamente. La tarjeta SD podría romperse o su contenido podría destruirse o borrarse. [. . . ]