Manual de instrucciones PANASONIC SD-ZB2512

[. . . ] Para evitar accidentes o lesiones al usuario, a otras personas y daños materiales, siga las instrucciones que se indican a continuación. Los siguientes gráficos indican el nivel del daño causado por un uso incorrecto. ) Si el cable de alimentación está dañado, debe sustituirlo el fabricante, su técnico de mantenimiento o una persona con una cualificación similar para evitar riesgos. (Modificar el cable, colocarlo cerca de dispositivos de calefacción, doblarlo, retorcerlo, tirar de él, colocar objetos pesados encima o mezclarlo con otros cables. [. . . ] Cuando el tiempo de cocción es breve, pueden quedar trozos de fruta y la mermelada puede quedar aguada. La mermelada puede quemarse si se deja en el recipiente del pan. guarde la mermelada en un lugar fresco y oscuro. Debido a los menores niveles de azúcar, su duración es inferior a la delas variedades comerciales. Una vez abierta, consérvela en el frigorífico y consúmala antes de que pase mucho tiempo. pulse ‘Stop’ (Parar) y extraiga la mermelada cuando la máquina emita 8 pitidos y parpadee la barra de ‘End’ (Fin) Se apagará la luz de inicio parpadeante. (Puede añadirse más tiempo de cocción hasta dos veces. cada vez deberá ser entre 10 y 40 minutos. El temporizador se iniciará otra vez a partir de 1 minuto cuando la unidad esté caliente. Aumente el tiempo pulsando el botón del temporizador las veces que sea necesario. ) Español Si la cocción no está completa Repita los pasos 1–3 SP27 Hacer compota Consulte las recetas de compota en la página SP38 Para cancelar/parar después del inicio (mantenga pulsado el botón durante más de 1 segundo) 1 Preparativos 2 3 4 El temporizador no está disponible en el menú 33. Esto puede hacer que la compota se derrame al hervir o que se queme. Prepare los ingredientes según la receta. ) Ponga los ingredientes en el recipiente del pan en el orden siguiente: Introduzca el recipiente del pan en la unidad principal y enchufe la máquina a la toma de corriente. 1 2 3 4 SP28 Seleccione el menú ‘33’ Ajuste del tiempo de cocción Inicie la máquina Tiempo previsto hasta el final del programa seleccionado Se encenderá la luz de inicio. pulse ‘Stop’ (Parar) y extraiga la compota cuando la máquina emita 8 pitidos y parpadee la barra de ‘End’ (Fin) Se apagará la luz de inicio parpadeante. Si la cocción no está completa Repita los pasos 1–3 (Puede añadirse más tiempo de cocción hasta dos veces. cada vez deberá ser entre 10 y 40 minutos. ) El temporizador se iniciará otra vez a partir de 1 minuto cuando la unidad esté caliente. Aumente el tiempo pulsando el botón del temporizador las veces que sea necesario. ) Recetas de pan PAN BLANCO Seleccione el menú ‘1’ o ‘2’ M harina blanca para pan fuerte, tipo 550 400 g cucharillas de sal 11 2 cucharas de azúcar 1 mantequilla 20 g agua 280 mL cucharillas de levadura seca 1 (cucharillas con la opción BAKE RAPID) (2) L 500 g 11 2 11 2 30 g 350 mL 1 (2) XL 600 g 2 2 40 g 420 mL 11 2 (21 2) PAN INTEGRAL Seleccione los menús ‘5’ o ‘6’ harina de trigo integral fuerte cucharillas de sal cucharas de azúcar mantequilla agua cucharillas de levadura seca (cucharillas con la opción BAKE RAPID) M 400 g 11 2 1 20 g 280 mL 1 (11 2) L 500 g 11 2 11 2 30 g 350 mL 1 (11 2) XL 600 g 2 2 40 g 420 mL 11 4 (2) PAN DE UVAS PASAS Seleccione el menú ‘3’ harina blanca para pan fuerte, tipo 550 cucharillas de sal cucharas de azúcar mantequilla agua cucharillas de levadura seca adición (póngalas en el dispensador de uvas pasas y nueces): uvas pasas M 400 g 11 2 1 20 g 280 mL 1 80 g L 500 g 11 2 11 2 30 g 350 mL 1 100 g XL 600 g 2 2 40 g 420 mL 11 2 120 g PAN INTEGRAL CON PASAS Seleccione el menú ‘7’ harina de trigo integral fuerte cucharillas de sal cucharas de azúcar mantequilla agua cucharillas de levadura seca adición (colóquela en el dispensador de uvas pasas y nueces): uvas pasas M 400 g 11 2 1 20 g 280 mL 1 80 g L 500 g 11 2 11 2 30 g 350 mL 1 100 g XL 600 g 2 2 40 g 420 mL 11 4 120 g PAN ADEREZADO (Panceta y queso) Seleccione el menú ‘4’ harina blanca para pan fuerte, tipo 550 cucharillas de sal cucharas de azúcar mantequilla agua cucharillas de levadura seca adición (póngalas en el dispensador de uvas pasas y nueces): panceta cocida 50 g queso adicional (cortado en cubos de 1 cm) 50 g M 400 g 11 2 1 20 g 280 mL 1 L 500 g 11 2 11 2 30 g 350 mL 1 65 g 60 g XL 580 g 2 2 40 g 400 mL 11 4 75 g 75 g PAN FRANCÉS Seleccione el menú ‘9’ harina blanca para pan fuerte, tipo 550 cucharilla de sal mantequilla agua cucharilla de levadura seca 300 g 1 20 g 220 mL 3 4 PAN DE MASA MADRE Fase 1 Masa previa para pan de masa madre Fase 2 : Menú ‘10’ harina blanca para pan fuerte, tipo 550 cucharilla de sal agua cucharilla de levadura seca 400 g 1 150 mL 3 4 Menu ‘27’: Consulte la receta de la masa previa para pan de masa madre en las páginas SP18 y SP33. PAN ADEREZADO (Mezcla de aceitunas) Seleccione el menú ‘4’ harina blanca para pan fuerte, tipo 550 cucharillas de sal cucharas de azúcar mantequilla agua cucharillas de levadura seca adición (póngalas en el dispensador de uvas pasas y nueces): mezcla de aceitunas M 400 g 11 2 1 20 g 280 mL 1 100 g L 500 g 11 2 11 2 30 g 350 mL 1 125 g XL 580 g 2 2 40 g 400 mL 11 4 150 g PAN ITALIANO Seleccione el menú ‘11’ harina blanca para pan fuerte, tipo 550 cucharillas de sal cucharas de aceite de oliva agua cucharilla de levadura seca 400 g 11 2 11 2 260 mL 1 PAN ADEREZADO (Tomate seco, queso y zumo de tomate) Seleccione el menú ‘4’ harina blanca para pan fuerte, tipo 550 cucharillas de sal cucharas de azúcar mantequilla agua zumo de tomate cucharillas de levadura seca adición (póngalas en el dispensador de uvas pasas y nueces): 30 g tomate seco queso adicional (cortado en cubos de 1 cm) 70 g M 400 g 11 2 1 20 g 140 mL 140 mL 1 L 500 g 11 2 11 2 30 g 175 mL 175 mL 1 40 g 85 g XL 580 g 2 2 40 g 200 mL 200 mL 11 4 50 g 100 g PAN DE SÁNDWICH Seleccione el menú ‘12’ harina blanca para pan fuerte, tipo 550 cucharas de azúcar mantequilla agua cucharilla de levadura seca 380 g 2 30 g 250 mL 1 SP29 Español Recetas de pan PANETTONE Seleccione el menú ‘13’ harina blanca para pan fuerte, tipo 550 cucharas de azúcar cucharilla de sal mantequilla (cortada en cubos de 2 cm y mantenida en el frigorífico) huevo (batido); medio leche cucharillas de levadura seca mantequilla adicional (cortada en cubos de 1–2 cm y mantenida en el frigorífico) piel de naranja picada en trozos pequeños* uvas pasas sultanas* grosellas negras secas* * : añadidas con azúcar adicional 400 g 41 2 1 50 g 2 (100 g) 200 mL 11 2 70 g 50 g 50 g 50 g CENTENO Y ESCANDA (se prohíbe temporizador de retardo) Seleccione el menú ‘15’ M harina blanca escanda harina de centeno cucharillas de azúcar cucharillas de sal mantequilla yogur natural agua cucharillas de levadura seca 275 g 125 g 11 2 11 4 5g 120 g 180 mL 1 L 350 g 150 g 2 11 2 10 g 150 g 230 mL 11 4 XL 425 g 175 g 2 13 4 10 g 180 g 270 mL 11 2 TRIGO SARRACENO Y ESCANDA CON SEMILLAS Seleccione el menú ‘15’ M harina blanca escanda harina de trigo sarraceno cucharillas de miel cucharillas de sal cucharas de semillas de sésamo cucharas de linaza cucharas de semillas de amapola cucharas de aceite agua cucharillas de levadura seca 320 g 80 g 1 11 4 11 2 11 2 11 2 2 250 mL 1 L 400 g 100 g 1 11 2 2 2 2 3 320 mL 11 4 XL 480 g 120 g 11 2 13 4 21 2 2 21 2 3 380 mL 11 2 BRIOCHE BÁSICO Seleccione el menú ‘13’ harina blanca para pan fuerte, tipo 550 cucharas de azúcar cucharas de leche en polvo cucharilla de sal mantequilla (cortada en cubos de 2 cm y mantenida en el frigorífico) huevo (batido); medio agua cucharillas de levadura seca mantequilla adicional (cortada en cubos de 1–2 cm y mantenida en el frigorífico) 400 g 4 2 1 50 g 2 (100 g) 180 mL 11 4 70 g ESCANDA CON LIMÓN Y SEMILLAS DE AMAPOLA Seleccione el menú ‘15’ M harina blanca escanda cucharillas de azúcar cucharillas de sal mantequilla ralladura de limón zumo de limón cucharas de semillas de amapola agua cucharillas de levadura seca 400 g 11 2 11 4 5g 1 20 mL 2 250 mL 1 L 500 g 2 11 2 10 g 1 20 mL 3 330 mL 11 4 XL 600 g 2 13 4 10 g 1 30 mL 3 380 mL 11 2 PAN SIN GLUTEN Seleccione el menú ‘14’ agua cuchara de aceite mezcla para pan sin gluten cucharillas de levadura seca 430 mL 1 500 g 2 PAN ESCANDA BLANCO Seleccione el menú ‘15’ M harina blanca escanda cucharillas de azúcar cucharillas de sal mantequilla agua cucharillas de levadura seca 400 g 11 2 11 4 5g 260 mL 1 L 500 g 2 11 2 10 g 340 mL 11 4 XL 600 g 2 13 4 10 g 400 mL 11 2 ARROZ Y ESCANDA CON SEMILLAS DE PINO Y CEBOLLA FRITA Seleccione el menú ‘16’ M harina blanca escanda harina de arroz moreno cucharillas de azúcar cucharillas de sal mantequilla agua cucharillas de levadura seca adicion (pongalas en el dispensador de uvas pasas y nueces): semillas de pino cucharas de cebolla frita 320 g 80 g 11 2 11 4 5g 260 mL 1 40 g 3 L 400 g 100 g 2 11 2 10 g 340 mL 11 4 50 g 4 XL 480 g 120 g 2 13 4 10 g 400 mL 11 2 60 g 5 PAN ESCANDA INTEGRAL Seleccione el menú ‘15’ M harina de grano entero escanda harina blanca escanda cucharillas de azúcar cucharillas de sal cucharas de aceite agua cucharillas de levadura seca 200 g 200 g 11 2 11 4 2 250 mL 1 L 250 g 250 g 2 11 2 3 320 mL 11 4 XL 300 g 300 g 2 13 4 3 380 mL 11 2 SP30 ESCANDA FRUTAL Seleccione el menú ‘16’ M harina blanca escanda cucharillas de azúcar cucharillas de sal mantequilla cucharillas de mezcla especias agua cucharillas de levadura seca adicion (pongalas en el dispensador de uvas pasas y nueces): mezcla de frutas secas 400 g 11 2 11 4 5g 2 270 mL 1 100 g L 500 g 2 11 2 10 g 21 2 350 mL 11 4 125 g XL 600 g 2 13 4 10 g 3 400 mL 11 2 150 g PAN DE SODA Seleccione el menú ‘17’ harina blanca para pan fuerte, tipo 550 mantequilla (cortada en cubos de 1 cm) huevos leche yogur cucharilla de sal azúcar levadura 360 g 60 g 2 160 g (mezcla de huevos y leche) 60 g 1 2 40 g 10 g SP31 Español Recetas de masa MASA BÁSICA Seleccione el menú ‘19’ harina blanca para pan fuerte, tipo 550 cucharillas de sal cucharas de azúcar mantequilla agua cucharilla de levadura seca 500 g 11 2 11 2 30 g 310 mL 1 MASA DE PAN DE MASA MADRE (NORMAL) Fase 1 Masa previa para pan de masa madre Fase 2 : Menú ‘26’ harina blanca para pan fuerte, tipo 550 cucharilla de sal agua cucharilla de levadura seca 400 g 1 150 mL 34 Menu ‘27’: Consulte la receta de la masa previa para pan de masa madre en las páginas SP18 y SP33. [. . . ] Acción El tiempo de cocción fue demasiado. Los ingredientes adicionales deben añadirse en el dispensador de uvas pasas y nueces antes de que ‘ ’ parpadee en la pantalla. Está la superficie de los ingredientes adicionales más alta que el borde del dispensador de uvas pasas y nueces?Añada los ingredientes adicionales de modo que la superficie esté más baja que el borde del dispensador de uvas pasas y nueces. [. . . ]