Manual de instrucciones PANASONIC SV-AV100

[. . . ] Videocmara SD Instrucciones de funcionamient Modelo N. SV-AV100 Antes del uso, leer por completo estas instrucciones. Web Site: http://www. panasonic-europe. com EG VQT0F64-1 Antes de abrir el paquete del CD-ROM, por favor, lea el siguiente: ^==~=~~==~=~ A usted ("Licenciado") se le concede una licencia para el Software definido en este Acuerdo de licencia para el usuario final ("Acuerdo") a condicin de que est de acuerdo con los trminos y condiciones de este Acuerdo. Si usted no est de acuerdo con los trminos y condiciones de este Acuerdo, deber devolver inmediatamente el Software a Matsushita Electric Industrial Co. , Ltd. ("Matsushita"), al distribudor o al vendedor del cual he efectuado la compra. Artculo 1 Licencia Al Licenciado se otorga el derecho de utilizar este software, incluida la informacin guardada o descrita en el CD-ROM, los manuales de instrucciones, y cualquier otro medio proporcionado al Licenciado (el "software" en conjunto), pero todos los derechos aplicables a patentes, derechos de autor, marcas y secretos comerciales del Software no sern transferidos al Licenciado. Artculo 2 Utilizacin de parte de un tercero El Licenciado no puede utilizar, copiar, modificar, transferir o permitir a ningn tercero, gratis o no, utilizar, copiar o modificar el Software, excepto en caso sea expresamente previsto en este Acuerdo. Artculo 3 Restricciones en la copia del Software El Licenciado podr realizar una sola copia del Software en su totalidad o en parte nicamente para crear una copia de seguridad. Artculo 4 Odenador El Licenciado podr utilizar el Software en un solo ordenador, y no podr utilizarlo en ms de un ordenador. Artculo 5 Ingeniera inversa, Descompilado o Desmontaje El Licenciado no podr utilizar la ingeniera inversa, descompilar o desmontar el Software, excepto en la medida en que est autorizado bajo la ley o la reglamentacin del pas en el cual reside el Licenciado. [. . . ] (Dejar la Videocmara SD encendida. ) N N O P Hacer doble clic en tareas. de la bandeja de Aparece la ventana de dilogo de desconexin del hardware. Seleccionar [Panasonic SD-Video CAMERA USB Interface] y hacer clic en [Stop]. Hacer clic en [OK]. Hacer clic en [OK], y as se podr desconectar el cable sin peligro. O p===~=== ~=Ea~~F 1 2 3 Seleccionar [Start] (>> [Settings]) >> [Control Panel]. Hacer doble clic en [Add/Remove Programs]. Seleccionar el software que se desea desinstalar y hacer clic en [Change/ Remove]. P Los pasos de la desinstalacin pueden variar segn el OS. Consultar el manual del usuario del OS. SN `=~=~~=~= ~=~~==~== ~===m` Cuando la tarjeta de memoria con los datos grabados por la Videocmra SD se inserta en el PC, se visualizarn las carpetas como en la figura. Utilizar MediaStage for AV100 para hacer funcionar los archivos de la tarjeta de memoria. (l 82) [DCIM]: [MISC]: [SD_VIDEO]: Las imgenes (IMGA0001. JPG etc. ) de esta carpeta estn grabadas en el formato JPEG. ([100-0001] o una indicacin parecida aparecer en la Videocmara SD. ) Los archivos en los que se han configurado los datos DPOF de la imagen estn en esta carpeta. Los datos de Slide show creados por MediaStage for AV100 estn esta carpeta. (AUTPLAY0. MRK etc. ) Las imgenes dinmicas MPEG2 (MOV001. MOD etc. ) y las imgenes dinmicas MPEG4 se graban en el formato ASF (MOL001. ASF etc. ). Para ms detalles, ver pg. 83. SO s~ `=~~=~=~~= ~~=~~=~= ~=~==~ Esta batera incorporada se usa para memorizar la fecha y la hora. Si aparece [0] cuando est encendida, es posible que la batera incorporada est agotada. Cargarla de la siguiente manera: N N O Sacar la batera y conectarla al adaptador CA. (l 10) Apagar y dejar tal y como est la Videocmara SD durante unas 12 horas. La batera incorporada se puede utilizar durante unos 6 meses con 1 carga. (Esta duracin cambia segn el uso. ) Despus de cargar la batera incorporada, ajustar la fecha y la hora. (l 20) O r~===~~= ~ Durante la grabacin o la reproduccin en la Videocmara SD, el sonido se puede escuchar utilizando los auriculares opcionales. 1 1 Enchufar el terminal de los auriculares en la toma [ ]. Si durante la reproduccin el volumen es alto o bajo, este se puede ajustar utilizando la palanca de ajuste del volumen de la Videocmara SD, o el botn de ajuste del volumen del mando a distancia. (El ajuste del volumen no se puede llevar a cabo durante la grabacin. ) (l 29) Si se utilizan auriculares, asegurarse que se est utilizando un cable de longitud inferior a 3 metros. SP r~=^ Insercin de la pila tipo botn Antes de utilizar el mando a distancia, insertar la pila tipo botn suministrada. N 1 N O P Mientras se pulsa el tapn 1, tirar hacia fuera el portapila. Insertar la pila de botn con la parte impresa (r) hacia arriba. Insertar el portapila en el mando a distancia. Cuando la pila de botn se agota, sustituirla con una pila CR2025 nueva. (Se supone que una pila dure aproximadamente un ao, pero esto depende de la frecuencia de uso. ) Asegurarse de colocar los polos en la posicin correcta cuando se inserta la pila. OIP CUIDADO Peligro de explosin si se sustituye la batera de manera incorrecta. Slo sustituya con el mismo tipo o equivalente recomendado por el fabricante. Deseche las bateras usadas segn las instrucciones del fabricante. ADVERTENCIA Riesgo de incendio, explosin y quemaduras. [. . . ] Sin embargo, se memoriza la configuracin de fecha/ hora. ) Si esto no soluciona el problema, primero desconectar el cable de alimentacin y esperar unos minutos y luego volver a conectar el cable de alimentacin para encender de nuevo la Videocmara SD. (Si esta operacin se lleva a cabo cuando la luz indicadora de acceso de la tarjeta de memoria est encendida, los datos en la tarjeta podran quedar daados. ) 2: Cmo se puede enviar una imagen dinmica MPEG4 por correo electrnico?2: Guardar los datos de la imagen dinmica grabada por la Videocmara SD en el PC y enviar como attachment. En este caso, se recomienda un archivo de 1 MB o menos. [. . . ]