Manual de instrucciones PANASONIC TC-11LV1

[. . . ] Combinación de televisor con LCD de 11" en diagonal/reproductor de DVD Instrucciones de funcionamiento Modelo TC-11LV1 Para solicitar asistencia llame al : 1-800-211-PANA (7262) o envíe un mensaje de correo electrónico a: consumerproducts@panasonic. com o visítenos en nuestro sitio web www. panasonic. com (EE. UU. ) Para solicitar asistencia llame al : 787-750-4300 o visítenos en www. panasonic. com (Puerto Rico) Para solicitar asistencia, llame al 1-800-561-5505 o visítenos en www. panasonic. ca (Canada) Este manual se divide en dos partes: "Instalación y ajustes del televisor" y "Guía de funcionamiento del DVD" : IInstalación y ajustes del televisor: Detalles acerca de la instalación de la unidad y de los ajustes necesarios para lograr un rendimiento óptimo del televisor. Guía de funcionamiento del DVD: Detalles acerca de las instrucciones de funcionamiento necesarias para reproducir discos DVDs y CDs. Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completamente estas instrucciones. Guarde este manual para utilizarlo como referencia en el futuro. Español TQBC0359-2 Instrucciones de seguridad importantes PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR El rayo con punta de flecha en el interior de un triángulo equilátero tiene la finalidad del avisar al usuario de que en el interior del producto hay partes que pueden producir una descarga eléctrica a las personas. [. . . ] · Si tal amplificador se conectara al reproductor estando seleccionado "Bitstream" en "2 Dolby digital", cualquier intento de reproducir DVDs (o CDs grabados en dts) podría causar un nivel alto de ruido que a la vez podría ser perjudicial para sus oídos o estropear sus altavoces. · Los discos Video CDs y CDs se pueden reproducir como se reproducen normalmente. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" y el símbolo de la doble D son marcas de fábrica de Dolby Laboratories. © 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Todos los derechos reservados. Fabricado bajo licencia de Digital Theater Systems, Inc. "DTS" y "DTS Digital Surround" son marcas de fábrica de Digital Theater Systems, Inc. © 1996 Digital Theater Systems, Inc. Reclamaciones de aparatos de las patentes de los EE. UU números 4, 631, 603; 4, 577, 216; 4, 819, 098 y 4, 907, 093 con licencia para usos de visión limitada solamente. Este producto incorpora tecnología de protección de copyright que está protegida por reclamaciones de métodos de ciertas patentes de los EE. UU. y por otros derechos de propiedad intelectual pertenecientes a Macrovision Corporation y a otros propietarios de derechos. La utilización de esta tecnología de protección de copyright debe contar con la autorización de Macrovision Corporation, y ha sido diseñada para ser utilizada en el hogar y con otros fines de visión limitada, a menos que Macrovision Corporation autorice lo contrario. La inversión de ingeniería o el desmontaje están prohibidos 33 Ubicación de los controles para el funcionamiento de los DVDs Cambia ángulos cuando se escenas tomadas desde varios ángulos. (Consulte la página 43. ) Se utiliza para expulsar el DVD o el CD. Visualiza información del disco y ajustes cuando se pulsa durante la reproducción. (Consulte las páginas 40-47. ) EJECT DISPLAY Conecta y desconecta la alimentación cuando la alimentación del televisor conectada. Visualiza el menú para los discos que tienen varios títulos grabados. (Consulte las páginas 37, 39. ) POWER TO E PM NU ANGLE D ME VD NU Visualiza el menú para los DVDs que disponen de varios menús. (Consulte las páginas 37, 39. ) ENTER TV MENU RETURN Se utiliza para hacer selecciones, ajustes de la tecla SELECT u otros ajustes. (Consulte la página 13. ) Para avanzar y retroceder rápidamente o para reproducir a cámara lenta (Consulte la página 38. ) Reproduce el disco. (Consulte la página 36. ) Busca el comienzo de una escena o canción. (Consulte la página 38. ) Detiene la operación del disco. (Consulte la página 37. ) Hace una pausa en las películas y en la música o avanza fotogramas. [. . . ] Se pueden utilizar las funciones de luz de foco y de texto en tiempo real?El volumen del sonido parece ser inferior al del televisor, la radio, etc. Puedo reproducir DVDs adquiridos en el extranjero?Puedo reproducir vídeo o CDs comprados en el extranjero? [. . . ]