Manual de instrucciones PANASONIC TC21JR1P

[. . . ] E E H G Display information B A B C D E F G H I J Synchronized recording display Recording display Monaural play/record display Battery indication Play mode Remaining recording time Text Sound quality Disc mark Level meter B A B J I H REC MONO SYNC 1 - RANDOM S-XBS TRAIN REC REMAIN C D E F G 6 RQT5119 ESPAÑOL SVENSKA Ubicación de los controles Control remoto con cable A A Toma de auriculares B Exhibición C Botón de reproducción/grabación/parada D Interruptor selector de función/ retención (MAIN, SUB, HOLD) La operación depende de la posición de este interruptor. Asegúrese que el interruptor esté en la posición correcta antes de usar el control remoto. Estos símbolos son usados para indicar la posición de este interruptor en las instrucciones. La batería suministrada toma unas 3 horas para recargarse. [. . . ] B ESPAÑOL SVENSKA Otras funciones de reproducción Salto A Esta función salta pistas y la reproducción comienza desde el comienzo de la pista seleccionada. Aparato principal La operación es la misma que la de para “Búsqueda de título” (Consulte la página 39. Para su referencia: Se puede saltar más de una pista repitiendo esta operación. El primer salto hacia atrás le lleva a Ud. Avanzar rápidamente hacia adelante o regresar a través de las pistas. a Aparato principal Durante la reproducción , oprima y haga girar el dial jog. A Hacia atrás b Hacia adelante La reproducción se reanuda cuando Ud. RQT5119 Para su referencia: ≥No se puede avanzar rápidamente más allá de la última pista. ‰No se puede retroceder más allá del comienzo de la primera pista. El lector comienza a reproducir la primera pista si el botón es soltado en este punto. B b ESPAÑOL SVENSKA Otras funciones de reproducción Búsqueda de título Esta función le permite comenzar a escuchar desde una pista seleccionada. ) 1 Oprima [EDIT, MARK MODE] mientras que reproduce la segunda de las dos pistas que desea combinar (o mientras que está en una pausa). A pista anterior b pista siendo reproducida La exhibición le pide que confirme su selección. En el ejemplo, los últimos ocho segundos de la pista 2 y los primeros ocho segundos de la pista 3 son reproducidos repetidamente. Para detenerse a mitad de camino de una operación de edición Oprima [∫, POWER OFF] antes de confirmar la operación en el paso 3. Ahora la exhibición está en el modo para seleccionar las pistas a ser combinadas. Para ajustar el punto Haga girar el dial jog para ajustar el punto. Se pueden hacer ajustes a aproximadamente 8 segundos (16 segundos si la pista es monoaural) a cada lado del punto original. Para detenerse a medio camino de una operación de edición Oprima [∫, POWER OFF] antes de confirmar la operación en el paso 4. ‰DIVIDE no puede ser usado mientras que el aparato está detenido. 58 ESPAÑOL SVENSKA Titulando MDs Titulando discos y pistas Las pistas y los discos pueden tener títulos de hasta 100 caracteres de largo. 2 Hágalo girar para seleccionar la pista que quiere titular. [. . . ] Ya sea borre algunas pistas o grabe con otro disco. El agujero de protección está abierto. Hay un problema con el cabezal magnético. El disco puede ser usado sólo para reproducción. [. . . ]