Manual de instrucciones PANASONIC TH-42PX500U

[. . . ] Visite nuestro sitio Panasonic en la Web http://www. panasonic. co. jp/global/ Marcas comerciales y registradas VGA es una marca comercial de International Business Machines Corporation. Macintosh es una marca registrada de Apple Computer, EE. UU. S-VGA es una marca registrada de Video Electronics Standard Association. Aunque no se mencionen especialmente marcas comerciales de compañías o productos, tales marcas comerciales están plenamente reconocidas. · · · Nota: No permita que una imagen fija se muestre durante mucho tiempo, porque esto puede ser la causa de que quede una imagen fantasma permanente en la Alta definición Pantalla de plasma. [. . . ] Verde Tecla INPUT (Selección de modo AV(Video S), Componente/RGB, PC) Presione la tecla "INPUT" para seleccionar secuencialmente entre los modos de señal de entrada AV (Video S), Componente/RGB, PC. (vea la página 19) · · · Ajuste de volumen Presione la tecla de volumen arriba "+" o abajo "­" para hacer subir o bajar el nivel de volumen del sonido. Tecla de espera (Encendido/Apagado) La pantalla de plasma debe conectarse primero en la toma de corriente y con el interruptor principal (Vea la página 18) Presione esta tecla para conectar la pantalla de plasma, desde el modo de espera. Tecla de estado Presione la tecla de estado para que aparezca el estado del sistema actual. Tecla N (vea las páginas 25, 26, 28, 29) 1 AV 4:3 2 Temporizador 90 3 1 Modo AV(Video S), Componente/RGB, PC 2 Modo de relación de ASPECTO (vea la página 22) 3 Apagado de temporizador El indicador del temporizador aparece sólo cuando se ha seleccionado el temporizador. Tecla MODO DE IMAGEN (vea la página 28) Tecla PICTURE POS. /SIZE (vea la página 24) Tecla PC Presione la tecla de selección de modo "PC" para seleccionar el modo PC. Esta tecla se utiliza para conmutar directamente al modo PC. 16 Controles básicos Tecla SURROUND (Vea la página 27) Tecla INPUT (Selección de modo AV(Video S), Componente/RGB, PC) Presione la tecla "INPUT" para seleccionar secuencialmente entre los modos de señal de entrada AV (Video S), Componente/RGB, PC. (Vea la página 19) Conexión/desconexión del silenciamiento de sonido (Vea la página 26) INPUT SURROUND Ajuste de volumen Presione la tecla de volumen arriba "+" o abajo "­" para hacer subir o bajar el nivel de volumen del sonido. Tecla R (vea la página 21) VOL N R Tecla de ACTION Presiónelo para seleccionar y hacer ajustes. Teclas de posición PICTURE SOUND SET UP Tecla SETUP (vea la página 20) PICTURE POS. /SIZE Tecla SOUND (vea la página 26) ASPECT PC OFF TIMER Tecla ASPECT Presione para ajustar el aspecto. (vea la página 22) PLASMA DISPLAY Tecla OFF TIMER La pantalla de plasma puede programarse para cambiar al modo de espera después de un intervalo predeterminado. El ajuste cambia a 30 minutos, 60 minutos, 90 minutos y 0 minutos (se cancela el temporizador) cada vez que se presiona la tecla. 30 60 0 90 Cuando quedan tres minutos, destella "Temporizador 3". El temporizador queda cancelado cuando se produce un corte eléctrico. 17 Encendido/apagado de la alimentación y selección de la señal de entrada Conexión del cable de alimentación de CA Conexión de la clavija del cable de alimentación de CA a la pantalla de plasma. Encendido/apagado de la alimentación Conexión de la clavija a una toma de corriente Nota: Los tipos de clavijas cambian según los países. pantalla". Operating Time Operating Time Ajuste de horas Ajuste de minutos 0:00 00 00 A la pantalla de selección TEMPORIZADOR ajuste (vea la página 30) TEMPORIZADOR ajuste HORA ACTUAL de ENCENDIDO Hora de ENCENDIDO de APAGADO Hora de APAGADO 0:52 Encendido 0:00 Apagado 0:00 Pulse para seleccionar cada elemento de ajuste TEMPORIZADOR. Cuando seleccione el elemento de ajuste TIMER, pulse este botón para la pantalla TEMPORIZADOR ajuste. R Puesta de HORA ACTUAL HORA ACTUAL Ajuste de horas Ajuste de minutos 99 : 99 00 00 Hora de ENCENDIDO Ajuste de horas Ajuste de minutos 0 : 00 00 00 Pulse el botón R para volver al menú "Configuración". Hora de APAGADO Ajuste de horas Ajuste de minutos 0 : 00 00 00 21 Controles de ASPECTO La pantalla de plasma le permite disfrutar viendo la imagen en su tamaño máximo, incluyendo las imágenes en el formato de cine. ASPECT Tecla ASPECT El modo de aspecto cambia cada vez que se presiona la tecla ASPECT. INPUT SURROUND VOL N R PICTURE SOUND SET UP Notas: (1) Durante los modos de señal de entrada RGB y PC, el modo se conmuta sólo entre "4:3", "Zoom" y "16:9". (2) Para una entrada de señal de 1. 125i (1. 080i), 750p (720p), durante el modo se pone en "16:9" y la conmutación resulta impossible. Para una entrada de señales de 525i (480i), 625i (575i), 525p (480p) y 625p (575p) durante el modo de señal de entrada "Componente", no se podrá seleccionar "Panasonic Auto". (3) El modo de aspecto se memoriza por separado para cada terminal de entrada (AV(Video S), Componente, RGB y PC). PICTURE POS. /SIZE ASPECT PC OFF TIMER PLASMA DISPLAY 22 Controles de ASPECTO Modo 4 Imagen Explicaciones "4:3" mostrará una imagen 4:3 con un tamaño estándar 4:3. 4:3 3 4 16 3 9 El modo "Zoom" amplía la sección central de la imagen. Zoom 4 16 3 9 "16:9" mostrará la imagen con su tamaño máximo pero con cierto alargue. 16:9 4 16 3 9 Preciso El modo "Preciso" mostrará una imagen 4:3 con su tamaño máximo, pero con la corrección de aspecto aplicada al centro de la pantalla, por lo que el alargue es sólo aparente en los bordes izquierdo y derecho de la pantalla. El tamaño de la imagen dependerá de la señal original. La muestra de la imagen se ampliará automáticamente (dependiendo de la fuente de imagen). Permitiéndole ver la imagen con su máximo tamaño. Nota: El modo "Panasonic Auto" ha sido diseñado para ajustar automáticamente la relación de aspecto y poder manipular una variedad de programas de 16:9 y 4:3. Ciertos programas de 4:3 como, por ejemplo, los datos del mercado de valores, pueden hacer que el tamaño de la pantalla cambie algunas veces de forma inesperada. [. . . ] 31, 5 kHz 60, 0 Hz Presione para salir del modo de ajuste. Sync Fre. 31, 5 kHz 60, 0 Hz HyV Ajuste de la señal de sincronización RGB: Confirme que la entrada esté ajustada en RGB (este ajuste sólo vale para la entrada RGB). H y V: Las señales de sincronización H y V se introducen desde el conector HD/VD (BNC). EN G: Utiliza una señal sincronizada en la señal Video G, que se introduce desde el conector G (BNC). [. . . ]