Manual de instrucciones PANASONIC TH-37PV80P

[. . . ] Visite nuestro sitio Panasonic en la Web http://www. panasonic. co. jp/global/ Indice Advertencias importantes para su seguridad . . . . . . . 3 Precauciones para su seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Accesorios suministrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] El indicador está apagado (La unidad consume algo de energía siempre que el cable de alimentación se mantiene conectado a la toma de corriente. ) · Espera . . . . . . . . . . . Naranja (con señal de entrada de PC) Tecla de estado Presione la tecla de estado para que aparezca el estado del sistema actual. PC 4:3 Encendido/Apagado de la pantalla MENÚ Cada vez que se pulse la tecla MENU, la pantalla de menú cambiará. (vea la página 16) Visión normal Imagen Configuración Sonido Pos. /Tamaño Imagen Tecla INPUT (Selección de INPUT1, INPUT2 y PC IN) (vea la página 13) 1 2 Tecla N (vea la página 19, 21, 22, 23) Tecla PICTURE (vea la página 21) Temporizador 90 3 1 Etiqueta de entrada 2 Modo de relación de ASPECT (vea la página 18) 3 Temporizador de apagado Teclas multiventana (vea la página 20) Tecla PC Pulse la tecla selector del modo de entrada "PC" para seleccionar el modo de entrada de PC. Esta tecla se utiliza para cambiar directamente el modo de entrada de PC. El indicador del temporizador de apagado aparece sólo cuando se ha seleccionado el temporizador de apagado. 14 Controles básicos Tecla de espera (Encendido/Apagado) La pantalla LCD debe conectarse primero a la toma de corriente y encender el interruptor principal (vea la página 12). Presione esta tecla para encender la pantalla LCD desde el modo de espera. Presiónela de nuevo para apagar el modo de espera de la pantalla LCD. Tecla de sonido ambiental (SURROUND) El ajuste del sonido ambiental se enciende y apaga cada vez que se presiona la tecla SURROUND. Los beneficios del sonido ambiental son enormes. Usted puede ser rodeado completamente por el sonido; como si estuviera en una sala de conciertos o en un cine. Nota: El ajuste del sonido ambiental se memoriza por separado para cada Modo de sonido. Y/C 3D (NTSC) Sistema de color Cinema reality Panasonic Auto (4 : 3) P-NR A la pantalla "Señal" para "Componente" (vea la página 29) Señal Cinema reality P-NR [ AV ] Encendido Auto Apagado 4:3 Apagado [ Componente ] Apagado Apagado A la pantalla "Señal" para "RGB" (vea la página 29, 30) Señal Sincro Cinema reality P-NR Fre. 33. 8 60. 0 Hz A la pantalla "Señal" para "DVI" (vea la página 29, 30) Señal Cinema reality P-NR Fre. 33. 8 60. 0 Hz [ RGB ] Auto Apagado Apagado kHz [ Digital ] Apagado Apagado kHz Nota : El menú de configuración "Señal" muestra condiciones de ajuste diferentes para cada señal de entrada. (vea la página 13) TEMPORIZADOR ajuste HORA ACTUAL 99:99 Función de ENCENDIDO Hora de ENCENDIDO Función de APAGADO Hora de APAGADO Apagado 0:00 Apagado 0:00 A la pantalla de selección TEMPORIZADOR ajuste (vea la página 25, 26) TEMPORIZADOR ajuste HORA ACTUAL 99:99 Función de ENCENDIDO Hora de ENCENDIDO Función de APAGADO Hora de APAGADO Apagado 0:00 Apagado 0:00 Pulse para seleccionar Hora de ENCENDIDO/ Hora de APAGADO. Presione para configurar la Hora de ENCENDIDO/Hora de APAGADO. R TEMPORIZADOR ajuste HORA ACTUAL 99:99 Función de ENCENDIDO Hora de ENCENDIDO Función de APAGADO Hora de APAGADO Apagado 0:00 Apagado 0:00 Presione la tecla R para volver al menú "Configuración". Para Puesta de HORA ACTUAL (vea la página 25) Puesta de HORA ACTUAL HORA ACTUAL 99:99 Ajustar HORA ACTUAL 99:99 17 Controles de ASPECTO La pantalla LCD le permite disfrutar viendo la imagen en su tamaño máximo, incluyendo las imágenes en el formato de cine. ASPECT INPUT [ desde la unidad ] Presione repetidamente para desplazarse por las opciones de aspecto: 4:3 Zoom 16 : 9 Panasonic Auto Preciso El modo de aspecto cambia cada vez que se presiona la tecla ENTER. SURROUND VOL N R INPUT MENU -/ VOL +/ ENTER/ PICTURE SOUND SET UP [Durante las operaciones MULTI PIP] · Una imagen al lado de la otra, imagen en imagen : · Otras 4:3 16 : 9 MULTI PIP SWAP SELECT ZOOM MOVE PICTURE POS. /SIZE ASPECT : No es posible conmutar el aspecto. Notas: · Para la entrada de señales PC, el modo cambia entre "4:3", "Zoom" y "16:9" solamente. · Para una entrada de señal 1125 (1080) / 60i · 50i · 24p · 25p · 30p · 24sF, 1250 (1080) / 50i, 750 (720) / 60p · 50p durante la señal de entrada "Componente", "RGB" y "DVI" el modo se pondrá en "16:9" y no será posible cambiarlo. · Panasonic Auto sólo puede seleccionarse durante la entrada de señal de vídeo. · El modo de aspecto se memoriza separadamente para cada terminal de entrada (INPUT1, INPUT2 y PC IN). Modo 4 4:3 Imagen Explicaciones "4:3" mostrará una imagen 4:3 con un tamaño estándar 4:3. 4:3 3 4 16 Zoom El modo "Zoom" amplía la sección central de la imagen. 9 Zoom 3 4 16 16 : 9 16 : 9 "16:9" mostrará la imagen con su tamaño máximo pero con cierto alargamiento. 9 3 4 16 Preciso Preciso 3 9 El modo "Preciso" mostrará una imagen 4:3 con su tamaño máximo, pero con la corrección de aspecto aplicada al centro de la pantalla, por lo que el alargue es sólo aparente en los bordes izquierdo y derecho de la pantalla. El tamaño de la imagen dependerá de la señal original. La muestra de la imagen se ampliará automáticamente (dependiendo de la fuente de imagen), permitiéndole ver la imagen con su máximo tamaño. [. . . ] Ajuste la posición de la imagen en la pantalla. Si se utiliza un programa de software para vídeo (como un programa para formato de cine) en una pantalla más ancha que la del modo 16:9, en la parte superior e inferior de la pantalla se forman zonas en blanco separadas de las imágenes. Al encender la unidad puede oírse un sonido de funcionamiento del panel de la pantalla: Es algo normal y no indica ningún mal funcionamiento. La unidad principal radia calor y algunos de sus componentes pueden estar calientes. Esto no supone ningún problema para el rendimiento o la calidad. [. . . ]