Manual de instrucciones PANASONIC TH-37PW4EX

[. . . ] ® Pantalla panorámica de plasma PLASMA DISPLAY Manual de instrucciones Número de modelo. + -- INPUT VOL POWE R / BY R - STAND ON G POWER TH-37PW4 TH-42PW4 Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completamente este manual de instrucciones; y guárdelo para consultarlo en el futuro en caso de ser necesario. Español TQBC0273-1 Estimado cliente de Panasonic Bienvenido a la familia de clientes de Panasonic. Esperamos que pueda disfrutar durante muchos años con su nueva pantalla de plasma. Para recibir el máximo beneficio de su aparato, lea estas instrucciones antes de hacer ajustes y guárdelas para consultarlas en el futuro. Guarde también el recibo y anote el número de modelo y número de serie de su aparato en el espacio de la cubierta posterior de este manual. [. . . ] (5) No es necesario un adaptador para con terminal D sub 15 patillas compatibles con DOS/V. (6) Esta figura es sólo a modo de ejemplo. (7) Los equipos y cables adicionales de la figura no se suministran con este equipo. (8) No ajuste las frecuencias de exploración horizontal y vertical para las señales de PC a niveles que están por encima o por debajo de la gama de frecuencias especificada. Nombres de las señales del conector D sub 15 patillas 11 12 13 14 15 6 1 7 2 8 3 9 10 4 5 Forma de las patillas para el terminal de entrada PC N° patilla Nombre de la señal N° patilla Nombre de la señal N° patilla Nombre de la señal 1 R (rojo) 6 GND (tierra) 11 GND (tierra) 2 G (verde) 7 GND (tierra) 12 SDA 3 B (azul) 8 GND (tierra) 13 HD/SYNC 4 GND (tierra) 9 NC (no conectado) 14 VD 5 GND (tierra) 10 GND (tierra) 15 SCL 10 Conexiones Conexión de los terminales SERIAL El terminal SERIAL se utiliza cuando la pantalla de plasma se controla mediante una ordenador. SERIAL 6 1 2 7 3 8 4 9 5 Forma de patillas del cable de conversión RS-232C Notas: (1) Utilice el cable RS-232C para conectar el ordenador a la pantalla de plasma. (2) Los ordenadores mostrados sólo sirven como ejemplo. (3) El equipo y los cables adicionales mostrados no son suministrados con este aparato. El terminal SERIAL cumple con la especificación de interface RS-232C para que pueda controlar la pantalla de plasma mediante un ordenador conectado en este terminal. El ordenador requiere el uso de un software que permita transmitir y recibir los datos de control que satisfagan las condiciones que se dan a continuación. Utilice una aplicación de ordenador tal como un idioma de programación para crear el software. Para más detalles, consulte la documentación de la aplicación de ordenador. Parámetros de comunicación Nivel de señal Método de sincronización Velocidad de baudios Paridad Longitud de carácter Bit de parada Operaciones de control Cumple con RS-232C Asincrónico 9600 bps Ninguna 8 bits 1 bit ­ Cable de conversión RS-232C Detalles Hembra de 9 patillas D sub RXD 2 3 TXD 5 GND No se usa 4·6 7 8 1·9 Cortocircuitado NC Formato básico para datos de control La transmisión de los datos de control del ordenador empieza con la señal STX seguida por el comando, los parámetros y por último una señal ETX en ese orden. Si no hay parámetros, la señal de parámetro no necesita ser transmitida. STX C1 C2 C3 : P1 P2 P3 P4 P5 ETX Comando Detalles de control Alimentación encendido Alimentación apagado Volume 00 ~ 63 ** Silenciamiento apagado 0 AMT Silenciamiento encendido 1 Selección de entrada (conmutación) None IIS AV VID Component / RGB mode (processed as a YP1 Y/PB/PR or RGB signals as set by this unit) PC RG1 Selección de modo de pantalla (conmutación) None DAM NORM 4:3 NORM Zoom1 ZOOM 16:9 FULL Preciso JUST Panasonic Auto SELF Con la alimentación desconectada, esta pantalla sólo responde al comando PON. Comando PON POF AVL Parámetro None None Notas: (1) Si se transmiten múltiples comandos, espere que venga la respuesta para el primer comando, de la unidad, antes de enviar el siguiente comando. (2) Si se envía un comando incorrecto por error, esta unidad enviará un comando "ER401" al ordenador. 11 Controles básicos R - STANDBY G POWER ON TH-42PW4 INPUT ­ VOL + Interruptor principal Tecla INPUT Piloto de encendido (Selección de modo AV(Video S)/ Se enciende el piloto de funcionamiento. Componente, RGB/PC) Desconectado. . . . El indicador está Presione la tecla "INPUT" para apagado seleccionar secuencialmente entre La unidad consume algo de energía los modos de señal de entrada AV siempre que el cable de alimentación se mantiene conectado a la toma de (Video S)/Componente, RGB/PC. (vea la página 15) corriente. · Ajuste de volumen Presione la tecla de volumen arriba "+" o abajo "­" para hacer subir o bajar el nivel de volumen del sonido. · Espera . . . . . Verde Tecla de espera (Encendido/Apagado) La pantalla de plasma debe conectarse primero en la toma de corriente y con el interruptor principal (Vea la página 14) Presione esta tecla para conectar la pantalla de plasma, desde el modo de espera. Tecla de estado Presione la tecla de estado para que aparezca el estado del sistema actual. AV 4:3 1 2 Tecla N (vea las páginas 21, 22, 24) Temporizador 90 3 1 Modo AV(Video S)/Componente, RGB/PC 2 Modo de relación de aspecto (vea la página 18) 3 Apagado de temporizador El indicador del temporizador aparece sólo cuando se ha seleccionado el temporizador. Tecla MODO DE IMAGEN (vea la página 24) Tecla PICTURE POS. /SIZE (vea la página 20) Tecla PC Presione la tecla de selección de modo "PC" para seleccionar el modo PC. Esta tecla se utiliza para conmutar directamente al modo PC. 12 Controles básicos Las explicaciones a partir de aquí describen las funciones cuando está instalado el tablero de terminales RCA opcional. Tecla Surround (Vea la página 23) Tecla INPUT (Selección de modo AV(Video S)/ Componente, RGB/PC) Presione la tecla "INPUT" para seleccionar secuencialmente entre los modos de señal de entrada AV (Video S)/Componente, o RGB/PC. (Vea la página 15) Conexión/desconexión del silenciamiento de sonido (Vea la página 22) Ajuste de volumen Presione la tecla de volumen arriba "+" o abajo "­" para hacer subir o bajar el nivel de volumen del sonido. Tecla R INPUT SURROUND VOL N R Tecla de memorización Presiónelo para seleccionar y hacer ajustes. Teclas de posición PICTURE SOUND SET UP Tecla SETUP (vea la página 16) PICTURE POS. [. . . ] Verificaciones El panel de la pantalla de plasma se ha fabricado con una tecnología de alto nivel de precisión, sin embargo puede haber partes de la pantalla donde falten elementos de imagen o tengan puntos siempre iluminados. Esto no es un síntoma de avería. No permita que una imagen fija se muestre durante mucho tiempo, porque esto puede ser la causa de que quede una imagen fantasma permanente en la pantalla de plasma. Los ejemplos de imágenes fijas incluyen logotipos, videojuegos, imágenes de computadora, teletexto e imágenes mostradas en el formato 4:3. [. . . ]