Manual de instrucciones PANASONIC TH37PW5HZ

[. . . ] Visite nuestro sitio Panasonic en la Web http://panasonic. net Indice Advertencias importantes para su seguridad . . . . . . . . . . . . . 3 Precauciones para su seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Accesorios suministrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Detalles Normal: Emite el sonido original. Dinámico: Acentúa el sonido agudo. Ajusta los volúmenes de los canales izquierdo y derecho. Nota: Los ajustes de Graves y Agudos se memorizan de forma separada para cada Modo de sonido. Consejos útiles ( / Normalizar Normalización) Mientras se visualiza el menú "Sonido", si se presiona el botón N del mando a distancia en cualquier momento o el botón de ACTION ( ) durante "Normalizar", todos los valores de los ajustes volverán a los ajustes hechos en fábrica. Salida de sonido SDI Este menú se visualiza cuando la tarjeta de terminales HD-SDI con audio (TY-FB10HD) está instalada en la unidad. Salida de sonido SDI Canal izquierdo Canal derecho Salida sonido Medidor nivel 2/2 Canal 1 Canal 1 Apagado Apagado Elemento Detalles Nota: Este menú sólo está disponible cuando se selecciona una ranura en la que está instalada la tarjeta de terminales HD-SDI con audio (TY-FB10HD). Canal 1 a Canal 16 Canal izquierdo Selecciona el canal de audio izquierdo. Canal 1 a Canal 16 Canal derecho Selecciona el canal de audio derecho. Encendido Apagado Salida sonido Encendido: Activa la salida de audio. Apagado canal 1-8 canal 9-16 Configura los canales de audio para que se muestren en el medidor de nivel de audio. En el medidor de nivel de audio se visualizan 8 canales; 4 canales Medidor nivel en el lado derecho y 4 en el izquierdo de la pantalla. Apagado: Oculta el medidor de nivel de audio. canal 1-8: Visualiza el medidor de nivel de audio (1-8 canales) canal 9-16: Visualiza el medidor de nivel de audio (9-16 canales) 26 Puesta de HORA ACTUAL / TEMPORIZADOR ajuste El temporizador puede encender o apagar la pantalla de plasma. Antes de intentar ajustar el temporizador, confirme HORA ACTUAL y haga el ajuste necesario. Luego ajuste el Hora de ENCENDIDO / Hora de APAGADO. 1 2 Pulse para visualizar la pantalla de menú Configuración. pantalla HORA ACTUAL 99:99 Inicio función Modo Barra despl. solamente Apagado : En la pantalla se mostrará una imagen negativa. : La barra blanca se desplazará de izquierda a derecha. Superponer barra blanca : El brillo de la imagen disminuirá y se desplazará una barra blanca sobre ella. Pantalla blanca : Toda la pantalla aparecerá en blanco. 4 Selección del modo de operación Pulse para seleccionar Modo. Pulse para seleccionar cada elemento del modo. Apagado Intervalo : Funciona cuando Tiempo periódico y Tiempo de operación están establecidos y llegan esas horas. Designación de tiempo : Funciona cuando Hora de inicio y Hora de finalización están establecidas y llegan esas horas. : Funciona mientras la Duración protec. pantalla y cuando la pantalla entra en el modo de espera. Encendido : Funciona cuando se selecciona inicio y se presiona ACTION ( ). 5 Ajuste de Inicio Cuando Modo esté en Encendido, presione para seleccionar Inicio. [. . . ] Los bordes superior e inferior y los bordes derecho e izquierdo de las imágenes se cortan. 16:9 16:9 14:9 14:9 Just Preciso Just1 Just2 ­ 4:3 4:3 4:3 (1) 4:3 (2) ­ 4:3 Full 4:3 completo Zoom Zoom1 Zoom1 Zoom2 Zoom2 Zoom3 Zoom3 50 Señales de entrada aplicables * asterisco: Señal de entrada aplicables Nombre de la señal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 525 (480) / 60i 525 (480) / 60p 625 (575) / 50i 625 (576) / 50i 625 (575) / 50p 625 (576) / 50p 750 (720) / 60p 750 (720) / 50p 1. 125 (1. 080) / 60p 1. 125 (1. 080) / 60i 1. 125 (1. 080) / 50p 1. 125 (1. 080) / 50i 1. 125 (1. 080) / 24sF 1. 125 (1. 080) / 30p 1. 125 (1. 080) / 25p 1. 125 (1. 080) / 24p 1. 250 (1. 080) / 50i 640 × 400 @70 Hz 640 × 480 @60 Hz 640 × 480 @72 Hz 640 × 480 @75 Hz 640 × 480 @85 Hz 800 × 600 @56 Hz 800 × 600 @60 Hz 800 × 600 @72 Hz 800 × 600 @75 Hz 800 × 600 @85 Hz 852 × 480 @60 Hz 1. 024 × 768 @50 Hz 1. 024 × 768 @60 Hz 1. 024 × 768 @70 Hz 1. 024 × 768 @75 Hz 1. 024 × 768 @85 Hz 1. 066 × 600 @60 Hz 1. 152 × 864 @60 Hz 1. 152 × 864 @75 Hz 1. 280 × 768 @60 Hz 1. 280 × 960 @60 Hz 1. 280 × 960 @85 Hz 1. 280 × 1. 024 @60 Hz 1. 280 × 1. 024 @75 Hz 1. 280 × 1. 024 @85 Hz 1. 366 × 768 @50 Hz 1. 366 × 768 @60 Hz 1. 400 × 1. 050 @60 Hz 1. 600 × 1. 200 @60 Hz 1. 600 × 1. 200 @65 Hz 1. 920 × 1. 080 @60 Hz 1. 920 × 1. 200 @60 Hz Macintosh13" (640 × 480) Macintosh16" (832 × 624) Macintosh21" (1. 152 × 870) Frecuencia horizontal (kHz) 15, 73 31, 47 15, 63 15, 63 31, 25 31, 25 45, 00 37, 50 67, 50 33, 75 56, 26 28, 13 27, 00 33, 75 28, 13 27, 00 31, 25 31, 46 31, 47 37, 86 37, 50 43, 27 35, 16 37, 88 48, 08 46, 88 53, 67 31, 47 39, 55 48, 36 56, 48 60, 02 68, 68 37, 64 53, 70 67, 50 47, 70 60, 00 85, 94 63, 98 79, 98 91, 15 39, 55 48, 36 65, 22 75, 00 81, 25 67, 50 74, 04 35, 00 49, 72 68, 68 Frecuencia vertical (Hz) 59, 94 59, 94 50, 00 50, 00 50, 00 50, 00 60, 00 50, 00 60, 00 60, 00 50, 00 50, 00 48, 00 30, 00 25, 00 24, 00 50, 00 70, 07 59, 94 72, 81 75, 00 85, 01 56, 25 60, 32 72, 19 75, 00 85, 06 59, 94 50, 00 60, 00 70, 07 75, 03 85, 00 59, 94 60, 00 75, 00 60, 00 60, 00 85, 00 60, 02 75, 03 85, 02 50, 00 60, 00 60, 00 60, 00 65, 00 60, 00 59, 95 66, 67 74, 54 75, 06 COMPONENT / RGB IN / PC IN (Reloj (MHz)) * (13, 5) * (27, 0) 5 * (13, 5) * (27, 0) * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * (74, 25) (74, 25) (148, 5) (74, 25) (148, 5) (74, 25) (74, 25) (74, 25) (74, 25) (74, 25) (74, 25) (25, 17) (25, 18) (31, 5) (31, 5) (36, 0) (36, 0) (40, 0) (50, 0) (49, 5) (56, 25) (33, 54) (65, 0) (75, 0) (78, 75) (94, 5) (53, 0) (108, 0) (80, 14) (108, 0) (148, 5) (108, 0) (135, 0) (157, 5) * * * * * * * (27, 0) (74, 25) (74, 25) (148, 5) (74, 25) (148, 5) (74, 25) DVI-D IN (Reloj (MHz)) * (27, 0) * (27, 0) * (27, 0) HDMI * * * * * * * * * * 1 1 1 1 2 1 1 1 3 6 * (74, 25) * (74, 25) * (74, 25) * (25, 18) * * * (40, 0) * 6 * (34, 24) * (51, 89) * (65, 0) * * (53, 0) * (81, 62) * (108, 0) * * * * (69, 92) (87, 44) (122, 61) (162, 0) * * (86, 71) * (162, 0) * (175, 5) * (148, 5) * (30, 24) * (57, 28) * (100, 0) 4 * (148, 5) * (154, 0) 1: Basado en la norma SMPTE 274M. 4: La señal de entrada se reconoce como 1. 125 (1. 080) / 60p. 5: Cuando se selecciona el formato RGB y la entrada de señal 525p en el terminal PC IN, se reconoce como señal Nota: Las señales sin las especificaciones de arriba puede que no se visualicen correctamente. 6: Al ingresar la señal del formato VGA 60Hz del otro terminal PC IN, se reconoce como señal 525p. VGA 60Hz. 51 Señales de entrada aplicables Entrada Video (VIDEO) Nombre de la señal 1 2 3 4 5 NTSC PAL PAL60 SECAM NTSC modificado Frecuencia horizontal (kHz) 15, 73 15, 63 15, 73 15, 63 15, 73 Frecuencia vertical (Hz) 59, 94 50, 00 59, 94 50, 00 59, 94 Estado de transporte Esta función permite restablecer la unidad a los valores de fábrica. 1 2 3 4 Presione para mostrar la pantalla "Configuración". Pulse para seleccionar "Idioma de OSD". Configuración 1/2 Pulse durante al menos 3 segundos. [. . . ]