Manual de instrucciones PANASONIC TH37PWD4AZ

[. . . ] Las funciones DVB puede que no se encuentren disponibles en algunos países. Algunas funciones pueden no estar disponibles en algunos países. Este televisor es compatible con las especificaciones DVB actuales, pero no se garantiza su compatibilidad con servicios DVB del futuro. multimedia Disfrute de multimedia Índice Asegúrese de leer · · · Precauciones para su seguridad ················ 4 (Advertencia / Precaución) Notas ··························································· 5 Mantenimiento ············································ 5 Guía rápida para la puesta en marcha Tarjeta de memoria SD Cámara de vídeo Guía rápida para la puesta en marcha Accesorios / Opciones········ 6 Identificación de los controles ··· 9 Conexión básica ·················· 10 ATP ············································ 12 Ordenador personal · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ¡Disfrute de su televisor! Amplificador con sistema de altavoces Grabadora DVD Receptor digital multimedia Características básicas Para ver la televisión ································· 14 Uso de la guía de programas ···················· 17 Visión de teletexto ····································· 18 Para ver vídeos y DVDs ···························· 20 Visión Videograbadora Reproductor DVD Funciones avanzadas Cómo utilizar las funciones de los menús ··· 22 (imagen, calidad de sonido, etc. ) Configuraciones de DVB (DVB) ················ 26 (TV de pago, actualización de software, ajuste de la hora) Edición de programas ······························· 28 Sintonización de programas ····················· 30 Control de audiencia de programas ·········· 32 Restauración de configuraciones ············· 33 Etiquetas de entrada ································· 34 Visualización de pantalla de PC en su televisor··· 35 Visión del contenido de la tarjeta SD (Fotos) ··· 36 Funciones de enlace ································· 38 (Q-Link / VIERA Link) Equipo externo ·········································· 44 Funciones avanzadas Duración del panel de plasma de hasta 100. 000 horas El panel de la pantalla de plasma utilizado en el televisor VIERA de 2008 tiene una duración nominal de hasta 100. 000 horas. Esta medida se basa en el tiempo que tarda el brillo del panel en reducirse a la mitad de su nivel máximo. El tiempo que se tarda en alcanzar este nivel puede cambiar dependiendo del contenido de la imagen y del ambiente donde se utiliza el televisor. [. . . ] analógicos" Menú Configuración 1/3 Acceda Editar perfil DVB DVB lista de servicio Lista de serv. analógicos Ajustes Link Bloqueo para niños Sintonizar Temporizador Idioma Teletexto Acceder Acceder Acceder Seleccione Off TOP TV Para volver al televisor EXIT 5 Establezca 28 Cree su lista de programas favoritos (Perfil) a partir de canales emisores distintos (hasta 4: Perfiles 1 a 4). La lista se agrega a "Categoría" en la guía de programas (pág. 17) y al letrero informativo (pág. 15), y luego se accede a ella fácilmente. Seleccione un programa y agréguelo a la lista Editor de perfiles Wed 12/05/04 10:46 Todos los servicios DVB 1 7 14 70 72 105 719 720 BBC One Wales BBC THREE E4 CBBC Channel Cartoon Nwk BBCi BBC Radio Wales BBC Radio Cymru Perfil1 Verde Editor de perfiles Wed 12/05/04 10:46 Todos los servicios DVB Perfil1 1 BBC One Wales Listar programas favoritos Editar perfil DVB Para cambiar Para visualizar la categoría otro perfil Rojo Azul · Seleccione Para agregar todos los programas a la lista Amarillo 1 7 14 70 72 105 719 720 BBC One Wales BBC THREE E4 CBBC Channel Cartoon Nwk BBCi BBC Radio Wales BBC Radio Cymru Se agrega un programa Para editar un perfil Seleccione el campo de perfil para editar y: (Modo DVB) · · · · Saltarse programas no deseados DVB lista de servicio Lista de serv. analógicos RETURN Para poner nombre al perfil Rojo Seleccione el carácter Para mover el programa Verde Seleccione la nueva posición Amarillo Azul Confirme Verde · Edición de programas Para eliminar el programa Para eliminar todos los programas Puede ocultar los servicios que no desee. Los servicios eliminados no se pueden visualizar, excepto en esta función. Use esta función para saltarse programas no deseados. En la "DVB lista de servicio" aparecen enumerados todos los programas DVB sintonizados en el modo DVB. analógicos" aparecen enumerados todos los programas analógicos sintonizados en el modo analógico. · · Seleccione un servicio y ocúltelo / descúbralo DVB lista de servicio 70 72 105 719 720 1 7 CBBC Channel Cartoon Nwk BBCi BBC Radio Wales BBC Radio Cymru BBC ONE Wales BBC THREE Insert / Borrar Seleccione :Insert :Borrar (Saltar) · Para resintonizar cada programa (Sintonía Manual) (pág. 31) Rojo Funciones avanzadas En los programas analógicos, puede cambiar el nombre y la posición del programa. Analógica Ajuste manualmente un programa analógico después del Ajuste Automático. Ajuste el Sistema de sonido y el Sistema de color, y a continuación ejecute esta función. En condiciones normales, ajuste el Sistema de color en "Automático". Si se conecta una videograbadora con el cable de RF solamente, seleccione la posición de programa "0". Analógica SC1: PAL B, G, H / SECAM B, G 1 BBC1 CH33 Sintonía fina SC2: PAL I Sintonía manual 2 78 1 41 CH33 SC1 Sistema de sonido SC3: PAL D, K / SECAM D, K Automático Sistema de color F: SECAM L / L' Seleccione la posición del programa Seleccione el programa Busque y guarde · · Funciones avanzadas Busque Guarde Añadir programa DVB automáticamente Añadir servicio DVB Todos los servicios nuevos que se encuentren se agregarán a la DVB lista de servicio. Añadir servicio DVB Escaneo Analogue Scan Esta operación tardará unos 3 minutos. Canal Nombre de emisora 5 21 69 68 Tipo Calidad · El nuevo servicio se añade con la configuración actual guardada como está. TV abierto : 0 TV pago: 0 Radio: 0 Buscandor Datos: 0 Visualización de un mensaje de aviso Mensaje nueva emis. Selecciona si se va a dar un mensaje de aviso cuando se encuentra un servicio nuevo de DVB. (Off / On) ¡Nuevo servicio DVB detectado!Pulse OK para añadir el nuevo servicio. Pulse EXIT para ignorarlo. Selecciona un programa y comprueba la condición de la señal DVB. Comprobación de señal DVB Estado de señal DVB · Para cambiar el programa Estado de señal DVB Programa DVB [CH70] CBBC Channel 10 Calidad de la señal 0 0 10 Intensidad señal Que la Intensidad señal no significa que sea adecuada para la recepción DVB. Por favor, use el indicador de calidad de la señal como sigue: Calidad de la señal: Barra verde Bien Barra amarilla Regular Barra roja Mal (Compruebe la antena) · · · 31 Control de audiencia de programas Se pueden bloquear programas específicos / terminales de entrada AV y controlar quién los puede ver. (Si se selecciona un programa / una entrada bloqueado/a, aparece un mensaje; el programa / la entrada se puede ver introduciendo el número PIN correcto. ) INPUT OPTION SD CARD 1 2 3 Visualice el menú MENU EXIT Seleccione "Configuración" Menú principal VIERA Link Imagen Sonido Configuración Acceda RETURN Seleccione Seleccione "Bloqueo para niños" Menú Configuración 1/3 Acceda Editar perfil DVB DVB lista de servicio Ajustes Link Bloqueo para niños Sintonizar Temporizador Idioma Teletexto Caracteres teletexto Acceder Off TOP Oeste Seleccione Para volver al televisor EXIT 4 Introducir PIN nuevo PIN Establezca Introduzca el número PIN (4 dígitos) Introducir PIN. [. . . ] La función del temporizador de apagado está activada. El televisor entra "en el modo de espera" unos 30 minutos después de que termina la emisión analógica. ¿Están instaladas correctamente las pilas?6) ¿Está encendido el televisor? 50 Especificaciones Alimentación Promedio En espera Relación de aspecto TH-42PZ80E 220-240 V CA, 50 / 60 Hz 385 W TH-46PZ80E 470 W 495 W TH-50PZ80E Consumo Panel de Sonido la pantalla 0, 4 W (Sin grabación por la salida del monitor) 20 W (Con grabación por la salida del monitor) 16:9 106 cm (diagonal) 117 cm (diagonal) 127 cm (diagonal) Tamaño de pantalla 922 mm (A) × 518 mm (AI) 1. 019 mm (A)× 573 mm (AI) 1. 106 mm (A)× 622 mm (AI) Número de píxeles 2. 073. 600 (1. 920 (A) × 1. 080 (AI)) [5. 760 × 1. 080 puntos] Altavoces 160 mm × 42 mm × 2 pcs, 8 Salida de audio 20 W (10 W + 10 W), 10% THD Auriculares 1 minitoma estéreo M3 (3, 5 mm) VGA, SVGA, XGA SXGA ······ (comprimido) Señales PC Frecuencia de exploración horizontal 31 - 69 kHz Frecuencia de exploración vertical 59 - 86 Hz PAL B, G, H, I, SECAM B, G, SECAM L / L' VHF E2 - E12 VHF H1 - H2 (ITALY) VHF A - H (ITALY) UHF E21 - E69 CATV (S01 - S05) CATV S1 - S10 (M1 - M10) CATV S11 - S20 (U1 - U10) CATV S21 - S41 (Hyperband) PAL D, K, SECAM D, K Sistemas de recepción / VHF R1 - R2 VHF R3 - R5 Marcas VHF R6 - R12 UHF E21 - E69 PAL 525/60 Reproducción de cinta NTSC desde algunos equipos de Vídeo (VCR) PAL DVB Servicios terrestres digitales a través de la entrada de antena de VHF / UHF M. NTSC Reproducción de Aparatos de Vídeo (VCR) M. NTSC NTSC (entrada de AV sólo) Reproducción de Aparatos de Vídeo (VCR) NTSC Las señales de TV puede que no se reciben en algunas zonas. [. . . ]