Manual de instrucciones PANASONIC TH-37PX8ESA

[. . . ] Visite nuestro sitio Panasonic en la Web http://www. panasonic. co. jp/global/ Marcas comerciales y registradas VGA es una marca comercial de International Business Machines Corporation. S-VGA es una marca registrada de Video Electronics Standard Association. Aunque no se mencionen especialmente marcas comerciales de compañías o productos, tales marcas comerciales están plenamente reconocidas. · · Nota: No permita que una imagen fija se muestre durante mucho tiempo, porque esto puede ser la causa de que quede una imagen fantasma permanente en la pantalla de plasma. Los ejemplos de imágenes fijas incluyen logotipos, videojuegos, imágenes de computadora, teletexto e imágenes mostradas en el formato 4:3. 2 Indice Básico Advertencias importantes para su seguridad . . . . . . . [. . . ] (7) Los equipos y cables adicionales de la figura no se suministran con este equipo. (8) No ajuste las frecuencias de exploración horizontal y vertical para las señales de PC a niveles que están por encima o por debajo de la gama de frecuencias especificada. Nombres de las señales del conector D sub 15 patillas N° patilla Nombre de la señal N° patilla Nombre de la señal N° patilla Nombre de la señal 1 R (rojo) 6 GND (tierra) 11 GND (tierra) 2 G (verde) 7 GND (tierra) 12 SDA 3 B (azul) 8 GND (tierra) 13 HD/SYNC 4 GND (tierra) 9 NC (no conectado) 14 VD 5 GND (tierra) 10 GND (tierra) 15 SCL 11 12 13 14 15 6 1 7 2 8 3 9 10 4 5 Forma de las patillas para el terminal de entrada PC 10 Conexiones Conexión de los terminales SERIAL El terminal SERIAL se utiliza cuando la pantalla de plasma se controla mediante una ordenador. SERIAL 6 1 2 7 3 8 4 9 5 Forma de patillas del cable de conversión RS-232C Notas: (1) Utilice el cable RS-232C para conectar el ordenador a la pantalla de plasma. (2) Los ordenadores mostrados sólo sirven como ejemplo. (3) El equipo y los cables adicionales mostrados no son suministrados con este aparato. El terminal SERIAL cumple con la especificación de interface RS-232C para que pueda controlar la pantalla de plasma mediante un ordenador conectado en este terminal. El ordenador requiere el uso de un software que permita transmitir y recibir los datos de control que satisfagan las condiciones que se dan a continuación. Utilice una aplicación de ordenador tal como un idioma de programación para crear el software. Para más detalles, consulte la documentación de la aplicación de ordenador. Parámetros de comunicación Nivel de señal Método de sincronización Velocidad de baudios Paridad Longitud de carácter Bit de parada Operaciones de control Cumple con RS-232C Asincrónico 9600 bps Ninguna 8 bits 1 bit ­ Cable de conversión RS-232C Hembra de 9 patillas D sub Detalles 2 RXD 3 TXD 5 GND No se usa 4·6 7 8 1·9 Cortocircuitado NC Formato básico para datos de control La transmisión de los datos de control del ordenador empieza con la señal STX seguida por el comando, los parámetros y por último una señal ETX en ese orden. Si no hay parámetros, la señal de parámetro no necesita ser transmitida. STX C1 C2 C3 : P1 P2 P3 P4 P5 ETX Comando Comando PON POF AVL AMT IIS Parámetro None None Detalles de control Alimentación encendido Alimentación apagado Volume 00 ~ 63 Silenciamiento apagado Silenciamiento encendido Selección de entrada (conmutación) AV Component / RGB mode (processed as a Y/PB/PR or RGB signals as set by this unit) PC Selección de modo de pantalla (conmutación) NORM 4:3 Zoom1 16:9 Preciso Panasonic Auto ** 0 1 None VID YP1 Notas: (1) Si se transmiten múltiples comandos, espere que venga la respuesta para el primer comando, de la unidad, antes de enviar el siguiente comando. A la pantalla "Señal" para "PC" (vea la página 35) A la pantalla "Señal" para "AV" (vea la página 33) A la pantalla "Señal" para "RGB" (vea la página 35) A la pantalla "Señal" para "Componente" (vea la página 35) Nota: El menú de preparación "Señal" visualiza condiciones de ajuste diferentes para cada señal de entrada. (Vea la página 15. ) Para preparar Protec. barra blanca Pulse para seleccionar cada pantalla de ajuste TIME. Hora de inicio Hora de inicio Ajuste de horas Ajuste de minutos 0 : 00 00 00 Pulse para visualizar cada pantalla de ajuste. Alto R 0 : 00 00 00 Pulse el botón R para volver al menú "Protec. pantalla". Ajuste de horas Ajuste de minutos 0:00 00 00 Para preparar la pantalla MULTI DISPLAY (vea la página 26) Ajuste de horas Ajuste de minutos 0:00 00 00 Apagado 22 A1 A la pantalla de selección TEMPORIZADOR ajuste (vea la página 28) Pulse para seleccionar cada elemento de ajuste TEMPORIZADOR. Cuando seleccione el elemento de ajuste TIMER, pulse este botón para la pantalla TEMPORIZADOR ajuste. R 99 : 99 00 00 0:52 OFF 0:00 OFF 0:00 0 : 00 00 00 Pulse el botón R para volver al menú "Configuración". 0 : 00 00 00 17 Controles de ASPECTO La pantalla de plasma le permite disfrutar viendo la imagen en su tamaño máximo, incluyendo las imágenes en el formato de cine. ASPECT Tecla ASPECT El modo de aspecto cambia cada vez que se presiona la tecla ASPECT. INPUT SURROUND VOL N R PICTURE SOUND SET UP PICTURE POS. /SIZE ASPECT Notas: (1) Durante los modos de señal de entrada RGB y PC, el modo se conmuta sólo entre "4:3", "Zoom" y "16:9". (2) Para una entrada de señal de 525 p (480p) durante el modo de señal de entrada "Componente", el modo se conmuta sólo entre "Zoom" y "16:9". (3) Para una entrada de señal de 1125i(1080i), 750p(720p, durante el modo se pone en "16:9" y la conmutación resulta impossible. Para una entrada de señales de 525i (480i), 625i (576i) durante el modo de señal de entrada "Componente", no se podrá seleccionar "Panasonic Auto". (4) El modo de aspecto se memoriza por separado para cada terminal de entrada (AV, Componente, RGB y PC). PC OFF TIMER PLASMA DISPLAY 18 Controles de ASPECTO Imagen 4 Modo Explicaciones "4:3" mostrará una imagen 4:3 con un tamaño estándar 4:3. 4:3 3 4 16 3 9 El modo "Zoom" amplía la sección central de la imagen. Zoom 4 16 3 9 "16:9" mostrará la imagen con su tamaño máximo pero con cierto alargue. 16:9 4 16 3 9 Preciso El modo "Preciso" mostrará una imagen 4:3 con su tamaño máximo, pero con la corrección de aspecto aplicada al centro de la pantalla, por lo que el alargue es sólo aparente en los bordes izquierdo y derecho de la pantalla. El tamaño de la imagen dependerá de la señal original. La muestra de la imagen se ampliará automáticamente (dependiendo de la fuente de imagen). [. . . ] H y V: Las señales de sincronización H y V se introducen desde el conector HD/VD (BNC). En G: Utiliza una señal sincronizada en la señal Video G, que se introduce desde el conector G (BNC). Gama de captura Ajusta el ancho de frecuencias diferentes. (Este ajuste es el mismo que para la Señal [RGB] y la Señal [PC]. Posición de apriete Ajusta la posición de apriete. Los métodos de operación siguientes son los mismos que para el menú "SEÑAL" durante el modo de señal de entrada COMPONENTE, RGB y PC. Normalmente, estos ajustes se establecen en los niveles apropiados y por lo tanto no es necesario cambiarlos. Frecuencia horizontal (kHz)/Frecuencia vertical (Hz) Indica las frecuencias H) (horizontal)/V (vertical). Esta indicación sólo vale para la entrada RGB y PC. Gama de indicación: Horizontal 15, 5 - 110 kHz Vertical 48 - 120 Hz 35 Localización de averías Antes de acudir al servicio técnico, determine los síntomas y haga algunas verificaciones sencillas como se indica a continuación. [. . . ]