Manual de instrucciones PANASONIC TH42LF20E

[. . . ] Número de modelo TH-42LF20E TH-47LF20E Manual de instrucciones Pantalla LCD de Alta Definición Full Español Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente este manual de instrucciones y consérvelo para futuras consultas. Estimado cliente de Panasonic Bienvenido a la familia de clientes de Panasonic. Esperamos que pueda disfrutar durante muchos añoscon su nueva Pantalla LCD. Para recibir el máximo beneficio de su aparato, lea estas instrucciones antes de hacer ajustes y guárdelas para consultarlas en el futuro. Guarde también el recibo y anote el número de modelo y número de serie de su aparato en el espacio de la cubierta posterior de este manual. [. . . ] Auto correcta seleccionando previamente la señal individual en el "Modo XGA" (vea la página 38). Auto no funciona bien cuando una señal como, por ejemplo, información adicional, se superpone en un periodo válido de la imagen, cuando los periodos entre la sincronización y la señal de la imagen son cortos. · Si no es posible ajustar la Config. Auto correctamente, seleccione "Normalizar", pulse ACCIÓN ( ) y a continuación ajuste Pos. /Tamaño manualmente. · Si la imagen desaparace de la pantalla en dirección horizontal como resultado del uso de Config. Auto, ajuste el Reloj. 22 Ajuste de Pos. horizontal Ajusta la posición horizontal. Posición vertical Ajusta la posición vertical. Tamaño horizontal Ajusta el tamaño horizontal. Tamaño vertical Ajusta el tamaño vertical. Fase de reloj (Durante la señal de entrada Componente, RGB y PC) Elimina el parpadeo y la distorsión. (Durante la señal de entrada Componente, RGB y PC) La interferencia periódica de patrón de franjas (ruido) se puede producir cuando se visualiza un patrón de franjas. Si pasa esto, ajuste de forma que tal ruido se reduzca al mínimo. Reloj Sobreexploración Encendido/Apagado de la sobreexploración. Las señales configurables son las siguientes: 525i, 525p, 625i, 625p, 750/60p, 750/50p (Video de componente, DVI, HDMI) Encendido Apagado Notas: · "Apagado" sólo se aplica durante el modo de relación de aspecto "16:9". · Cuando se selecciona "Apagado" no es posible ajustar ni el "Tamaño horizontal" ni el "Tamaño vertical". 1:1 Mode del pixel Ajusta el tamaño de la visualización cuando se introduce una señal de entrada de 1125i, 1125p o 1250i. Notas: · "Encendido" sólo se aplica durante el modo de relación de aspecto "16:9". · Seleccione Encendido cuando quiera reproducir una señal de entrada de 1920 × 1080. · Señal de entrada aplicable; 1125 (1080) / 50i · 60i · 24sF · 24p · 25p · 30p · 50p · 60p · Seleccione Apagado cuando se muestre parpadeo alrededor de la imagen. · Tamaño horizontal y Tamaño vertical no se pueden ajustar cuando se selecciona Encendido. Apagado Encendido Consejos útiles ( / Normalizar Normalización) Mientras que la pantalla Pos. /Tamaño está activa, si se pulsa cualquiera de los botones N del control remoto en cualquier momento o el botón ACTION ( ) durante "Normalizar", todos los valores de ajuste (excepto "Fase de reloj" y "Reloj") volverán a los ajustes de fábrica. 23 Ajuste de imagen 1 2 Presione para mostrar la pantalla de menú "Imagen". Seleccione para ajustar cada elemento. Presione para seleccionar el menú para ajustar. Seleccione el nivel deseado mirando a la imagen de detrás del menú. Nota: El menú que no se puede ajustar aparece en gris. El menú ajustable se puede cambiar dependiendo del ajuste de la señal, la entrada y el menú. Imagen Normalizar Normal Modo de Imagen Backlight Contraste Brillo Color Matiz Nitidez Temp. de color Ajuste avanzado Normal 100 70 50 50 50 50 Normal Presione la tecla " " o " " para cambiar entre los modos. [. . . ] Sin embargo, la imagen desaparecerá después de pasar un rato. Esto no se considera un fallo de funcionamiento. Los bordes de las imágenes parpadean. Puede haber puntos rojos, azules, verdes y negros en la pantalla. Aparece retención de imagen 43 Señales de entrada aplicables Señales de PC Frecuencia horizontal (kHz) 640x400@70Hz 31, 46 640x400@85Hz 37, 86 640x480@60Hz 31, 43 640x480@60Hz 31, 47 640x480@67Hz 35, 00 640x480@72Hz 37, 86 640x480@75Hz 37, 50 640x480@85Hz 43, 27 720x400@70Hz 31, 47 800x600@55Hz 34, 50 800x600@56Hz 35, 16 800x600@60Hz 37, 88 800x600@60Hz 38, 00 800x600@72Hz 48, 08 800x600@75Hz 46, 88 800x600@85Hz 53, 67 852x480@60Hz 31, 47 1. 024x768@50Hz 39, 55 1. 024x768@60Hz 48, 36 1. 024x768@60Hz 48, 50 1. 024x768@70Hz 56, 48 1. 024x768@75Hz 60, 24 1. 024x768@75Hz 60, 02 1. 024x768@75Hz 61, 01 1. 024x768@85Hz 68, 68 1. 024x768@120Hz 97, 55 1. 066x600@60Hz 37, 64 1. 152x864@60Hz 53, 70 1. 152x864@75Hz 67, 50 1. 152x900@65Hz 61, 20 1. 152x900@66Hz 61, 85 1. 152x900@75Hz 71, 40 1. 280x768@60Hz 47, 78 1. 280x800@50Hz 41, 20 1. 280x960@60Hz 60, 00 1. 280x960@85Hz 85, 94 1. 280x1. 024@50Hz 52, 70 1. 280x1. 024@60Hz 63, 34 1. 280x1. 024@60Hz 63, 90 1. 280x1. 024@60Hz 63, 37 1. 280x1. 024@60Hz 63, 74 1. 280x1. 024@60Hz 63, 98 1. 280x1. 024@60Hz 63, 79 1. 280x1. 024@66Hz 70, 66 1. 280x1. 024@75Hz 79, 98 1. 280x1. 024@76Hz 81, 13 1. 280x1. 024@85Hz 91, 15 1. 360x768@60Hz 47, 71 1. 366x768@50Hz 39, 55 1. 366x768@60Hz 48, 36 1. 400x1. 050@60Hz 65, 12 1. 400x1. 050@60Hz 65, 32 1. 400x1. 050@60Hz 65, 35 1. 400x1. 050@75Hz 82, 28 1. 600x1. 200@60Hz 75, 00 1. 920x1. 080@60Hz 67, 50 1. 920x1. 200@60Hz 74, 04 Macintosh13" (640x480) 35, 00 MacintoshLC13" (640x480) 34, 97 Macintosh16" (832x624) 49, 72 Macintosh19" (1. 024x768) 60, 24 Macintosh21" (1. 152x870) 68, 68 Macintosh II (1. 280x1. 024) 80, 00 Nombre de la señal Frecuencia vertical (Hz) 70, 07 85, 08 59, 88 59, 94 66, 67 72, 81 75, 00 85, 01 70, 08 55, 38 56, 25 60, 32 60, 51 72, 19 75, 00 85, 06 59, 94 50, 00 60, 00 60, 02 70, 07 74, 93 75, 03 75, 70 85, 00 119, 99 59, 94 60, 00 75, 00 65, 20 66, 00 75, 60 59, 87 50, 00 60, 00 85, 00 50, 00 59, 98 60, 00 60, 01 60, 02 60, 02 60, 18 66, 47 75, 02 76, 11 85, 02 60, 02 50, 00 60, 00 59, 91 59, 98 60, 12 74, 87 60, 00 60, 00 59, 95 66, 67 66, 60 74, 55 75, 08 75, 06 75, 00 RGB IN (Reloj (MHz)) * (25, 17) * (31, 5) * (25, 15) * (25, 18) * (30, 24) * (31, 5) * (31, 5) * (36, 0) * (28, 32) * (35, 33) * (36, 0) * (40, 0) * (40, 13) * (50, 0) * (49, 5) * (56, 25) * (33, 54) * (51, 89) * (65, 0) * (64, 99) * (75, 0) * (80, 0) * (78, 75) * (80, 05) * (94, 5) * (53, 0) * (81, 62) * (108, 0) * (92, 0) * (94, 5) * (105, 1) * (79, 50) * (68, 55) * (108, 0) * (148, 5) * (89, 38) * (108, 18) * (107, 35) * (107, 5) * (108, 1) * (108, 0) * (108, 19) * (119, 84) * (135, 0) * (135, 0) * (85, 5) * (69, 92) * (86, 71) * (121, 38) * (121, 75) * (121, 81) * (156, 0) * (162, 0) * (148, 5) * (30, 24) * (31, 33) * (57, 28) * (80, 0) * (100, 0) * (134, 4) * Asterisco: Señal de entrada aplicables PC IN (Reloj (MHz)) * (25, 17) * (31, 5) * (25, 15) * (25, 18) * (30, 24) * (31, 5) * (31, 5) * (36, 0) * (28, 32) * (35, 33) * (36, 0) * (40, 0) * (40, 13) * (50, 0) * (49, 5) * (56, 25) * (33, 54) * (51, 89) * (65, 0) * (64, 99) * (75, 0) * (80, 0) * (78, 75) * (80, 05) * (94, 5) * (115, 5) * (53, 0) * (81, 62) * (108, 0) * (92, 0) * (94, 5) * (105, 1) * (79, 50) * (68, 55) * (108, 0) * (148, 5) * (89, 38) * (108, 18) * (107, 35) * (107, 5) * (108, 1) * (108, 0) * (108, 19) * (119, 84) * (135, 0) * (135, 0) * (157, 5) * (85, 5) * (69, 92) * (86, 71) * (121, 38) * (121, 75) * (121, 81) * (156, 0) * (162, 0) * (148, 5) * (154, 0) * (30, 24) * (31, 33) * (57, 28) * (80, 0) * (100, 0) * (134, 4) DVI-D IN (Reloj (MHz)) * (25, 17) * (31, 5) * (25, 15) * (25, 18) * (30, 24) * (31, 5) * (31, 5) * (36, 0) * (28, 32) * (35, 33) * (36, 0) * (40, 0) * (40, 13) * (50, 0) * (49, 5) * (56, 25) * (34, 24) * (51, 89) * (65, 0) * (65, 18) * (75, 0) * (80, 0) * (78, 75) * (81, 0) * (94, 5) * (115, 5) * (53, 0) * (81, 62) * (108, 0) * (92, 0) * (94, 5) * (105, 1) * (79, 50) * (68, 55) * (108, 0) * (148, 5) * (89, 38) * (108, 18) * (107, 35) * (107, 5) * (108, 1) * (108, 0) * (108, 19) * (119, 84) * (135, 0) * (135, 0) * (157, 5) * (85, 5) * (69, 92) * (87, 44) * (122, 43) * (121, 75) * (121, 85) * (156, 0) * (162, 0) * (148, 5) * (154, 0) * (30, 24) * (31, 33) * (57, 28) * (80, 0) * (100, 0) * (135, 2) HDMI1 HDMI2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 * * * * 44 Señales de entrada aplicables Señales de componente Nombre de la Frecuencia señal horizontal (kHz) 525(480)/60i 15, 73 525(480)/60p 31, 47 625(575)/50i 15, 63 625(576)/50i 15, 63 625(575)/50p 31, 25 625(576)/50p 31, 25 750(720)/60p 45, 00 750(720)/50p 37, 50 1. 125(1. 080)/60p 67, 50 1. 125(1. 080)/60i 33, 75 1. 125(1. 080)/50p 56, 25 1. 125(1. 080)/50i 28, 13 1. 125(1. 080)/24sF 27, 00 1. 125(1. 080)/30p 33, 75 1. 125(1. 080)/25p 28, 13 1. 125(1. 080)/24p 27, 00 Frecuencia vertical (Hz) 59, 94 59, 94 50, 00 50, 00 50, 00 50, 00 60, 00 50, 00 60, 00 60, 00 50, 00 50, 00 48, 00 30, 00 25, 00 24, 00 * Asterisco: Señal de entrada aplicables COMPONENT IN (Reloj (MHz)) * (13, 5) * (27, 0) * (13, 5) * (27, 0) * (74, 25) * (74, 25) * (148, 5)1 * (74, 25)1 * (148, 5)1 * (74, 25)1 * (74, 25)2 * (74, 25)1 * (74, 25)1 * (74, 25)1 DVI-D IN (Reloj (MHz)) * (27, 0) * (27, 0) * (27, 0) * (27, 0) * (74, 25) * (74, 25) * (148, 5) * (74, 25) * (148, 5) * (74, 25) * (74, 25) * (74, 25) * (74, 25) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 HDMI1 HDMI2 * * * * * * * * * * * * * * 1: Basado en la norma SMPTE 274M. Señales de vídeo (VIDEO, S-VIDEO) Nombre de la señal 1 2 3 4 5 6 7 NTSC PAL PAL60 SECAM NTSC 4. 43 PAL N PAL M 2: Basado en la norma SMPTE RP211. Frecuencia horizontal (kHz) 15, 73 15, 63 15, 73 15, 63 15, 73 15, 63 15, 73 Frecuencia vertical (Hz) 59, 94 50, 00 59, 94 50, 00 59, 94 50, 00 59, 94 Estado de transporte Esta función permite restablecer la unidad a los valores de fábrica. 1 2 3 4 Configuración 1/2 Presione para mostrar la pantalla "Configuración". Pulse para seleccionar "Idioma de OSD". Pulse durante al menos 3 segundos. [. . . ]