Manual de instrucciones PANASONIC TH-42PD50

[. . . ] Visite nuestro sitio Panasonic en la Web http://www. panasonic. co. jp/global/ Marcas comerciales y registradas VGA es una marca comercial de International Business Machines Corporation. Macintosh es una marca registrada de Apple Computer, EE. UU. S-VGA es una marca registrada de Video Electronics Standard Association. Aunque no se mencionen especialmente marcas comerciales de compañías o productos, tales marcas comerciales están plenamente reconocidas. · · · Nota: No permita que una imagen fija se muestre durante mucho tiempo, porque esto puede ser la causa de que quede una imagen fantasma permanente en la Alta definición Pantalla de plasma. [. . . ] Si la resolución de la pantalla supera estos máximos, puede no ser posible mostrar los detalles finos con suficiente nitidez. (3) Los terminales de entrada PC son compatibles con DDC1/2B. Si que se conecta no es compatible con DDC1/2B, necesitará hacer los cambios de ajuste en el momento de la conexión. (4) Algunos modelos de PC no pueden conectarse a la pantalla de plasma. (5) No es necesario un adaptador para con terminal D sub 15 patillas compatibles con DOS/V. (6) Esta figura es sólo a modo de ejemplo. (7) Los equipos y cables adicionales de la figura no se suministran con este equipo. (8) No ajuste las frecuencias de exploración horizontal y vertical para las señales de PC a niveles que están por encima o por debajo de la gama de frecuencias especificada. 13 Conexiones Nombres de las señales del conector D sub 15 patillas 11 12 13 14 15 6 1 7 2 8 3 9 10 4 5 Forma de las patillas para el terminal de entrada PC N° patilla Nombre de la señal N° patilla Nombre de la señal N° patilla Nombre de la señal 1 R (rojo) 6 GND (tierra) 11 GND (tierra) 2 G (verde) 7 GND (tierra) 12 SDA 3 B (azul) 8 GND (tierra) 13 HD/SYNC 4 GND (tierra) 9 NC (no conectado) 14 VD 5 GND (tierra) 10 GND (tierra) 15 SCL Señales de entrada de AV/Componente RGB/PC AUDIO R AUDIO L VIDEO S VIDEO R AUDIO L VD HD PR/CR/R PB/CB/B Y/G AV IN COMPONENT/RGB IN PC IN SERIAL Entrada de AV Entrada de AV Nombre de la señal 1 2 3 4 5 NTSC PAL PAL60 SECAM NTSC modificado Entrada de Componente RGB Frecuencia horizontal (kHz) 15, 734 15, 625 15, 734 15, 625 15, 734 Frecuencia horizontal (kHz) 15, 734 15, 625 31, 468 31, 25 45 33, 75 28, 125 27 27 31, 5 31, 5 35 37, 5 31, 7 37, 9 46, 9 53, 7 49, 7 48, 4 56, 5 60 68, 7 68, 7 64 80 91, 1 75 Frecuencia vertical(Hz) 59, 95 50 59, 95 50 59, 95 Frecuencia vertical(Hz) 59, 94 50 59, 94 50 60 60 50 24 48 70 59, 94 67 75 60 60 75 85 75 60 70 75 85 75 60 75 85 60 Entrada de PC RGB Entrada de Componente RGB/PC Nombre de la señal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 525 (480) /60i 625 (575) /50i 525 (480) /60p 625 (575) /50p 750 (720) /60p 1. 125 (1. 080) /60i 1. 125 (1. 080) /50i 1. 125 (1. 080) /24p 1. 125 (1. 080) /24sF 640 × 400 @70 640 × 480 @60 Macintosh13" (640 × 480) 640 × 480 @75 852 × 480 @60 800 × 600 @60 800 × 600 @75 800 × 600 @85 Macintosh16" (832 × 624) 1. 024 × 768 @60 1. 024 × 768 @70 1. 024 × 768 @75 1. 024 × 768 @85 Macintosh21" (1. 152 × 870) 1. 280 × 1. 024 @60 1. 280 × 1. 024 @75 1. 280 × 1. 024 @85 1. 600 × 1. 200 @60 Componente RGB PCI 14 Conexiones Conexión de los terminales SERIAL El terminal SERIAL se utiliza cuando la pantalla de plasma se controla mediante una ordenador. Ordenador 6 1 SERIAL 7 2 3 8 4 9 5 Cable RS-232C Forma de patillas del cable de conversión RS-232C D-SUB 9 patillas Menos de 10 cm Notas: (1) Utilice el cable RS-232C para conectar el ordenador a la pantalla de plasma. (2) Los ordenadores mostrados sólo sirven como ejemplo. (3) El equipo y los cables adicionales mostrados no son suministrados con este aparato. El terminal SERIAL cumple con la especificación de interface RS-232C para que pueda controlar la pantalla de plasma mediante un ordenador conectado en este terminal. (La condición del ajuste es un ejemplo. ) AV 4:3 Select Set Presione la tecla de espera del mando a distancia para apagar la pantalla de plasma. INPUT Encendido de la alimentación: Rojo (espera) Presione la tecla de espera del mando a distancia para encender la pantalla de plasma. Encendido de la alimentación: Verde Apague la pantalla de plasma presionando su interruptor principal mientras ésta está encendida o en el modo de espera. SURROUND VOL N R 18 Encendido/apagado de la alimentación y selección de la señal de entrada Seleccione la señal de entrada INPUT Presione la tecla INPUT para seleccionar la señal de vídeo de entrada deseada procedente de un equipo conectado a la pantalla de plasma. R - STANDBY G POWER ON INPUT -- VOL + Las señales de entrada cambiarán de la forma siguiente: Para la entrada de componente (vea la página 32) INPUT -- VOL + AV Component PC Para la entrada de RGB (vea la página 32) AV INPUT RGB PC SURROUND VOL N R Selección del idioma del menú en pantalla SET UP Presione para mostrar la pantalla "Configuración". INPUT Presione para seleccionar "Idioma de OSD". Presione para seleccionar su idioma preferido. SURROUND VOL N R Seleccione entrada componente/RGB RGB Idiomas seleccionables PICTURE SOUND SET UP Protec. pantalla Idioma de OSD English(UK) Deutsch Français Italiano Español ENGLISH(US) . . . . . . . . . . (Chino) 19 Indicación en pantalla para el mando a distancia Al menú de ajuste de "Imagen" (vea la página 28) Imagen Normalizar Normal Mode de Imagen Contraste Brillo Color Matiz Nitidez Temp. de color Normal 20 0 0 0 0 Normal SURROUND INPUT Presione para seleccionar cada elemento. VOL A la pantalla de ajuste "Sonido" (vea la página 26) Sonido Normalizar Normal Mode du sonido Graves Agudos Balance Sonido ambiental Normal 0 0 0 Encendido N R PICTURE SOUND SET UP Seleccione entrada componente/RGB RGB Protec. /SIZE ASPECT PC OFF TIMER A la pantalla "Pos. /Tamaño Imagen" (vea la página 24) Durante los modos de señal de entrada "AV(Video S)" y "Componente". Normalizar Normal Pos. vertical vertical PLASMA DISPLAY Durante los modos de señal de entrada "RGB" y "PC". Normalizar Normal Pos. vertical vertical Fase de reloj Seleccione entrada componente/RGB RGB Protec. pantalla Idioma de OSD 20 Visualización de menú en pantalla controlada desde el mando a distancia A la pantalla "Señal" para "AV" (vea la página 32, 33) Pulse para acceder al menú de preparación "Señal". F. Y/C 3D (NTSC) Sistema de color 3:2 Pulldown Panasonic Auto (4:3) Encendido Auto Apagado 4:3 A la pantalla "Señal" para "Componente" (vea la página 33) 3:2 Pulldown Apagado R A la pantalla "Señal" para "RGB" (vea la página 34) Sync HyV Fre. 31, 5 kHz 60, 0 Hz Pulse el botón R para volver al menú "Configuración". A la pantalla "Señal" para "PC" (vea la página 34) Sync Fre. [. . . ] Presione la tecla (ACTION). Sync Fre. 31, 5 kHz 60, 0 Hz HyV R Presione para salir del modo de ajuste. Sync Fre. 31, 5 kHz 60, 0 Hz HyV Ajuste de la señal de sincronización RGB: Confirme que la entrada esté ajustada en RGB (este ajuste sólo vale para la entrada RGB). H y V: Las señales de sincronización H y V se introducen desde el conector HD/VD. [. . . ]