Manual de instrucciones PANASONIC TH-42PHD6EX

[. . . ] ® Manual de instrucciones PLASMA DISPLAY Pantalla panorámica de plasma progresiva Número de modelo VOL ­ MENU INPUT + ENTER TH-42PWD6 POWE R / Y R - STANDB ON G POWER Alta definición Pantalla de plasma Número de modelo TH-42PHD6 TH-50PHD6 Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completamente este manual de instrucciones; y guárdelo para consultarlo en el futuro en caso de ser necesario. Español TQBC0602 Estimado cliente de Panasonic Bienvenido a la familia de clientes de Panasonic. Esperamos que pueda disfrutar durante muchos años con su nueva Pantalla de plasma. Para recibir el máximo beneficio de su aparato, lea estas instrucciones antes de hacer ajustes y guárdelas para consultarlas en el futuro. Guarde también el recibo y anote el número de modelo y número de serie de su aparato en el espacio de la cubierta posterior de este manual. [. . . ] /SIZE ASPECT A la pantalla de ajuste "Sonido" (vea la página 20) Sonido Normalizar Normal Mode du sonido Graves Agudos Balance Sonido ambiental Normal 0 0 0 Apagado PC OFF TIMER PLASMA DISPLAY 2/2 Apagado Autoapagado MULTI DISPLAY TEMPORIZADOR ajuste Puesta de HORA ACTUAL A la pantalla "Pos. /Tamaño Imagen" (vea la página 17) Durante los de señal de entrada Durante los de señal de "AV (Video S)" y "Component". entrada "RGB/PC" y "DVI". Normalizar Normal Pos. vertical vertical Normalizar Normal Pos. vertical vertical Fase de reloj 14 Indicación en pantalla para el mando a distancia 2 Pulse para tener acceso a cada pantalla de ajuste. [desde la unidad] INPUT MENU ­ VOL + ENTER R Presione el botón R para volver Pulse para volver al menú anterior. A la pantalla "Señal" para "AV" (S Vidéo) (vea la página 30, 31) F. Y/C 3D (NTSC) Sistema de color 3:2 Pulldown Panasonic Auto (4:3) Encendido Auto Apagado 4:3 A la pantalla "Señal" para "Componente" (vea la página 31) Cinema reality Apagado A la pantalla "Señal" para "RGB" y "DVI" (vea la página 32) Sync Fre. 31, 5 kHz 60, 0 Hz HyV Nota: El menú de preparación "Señal" visualiza condiciones de ajuste diferentes para cada señal de entrada. (Vea la página 13. ) Para preparar Protec. pantalla (vea las página 24-26) Protec. barra blanca Modo Hora de inicio Panel lateral Autodesp lazamiento 0 : 00 0 : 00 Alto Apagado Pulse para seleccionar Hora de inicio/Hora de finalización (cuando se selecciona Designación de tiempo). Pulse para seleccionar Tiempo periódico/Tiempo de operación (cuando se selecciona Intervalo). Presione para configurar. HORA ACTUAL 10 : 00 lnicio De. barra blanca Modo Hora de inicio Panel lateral Autodesp lazamiento 7 : 00 8 : 00 Alto Apagado Apagado Protec. pantalla HORA ACTUAL 10 : 00 lnicio Modo De. barra blanca Intervalo 0 : 00 0 : 00 Alto Apagado R Panel lateral Autodesp lazamiento Protec. pantalla HORA ACTUAL 10 : 00 lnicio Modo De. barra blanca Intervalo 1 : 00 0 : 15 Alto Apagado Apagado Para preparar la pantalla MULTI DISPLAY (vea la página 28) Encendido 22 A1 Pulse el botón R para volver al menú "Protec. pantalla". Panel lateral Autodesp lazamiento A la pantalla de selección TEMPORIZADOR ajuste (vea las páginas 22-23) TEMPORIZADOR ajuste HORA ACTUAL Pulse para seleccionar Hora de ENCENDIDO/ Hora de APAGADO. TEMPORIZADOR ajuste HORA ACTUAL 2 : 30 2 : 30 de ENCENDIDO Hora de ENCENDIDO de APAGADO Hora de APAGADO Apagado 0 : 00 Apagado 0 : 00 de ENCENDIDO Hora de ENCENDIDO de APAGADO Hora de APAGADO Encendido 6 : 00 Encendido 23:15 Para Puesta de HORA ACTUAL (vea la página 22) Puesta de HORA ACTUAL HORA ACTUAL R Presione para configurar la Hora de Encendido/Hora de Apagado. TEMPORIZADOR ajuste HORA ACTUAL 2 : 30 de ENCENDIDO Hora de ENCENDIDO de APAGADO Hora de APAGADO Encendido 6 : 00 Encendido 23:15 10 : 00 Ajustar HORA ACTUAL 10 : 00 Presione el botón R para volver al menú "TEMPORIZADOR ajuste". 15 Controles de ASPECTO La pantalla de plasma le permite disfrutar viendo la imagen en su tamaño máximo, incluyendo las imágenes en el formato de cine. ASPECT INPUT SURROUND Tecla ASPECT El modo de aspecto cambia cada vez que se presiona la tecla ASPECT. [desde la unidad] VOL N R INPUT MENU ­ VOL + ENTER PICTURE SOUND SET UP El modo de aspecto cambia cada vez que se presiona la tecla ENTER. MULTI PIP SWAP SELECT ZOOM MOVE PICTURE POS. /SIZE ASPECT PC OFF TIMER [Durante las operaciones MULTI PIP] 4:3 16 : 9 (1) Una imagen al lado de la otra, imagen en imagen : (2) Otras : No es posible conmutar el aspecto. Notas: (1) Para la entrada de señales PC, el modo cambia entre "4:3", "Zoom" y "16:6" solamente. (2) Para una entrada de señal 1125 (1080) / 60i · 50i · 24p · 24sF, 1250 (1080) / 50i, 750 (720) / 60p · 50p durante la señal de entrada "Component", "RGB" y "DVI" el modo se pondrá en "16:9" y no será posible cambiarlo. [. . . ] pantalla Apagado Ahorro de consumo Ahorro en reposo Encendido Apagado Energia monitor Idioma de OSD 1/2 Presione la tecla (ACTION). R Presione para salir del modo de ajuste. Sync Fre. 31, 5 kHz 60, 0 Hz HyV Nota: La sincronización no se puede ajustar mientras se aplica una señal DVI. Ajuste de la señal de sincronización RGB: Confirme que la entrada sea RGB (este ajuste sólo tiene validez para la señal de entrada RGB). H y V: Las señales de sincronización H y V se introducen desde el conector HD/VD (BNC). En G: Utiliza una señal sincronizada en la señal Video G, que se introduce desde el conector G (BNC). [. . . ]