Manual de instrucciones PANASONIC TH-42PV45E

[. . . ] Información sobre la eliminación para los usuarios de equipos eléctricos y electrónicos usados (particulares) Para empresas de la Unión Europea La aparición de este símbolo en un producto y/o en la documentación adjunta indica que los productos eléctricos y electrónicos usados no deben mezclarse con la basura doméstica general. Para que estos productos se sometan a un proceso adecuado de tratamiento, recuperación y reciclaje, llévelos a los puntos de recogida designados, donde los admitirán sin coste alguno. En algunos países existe también la posibilidad de devolver los productos a su minorista local al comprar un producto nuevo equivalente. Si desecha el producto correctamente, estará contribuyendo a preservar valiosos recursos y a evitar cualquier posible efecto negativo en la salud de las personas y en el medio ambiente que pudiera producirse debido al tratamiento inadecuado de desechos. [. . . ] 14) Memorice 16 17 Edición y configuración de canales Establece automáticamente los canales recibidos en el área Visualización de pantalla de PC en su televisor La pantalla del PC conectado a la unidad se puede visualizar en el televisor. También puede escuchar el sonido del PC con el cable de audio conectado. 24) Inicie el ATP Atención Reinciando ATP, se borran los programas memorizados, sintonizándose las emisiones disponibles en ese momento Para empezar ATP Salir Volver Seleccione su país Establezca OK País Deutschland Österreich France Italia España Portugal Nederland Danmark Sverige Norge Suomi Belgien Schweiz ELLADA Polska Ceská republika Magyarország E. Eu Seleccione OK 1 TV/AV Seleccione la entrada externa TV/AV Configuración automática ATP Inicie OK · · · · Las configuraciones se descargan al equipo compatible con Q-Link conectado a la unidad. Todas las configuraciones anteriores se borran. Cuando termine la operación aparecerá la emisión del programa número "1". Si se interrumpe una operación ATP no se memorizarán datos. Las configuraciones se hacen automáticamente CH12 2 Seleccione "PC" Azul (A la página siguiente) Pulse dos veces ATP EN CURSO Buscando : ESPERE. POR FAVOR 02 99:21 41 Amarillo · · Visualiza la pantalla del PC · Visualización de pantalla de PC en su televisor Edición y configuración de canales Salir Volver Para volver al televisor TV/AV Señales correspondientes (Pág. V" se muestra en rojo, puede que las señales no sean compatibles. · Para cambiar libremente las configuraciones después del ATP Número de programa CH12 Seleccione el número de programa y busque por los canales Canal Memorice Repita y · Configuración del menú del PC (cambiado como se quiera) Configuraciones REC VCR DVD "Cómo utilizar las funciones de los menús" a (Pág. 14) Menú Elemento Ajustes / Configuraciones (opciones) 1 Busque OK 99:21 Búsqueda desc. /asc. Memorizar Salir Volver 9 Entrada directa de canal Sintonía manual 02 41 C 0 · · El número del programa parpadea. Si una videograbadora está conectada sólo con el cable RF, seleccione el número de programa "0". Nota PROGRAMME Modo de imagen, Contraste, Brillo, Nitidez, Temp. 14) W/B High R Balance del blanco de área roja brillante W/B High B Balance del blanco de área azul brillante W/B Low B Balance del blanco de área azul oscura Gamma (2. 0 / 2. 2 / 2. 5 / Curva "S") y ajustados repetidamente Imagen Ajuste W/B Low R Balance del blanco de área roja oscura Avanzado TV Configuración manual Sintonía manual Cambia a vista panorámica. VGA (640 x 480 puntos), WVGA (852 x 480 puntos), Resolution XGA (1. 024 x 768 puntos), WXGA (1. 366 x 768 puntos) Las opciones cambian dependiendo de las señales Ajuste de frecuencia Posición Horizontal Para la Sintonía manual, utilice los botones de la unidad ("Modo Sintonía" en la pág. 7) · · Funciones avanzadas Ajusta el nivel mínimo si se produce ruido Ajusta la posición horizontal (Pulse repetidamente hasta que aparezca "Modo Sintonía") o (Acceda a "Sintonía manual") S-V AV4 Configuración (Programa, Canal (seleccionar), Sistema de sonido) o (Cambie programa o inicie la búsqueda de canales) Número de programa (Parpadea) Número de canal (Parpadea) Sistema de sonido (Parpadea) CH12 SC1 V L R Ajustes PC Ajusta la posición vertical Posición Vertical (Almacene) (Repita) 1 Ajuste de fase Elimine el parpadeo y la distorsión Ajuste después de ajustar el reloj Para volver al televisor Proceso de sintonia -, + : Empezar la Búsquedo TV / AV : Mover Cursor STR : Memorizar F : Salir 02 STR F -/ · · · Ajuste el nivel mínimo si se produce ruido 99:21 +/ 41 TV / AV Sincronismo Elija otra señal asincrónica si la imagen está distorsionada (H y V / En Verde) HyV : Mediante las señales horizontal y vertical procedentes de su PC En Verde : Mediante la señal verse procedente de su PC (si está disponible) Canal 18 · Corrección vol, Panel lateral, Ahorro de consumo, Idioma de OSD (Pág. 14) 19 Equipo externo Q-Link Q-Link interbloquea el televisor y la videograbadora / grabadora DVD, y permite grabar y reproducir fácilmente. Control con HDMI " Control" Condición · · · · · Utilice una videograbadora / grabadora DVD que tenga los logotipos siguientes: "Q-Link", "NEXTVIEWLINK", "DATA LOGIC", "Easy Link", "Megalogic" o "SMARTLINK" Conecte el equipo al terminal AV2 o AV3 de esta unidad mediante un cable SCART "función completa". 22) Configuración del terminal Q-Link en el menú Configuración (Q-Link, Salida AV2 / 3). 14) Disfrute de la interoperabilidad HDMI adicional con los productos Panasonic que disponen de función "HDAVI Control". Las conexiones HDMI a algunos equipos de Panasonic (grabadora DVD modelo DIGA, reproductor de cine para casa, amplificador, etc. ) le permiten disfrutar de la reproducción fácil de los equipos de cine para casa. En cuanto a las conexiones, vea "Conexiones" (pág. Lea también los manuales de los equipos. No se pueden utilizar cables que no cumplan con HDMI. En cuanto a los equipos aplicables, consulte a su concesionario local de Panasonic. Descarga de configuraciones de canales Realice el ATP. 18) Cuando se utilice esta unidad por primera vez, vea "Procedimiento de configuración automática (ATP)". [. . . ] 18) Especificaciones Alimentación Plasma Consumo Display panel Sonido Promedio En espera 220-240 V CA, 50 / 60 Hz 261 W 0, 3 W TH-42PV45E Método de excitación Tipo CA Relación de aspecto 16:9 106 cmV Tamaño de pantalla 920 mm (A) × 518 mm (Al) × 1. 056 mm (diagonal) (No. of pixels) 786. 432 (1. 024 (A) × 768 (Al)) [3. 072 × 768 puntos] Altavoces 12 cm × 6 cm × 2 pcs , 8 Salida de audio 20 W (10 W + 10 W ), 10% THD Auriculares 1 toma M3 (3, 5 mm) VGA, SVGA, XGA SXGA ······ (comprimido) Señales PC Frecuencia de exploración horizontal 31 - 69 kHz Frecuencia de exploración vertical 59 - 86 Hz PAL B, G, H, I, SECAM B, G, SECAM L / L' VHF E2 - E12 VHF H1 - H2 (ITALY) VHF A - H (ITALY) UHF E21 - E69 CATV (S01 - S05) CATV S1 - S10 (M1 - M10) CATV S11 - S20 (U1 - U10) CATV S21 - S41 (Hyperband) Sistemas de recepción / PAL D, K, SECAM D, K Marcas VHF R1 - R2 VHF R3 - R5 VHF R6 - R12 UHF E21 - E69 Reproducción de cinta NTSC desde algunos equipos de Vídeo (VCR) PAL PAL 525/60 M. NTSC Reproducción de Aparatos de Vídeo (VCR) M. NTSC NTSC (entrada de AV sólo) Reproducción de Aparatos de Vídeo (VCR) NTSC Antena - Trasera UHF / VHF Condiciones de Temperatura : 0 °C - 40 °C funcionamiento Humedad : 20 % - 80 % de humedad relativa (sin condensación) AV1 (conector Scart) Zócalo de 21 contactos (entrada de audio/vídeo, salida de audio/vídeo, entrada de RGB) AV2 (conector Scart) Zócalo de 21 contactos (entrada de audio/vídeo, salida de audio/vídeo, entrada de S-vídeo, Q-Link) AV3 (conector Scart) Zócalo de 21 contactos (entrada de audio/vídeo, salida de audio/vídeo, entrada de RGB, entrada de S-vídeo, Q-Link) VIDEO 1 del tipo de clavija RCA 1, 0 V[p-p] (75 ) AV4 S-VIDEO Mini DIN de 4 contactos Y:1, 0 V[p-p] (75 ) C:0, 286 V[p-p] (75 ) AUDIO L - R 2 del tipo de clavija RCA 0, 5 V[rms] Y 1. 0 V[p-p] (incluyendo sincronización) COMPONENT PB, PR ±0, 35 V[p-p] HDMI1/2 Conector TYPE A Otros ALTA DENSIDAD, CONECTOR R, G, B/0, 7 V[p-p] (75 ) PC D-SUB DE 15 CONTACTOS HD, VD/Nivel TTL 2, 0 - 5, 0 V[p-p] (alta impedancia) AUDIO L - R 2 del tipo de clavija RCA 0, 5 V[rms] Salida AUDIO L - R 2 del tipo de clavija RCA 0, 5 V[rms] (alta impedancia) Dimensiones ( A × Al × Prof ) 1. 020 mm × 705 mm × 95 mm Masa (Peso) 30, 0 k Net Terminales de conexión Pantalla Sonido HDMI Otros (No hay sonido o el volumen está bajo. ) No se produce imagen ni sonido. El nivel de sonido está bajo o el sonido está distorsionado. ¿Está la unidad en el "modo AV"?¿Está el cable de alimentación enchufado en una toma de corriente? [. . . ]