Manual de instrucciones PANASONIC TH-42PW7LZ

[. . . ] ® PLASMA DISPLAY Manual de instrucciones Pantalla panorámica de plasma progresiva VOL ­ MENU INPUT + ENTER / POWER Y R - STANDB ON G POWER Número de modelo TH-42PW7LZ Alta definición Pantalla de plasma Número de modelo TH-50PHW7LZ La ilustración mostrada es una imagen. Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completamente este manual de instrucciones; y guárdelo para consultarlo en el futuro en caso de ser necesario. Español TQBC0908 ADVERTENCIA ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de sufrir una descarga eléctrica, no retire la cubierta ni el panel posterior. En el interior no hay piezas que deba reparar el usuario. Solicite las reparaciones al personal de servicio calificado. El rayo con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero tiene la finalidad de avisar al usuario de que hay piezas en el interior del producto que si las tocan las personas éstas pueden recibir una descarga eléctrica. [. . . ] El temporizador queda cancelado cuando se produce un corte eléctrico. 15 Indicación en pantalla Al menú de ajuste de "Imagen" (vea la página 21) Imagen Normalizar Normal También se puede pulsar el botón MENU de la unidad. INPUT MENU 1 ­ VOL + ENTER Pulse para seleccionar. 1/2 Normal 25 0 0 0 3 Modo de Imagen Contraste Brillo Color Matiz Nitidez Cada vez que se pulse el botón MENU, la pantalla de menú cambiará. [desde la unidad] INPUT MENU ­] [ from the unitVOL + ENTER Imagen Temp. de color Corrección de color 2/2 Normal Apagado INPUT 1 1 2 VOL 2 SURROUND Pulse para seleccionar. Pulse para acceder a cada pantalla de ajuste. A la pantalla de ajuste "Sonido" (vea la página 23) Sonido Normalizar Normal N R Modo de sonido Graves Agudos Balance Sonido ambiental Normal 0 0 0 Apagado MULTI PIP SWAP SELECT MOVE PICTURE SOUND SET UP PICTURE POS. /SIZE Configuración ASPECT A la pantalla "Pos. /Tamaño Imagen" (vea la página 19) PC OFF TIMER Durante los de señal de entrada "AV (Video S)", "Componente" y "DVI". Pos. /Tamaño Imagen Normalizar Normal PLASMA DISPLAY Señal Protec. pantalla Seleccione entrada componente/RGB RGB Etiqueta de entrada PC Ahorro de consumo Apagado Ahorro en reposo Apagado Energía monitor Apagado Idioma de OSD Español Pos. horizontal Tamaño horizontal Posición vertical Tamaño vertical Durante los de señal de entrada "RGB/PC". Pos. /Tamaño Imagen Normalizar Normal Pos. horizontal Tamaño horizontal Posición vertical Tamaño vertical Fase de reloj 16 Indicación en pantalla 2 Pulse para tener acceso a cada pantalla de ajuste. R Presione el botón R para volver a la pantalla de menú anterior. [desde la unidad] INPUT MENU ­ VOL + ENTER Presione para volver a la siguiente pantalla de menú. A la pantalla "Señal" para "AV" (S Vidéo) (vea la página 27, 28) Señal F. Y/C 3D (NTSC) Sistema de color Cinema reality Panasonic Auto (4 : 3) P-NR A la pantalla "Señal" para "Componente" (vea la página 28) Señal Cinema reality P-NR [ AV ] Encendido Auto Apagado 4:3 Apagado [ Componente ] Apagado Apagado A la pantalla "Señal" para "RGB" (vea la página 28, 29) Señal Sincro Cinema reality P-NR Fre. 33. 8 60. 0 Hz A la pantalla "Señal" para "DVI" (vea la página 28, 29) Señal Cinema reality P-NR Fre. 33. 8 60. 0 Hz [ RGB ] Auto Apagado Apagado kHz [ DVI ] Apagado Apagado kHz Nota: El menú de preparación "Señal" visualiza condiciones de ajuste diferentes para cada señal de entrada. (Vea la página 13) Para preparar Protec. pantalla (vea las página 24, 25) Protec. pantalla lnicio función Modo Panel lateral De. barra blanca Apagado Alto 17 Controles de ASPECTO La pantalla de plasma le permite disfrutar viendo la imagen en su tamaño máximo, incluyendo las imágenes en el formato de cine. ASPECT INPUT Presione repetidamente para desplazarse por las opciones de aspecto: SURROUND [desde la unidad] INPUT MENU VOL ­ VOL + ENTER N R El modo de aspecto cambia cada vez que se presiona la tecla ENTER. [Durante las operaciones MULTI PIP] · Una imagen al lado de la otra, imagen en imagen · Otras : : No es posible conmutar el aspecto. 4:3 16 : 9 PICTURE SOUND SET UP MULTI PIP SWAP SELECT MOVE Notas: · Para la entrada de señales PC, el modo cambia entre "4:3", "Zoom" y "16:9" solamente. · Para una entrada de señal 1125 (1080) / 60i · 50i · 24p · 25p · 30p · 24sF, 1250 (1080) / 50i, 750 (720) / 60p · 50p durante la señal de entrada "Componente", "RGB" y "DVI" el modo se pondrá en "16:9" y no será posible cambiarlo. · Panasonic Auto sólo puede seleccionarse durante la entrada de señal de vídeo. · El modo de aspecto se memoriza separadamente para cada terminal de entrada (INPUT1, INPUT2, INPUT3 y PC IN). Modo 4 4:3 PICTURE POS. [. . . ] El sonido de runruneo lo causa la rotación del ventilador y no es ningún fallo de funcionamiento. Los bordes de las imágenes parpadean. Cambia el brillo de los dos lados de las imágenes en el modo 4:3. Algunas partes de la pantalla no se encienden. Aparece una imagen fantasma [Para TH-50PHW7LZ] Se pueden oír sonidos de runruneo desde la pantalla. Mantenimiento El frente del panel de la pantalla ha recibido un tratamiento especial. Limpie suavemente la superficie del panel utilizando el paño de pulido o un paño suave. [. . . ]