Manual de instrucciones PANASONIC TH-42PY70FA

[. . . ] Información sobre la eliminación para los usuarios de equipos eléctricos y electrónicos usados (particulares) La aparición de este símbolo en un producto y/o en la documentación adjunta indica que los productos eléctricos y electrónicos usados no deben mezclarse con la basura doméstica general. Para que estos productos se sometan a un proceso adecuado de tratamiento, recuperación y reciclaje, llévelos a los puntos de recogida designados, donde los admitirán sin coste alguno. En algunos países existe también la posibilidad de devolver los productos a su minorista local al comprar un producto nuevo equivalente. Si desecha el producto correctamente, estará contribuyendo a preservar valiosos recursos y a evitar cualquier posible efecto negativo en la salud de las personas y en el medio ambiente que pudiera producirse debido al tratamiento inadecuado de desechos. [. . . ] Señal 1080i o 1080p solamente Etiqueta o salta cada terminal de entrada (pág. 28) Establece el tiempo que va permanecer el titular de información (pág. 15) en la pantalla 0 (sin visualización) a 10 s en incrementos de 1 s Establece las funciones VIERA Link (Off / On) (pág. 34) Cambia el procesamiento de la imagen del panel (dependiendo de la señal de entrada) (50Hz / 100Hz) Ajustado normalmente en "100Hz" Visualiza la información de licencia de software Introducir etiquetas Tiempo visual. info VIERA Link Actualizar la frecuencia Licencia de software Ajusta el volumen de canales individuales o el modo de entrada Seleccione estéreo / mono (Mono / Estéreo) Normalmente: Estéreo No se puede recibir señal estéreo: Mono M1 / M2: Disponible mientras se transmite señal mono Seleccione según la señal de entrada (Automático / Digital / Analógico) (pág. 33) Automático : Detección automática de fuente de sonido digital o analógico Digital : Conexión de cable HDMI Analógico : Conexión de cable adaptador HDMI-DVI Modo de entrada HDMI solamente El terminal HDMI2 sólo es para la señal digital No hay ajuste para HDMI2 disponible Pulse el botón OK para poner el modo de sonido actual en la configuración predeterminada Entrada HDMI 1 Reconfigurar a pred. 22 · · Sistema de información Visualiza la información del sistema de este televisor Mientras se utiliza un PC o una tarjeta SD se visualiza un menú diferente. (vea las páginas 29 y 31) Sólo se pueden seleccionar los elementos disponibles. 23 Edición y configuración de canales La configuración actual de los canales se puede cambiar según sus necesidades y condiciones de recepción. INPUT 1 2 3 4 Visualice el menú Edición de la configuración de la posición de programas Seleccione el canal que va a editar Edición Programada Prog. color 1 2 3 4 CH33 CH21 CH21 CH60 CH21 456 123 XYZ FTP SC1 SC1 SC1 SC1 SC1 Automático Automático Automático Automático Automático · Para cambiar el número del canal "Sintonía manual" OPTION SD CARD Seleccione Canal Nombre 3 FTP CH05 SC1 PAL Corontation Street EXIT 5 Seleccione "Configuración" Menú principal VIERA Link Imagen Sonido Configuración Cursor Acceda Para eliminar Para añadir Editar canales Edite RETURN Después de confirmar, pulse Después de confirmar, pulse Selección de posición nueva Amarillo Verde Rojo Rojo Seleccione · Verde Seleccione "Sintonizar" Menú Configuración 1/2 Para mover canales 1 2 3 4 5 CH33 CH21 CH21 CH60 CH21 456 Edición y configuración de canales Acceda Ajuste Q-Link Bloqueo para niños Sintonizar Temporizador Idioma Teletexto Condición inicial Ahorro de consumo Panel lateral Acceder Off TOP Off Off Seleccione Eliminar Añadir Mover Cambiar nombre Cambiar Edición Programada Amarillo Para cambiar el nombre de la emisora visualizado cuando se seleccionan Edición Programada Prog. color 123 XYZ FTP SC1 SC1 SC1 SC1 SC1 Automático Automático Automático Automático Automático Seleccione el campo "Nombre" Rojo Entre en el modo "Entrada de usuario" Seleccione el carácter Establezca (Máximo: cinco caracteres) Seleccione una función Sintonizar Acceda Acceder Acceder Access Acceder Para volver al televisor EXIT Ajuste Automático Edición Programada Sintonía manual sistema de sonido Cambio del sistema de color RETURN Memorizar Seleccione el campo "Sist. sonido" Seleccione el sistema de sonido SC1 : SC2 : SC3 : F: PAL B, G, H / SECAM B, G PAL I PAL D, K / SECAM D, K SECAM L / L' Seleccione Para cambiar el sistema de sonido basándose en las señales Edición Programada Prog. color 1 2 3 4 5 CH33 CH21 CH21 CH60 CH21 456 123 XYZ FTP SC1 SC1 SC1 SC1 SC1 Automático Automático Automático Automático Automático 5 Inicie el ATP Ajuste Automático Establezca Funciones avanzadas Establece automáticamente los canales recibidos en el área. Si ya se ha establecido un número PIN de bloqueo de niños (pág. 26), éste tendrá que introducirse. Para cambiar el sistema de color basado en la señal Las configuraciones se hacen automáticamente Ajuste Automático Escaneo Canal CH 29 CH 33 Nombre de emisora 2 78 1 41 · Seleccione normalmente "Automático" CH33 CH21 CH21 CH60 CH21 456 123 XYZ FTP SC1 SC1 SC1 SC1 SC1 Automático Automático Automático Edición Programada Prog. color 1 2 3 4 5 Seleccione el campo "Sist. color" Seleccione el sistema de color Todas las presintonías serán borradas Empezar ATP Salir Volver Automático Automático Configuración de canales automáticamente Ajuste Automático · · · · Duración aprox. 3 minutos. Todas las configuraciones anteriores se borran. Las configuraciones se descargan al equipo compatible con Q-Link conectado a la unidad. Cuando termine la operación aparecerá la emisión del programa número "1". Si no se ha realizado completamente la sintonización "Sintonía manual" Sintonía fina Configuración de canales manualmente Sintonía manual Sintonía manual Sintonía manual Programa 1 Sintonía fina Sintonía manual 2 Se utiliza para hacer ajustes pequeños en la sintonía de un canal individual (afectado por las condiciones climatológicas, etc. ) Establece manualmente los canales después de ATP. Si se conecta una videograbadora con el cable de RF solamente, seleccione la posición de programa "0". [CH33] 78 1 41 Para el ajuste automático, usando los botones del costado del televisor Pulse repetidamente hasta que aparezca "Ajuste Automático" Acceda a "Ajuste Automático" Inicie "Ajuste Automático" Seleccione la posición del programa Seleccione un canal Busque y guarde Busque Guarde 24 Para volver al televisor 25 Control de audiencia de canales Puede bloquear canales específicos y controlar quién los ve. (Cuando se selecciona un canal aparece un mensaje, e introduciendo el número PIN, usted puede ver el canal. ) INPUT OPTION SD CARD Restauración de configuraciones Restablece el televisor a su condición original, esto es, sin tener canales sintonizados. Todas las configuraciones (canales, imagen, calidad de sonido, etc. ) se restablecen. 1 2 3 Visualice el menú 1 INPUT Visualice el menú EXIT Seleccione "Configuración" Menú principal VIERA Link Imagen Sonido Configuración OPTION SD CARD Acceda EXIT RETURN Seleccione RETURN 2 3 Seleccione "Configuración" Menú principal VIERA Link Imagen Acceda · · Restauración de configuraciones Control de audiencia de canales Seleccione "Bloqueo para niños" Menú Configuración 1/2 Sonido Configuración Seleccione Acceda Ajuste Q-Link Bloqueo para niños Sintonizar Temporizador Idioma Teletexto Condición inicial Ahorro de consumo Panel lateral Acceder Off TOP Off Off Seleccione Seleccione "Condición inicial" Menú Configuración 1/2 Acceda Para volver al televisor EXIT 4 Introducir PIN nuevo PIN Establezca Ajuste Q-Link Bloqueo para niños Sintonizar Temporizador Idioma Teletexto Condición inicial Ahorro de consumo Panel lateral Off TOP Acceder Off Off Seleccione Para volver al televisor EXIT 1 of 2 Introduzca el número PIN (4 dígitos) Introducir PIN. [. . . ] La señal de entrada aplicable para el ordenador es básicamente compatible con la hora estándar VESA. La señal del ordenador se magnifica o comprime para que pueda visualizarse, por lo que tal vez no sea posible mostrar los detalles finos con suficiente claridad. · Puede borrarlos fácilmente pulsando el botón . Púlselo de nuevo para volver a visualizarlos. El contraste se reduce bajo las condiciones siguientes sin que el usuario efectúe ninguna operación durante unos pocos minutos: no hay señal en el modo AV canal bloqueado seleccionado canal no válido seleccionado menú visualizado Imagen miniatura o imagen fija en el modo de tarjeta SD 41 Preguntas frecuentes Problemas Imagen desordenada y ruidosa Especificaciones Alimentación Panel de Consumo la pantalla Sonido Promedio En espera Relación de aspecto TH-42PY70FA, TH-42PY70F 220-240 V CA, 50 / 60 Hz 486 W 0, 5 W 561 W TH-50PY70F 16:9 106 cm (diagonal) 127 cm (diagonal) Tamaño de pantalla 922 mm (A) × 518 mm (Al) 1. 106 mm (A) × 622 mm (Al) No. of pixels 2. 073. 600 (1. 920 (A) × 1. 080 (Al)) [5. 760 × 1. 080 puntos] Altavoces 160 mm × 42 mm × 2 pcs, 8 Salida de audio 20 W (10 W + 10 W), 10% THD Auriculares 1 minitoma estéreo M3 (3, 5 mm) VGA, SVGA, XGA SXGA ······ (comprimido) Señales PC Frecuencia de exploración horizontal 31 - 69 kHz Frecuencia de exploración vertical 59 - 86 Hz PAL B, G, H, I, SECAM B, G, SECAM L / L' VHF E2 - E12 VHF H1 - H2 (ITALY) VHF A - H (ITALY) UHF E21 - E69 CATV (S01 - S05) CATV S1 - S10 (M1 - M10) CATV S11 - S20 (U1 - U10) CATV S21 - S41 (Hyperband) Sistemas de recepción / PAL D, K, SECAM D, K Marcas VHF R1 - R2 VHF R3 - R5 VHF R6 - R12 UHF E21 - E69 PAL 525/60 Reproducción de cinta NTSC desde algunos equipos de Vídeo (VCR) PAL M. NTSC Reproducción de Aparatos de Vídeo (VCR) M. NTSC NTSC (entrada de AV sólo) Reproducción de Aparatos de Vídeo (VCR) NTSC Antena - Trasera VHF / UHF Condiciones de Temperatura : 0 °C - 35 °C funcionamiento Humedad : 20 % - 80 % de humedad relativa (sin condensación) Zócalo de 21 contactos (entrada de audio/vídeo, salida de audio/vídeo, entrada de RGB, AV1 (conector Scart) Q-Link) Zócalo de 21 contactos (entrada de audio/vídeo, salida de audio/vídeo, entrada de RGB, entrada de AV2 (conector Scart) S-vídeo, Q-Link) VIDEO 1 del tipo de clavija RCA 1, 0 V[p-p] (75 ) AV3 S-VIDEO Mini DIN de 4 contactos Y:1, 0 V[p-p] (75 ) C:0, 286 V[p-p] (75 ) AUDIO L - R 2 del tipo de clavija RCA 0, 5 V[rms] Y 1, 0 V[p-p] (incluyendo sincronización) VIDEO PB, PR ±0, 35 V[p-p] COMPONENT AUDIO L - R 2 del tipo de clavija RCA 0, 5 V[rms] HDMI1 / 2 Conector TYPE A Este televisor soporta la función "Control HDAVI 2". [. . . ]