Manual de instrucciones PANASONIC TH-42PY80P

[. . . ] Manual de instrucciones Televisión de plasma Número de modelo TH-42PY80P TH-46PY80P TH-50PY80P Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en el futuro. Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos. Consulte la Tarjeta de Garantía Paneuropea si necesita ponerse en contacto con su concesionario Panasonic local para que le ayude. Español ¡Convierta su propia sala de estar en un cine! Sienta un nivel increíble de excitación 2 multimedia Disfrute de multimedia Índice Asegúrese de leer · · · Precauciones para su seguridad ················ 4 (Advertencia / Precaución) Notas ··························································· 5 Mantenimiento ············································ 5 Guía rápida para la puesta en marcha Tarjeta de memoria SD Cámara de vídeo Guía rápida para la puesta en marcha Accesorios / Opciones········ 6 Identificación de los controles ··· 9 Conexión básica ·················· 10 ATP ············································ 12 Ordenador personal · · · · · · · · · · · · · · · · · ¡Disfrute de su televisor! Amplificador con sistema de altavoces Grabadora DVD Receptor digital multimedia Características básicas Para ver la televisión ································· 14 Visión de teletexto ····································· 16 Para ver vídeos y DVDs ···························· 18 Visión Videograbadora Reproductor DVD Funciones avanzadas Cómo utilizar las funciones de los menús ··· 20 (imagen, calidad de sonido, etc. ) Edición de programas ······························· 24 Sintonización de programas ····················· 26 Control de audiencia de programas ·········· 28 Restauración de configuraciones ············· 29 Etiquetas de entrada ································· 30 Visualización de pantalla de PC en su televisor··· 31 Visión del contenido de la tarjeta SD (Fotos) ··· 32 Funciones de enlace ································· 34 (Q-Link / VIERA Link) Equipo externo ·········································· 40 Funciones avanzadas Duración del panel de plasma de hasta 100. 000 horas El panel de la pantalla de plasma utilizado en el televisor VIERA de 2008 tiene una duración nominal de hasta 100. 000 horas. Esta medida se basa en el tiempo que tarda el brillo del panel en reducirse a la mitad de su nivel máximo. El tiempo que se tarda en alcanzar este nivel puede cambiar dependiendo del contenido de la imagen y del ambiente donde se utiliza el televisor. [. . . ] Una vez completada la operación, aparecerá en pantalla el programa situado en la posición de programa "1". Si no se ha realizado completamente la sintonización "Sintonía Manual" · Sintonización de programas Para Ajuste Automático, utilizando los botones de la parte delantera del televisor (pág. 9) Pulse repetidamente hasta que aparezca "Ajuste Automático" Acceda a "Ajuste Automático" Inicie "Ajuste Automático" · Sintonía fina Para volver al televisor Funciones avanzadas Sirve para realizar pequeños ajustes en la sintonización de un programa determinado (afectado por las condiciones climatológicas, etc. ) Sintonía manual Ajuste el programa manualmente Sintonía Manual · · Ajuste el programa manualmente después del Ajuste Automático. Ajuste el Sistema de sonido y el Sistema de color, y a continuación ejecute esta función. En condiciones normales, ajuste el Sistema de color en "Automático". Si se conecta una videograbadora con el cable de RF solamente, seleccione la posición de programa "0". CH33 78 1 41 CH33 Sintonía Manual 1 BBC1 Sintonía fina Sintonía Manual 2 Sistema de sonido Sistema de color SC1 Automático SC1: PAL B, G, H / SECAM B, G SC2: PAL I SC3: PAL D, K / SECAM D, K F: SECAM L / L' Seleccione el programa Busque y guarde Busque Guarde Seleccione la posición del programa 27 Control de audiencia de programas Se pueden bloquear programas específicos / terminales de entrada AV y controlar quién los puede ver. (Si se selecciona un programa / una entrada bloqueado/a, aparece un mensaje; el programa / la entrada se puede ver introduciendo el número PIN correcto. ) INPUT OPTION SD CARD 1 2 3 Visualice el menú MENU EXIT Seleccione "Configuración" Menú principal VIERA Link Imagen Sonido Configuración Acceda RETURN Seleccione Seleccione "Bloqueo para niños" Menú Configuración 1/2 Acceda Edic. lista servicios Ajustes Link Bloqueo para niños Sintonizar Temporizador Idioma de OSD Teletexto Caracteres teletexto Condición inicial Acceder Off TOP Oeste Seleccione Para volver al televisor EXIT 4 Introducir PIN nuevo PIN Establezca Introduzca el número PIN (4 dígitos) Introducir PIN. Bloqueo para niños 1 of 2 **** · · Acceda Introduzca el número PIN dos veces en la primera configuración. Anote el número PIN por si usted lo olvida. Seleccione "Lista de bloqueo para niños" Bloqueo para niños Control de audiencia de programas Bloqueo para niños Cambiar PIN. Lista de bloqueo para niños Acceder Seleccione Seleccione el programa / la entrada que desee bloquear Lista de bloqueo para niños - Servicios y AV Nombre VCR 1 BBC1 2 ***** 3 ***** 4 5 AV1 AV2/S Tipo TV TV TV TV TV TV AV AV Bloquear Establezca Seleccione · · · Para cancelar Seleccione el programa / la entrada bloqueado/a Para bloquear todos Amarillo Aparece cuando el programa / la entrada está bloqueado/a Para cancelar todos los bloqueos Azul Para cambiar el número PIN Seleccione "Cambiar PIN" en e introduzca un número PIN nuevo dos veces. · 28 Nota Al establecer la "Condición inicial" (pág. 29) se borra el número PIN y todas las configuraciones. Restauración de configuraciones Restablece el televisor a su estado original, es decir, sin programas sintonizados. Se restablecen todos los ajustes (programas, imagen, calidad de sonido, etc. ). INPUT OPTION SD CARD 1 2 3 Visualice el menú MENU EXIT RETURN Seleccione "Configuración" Menú principal VIERA Link Imagen Sonido Configuración Acceda ·· Restauración de configuraciones Control de audiencia de programas Seleccione Seleccione "Condición inicial" Menú Configuración 1/2 Acceda Edic. lista servicios Ajustes Link Bloqueo para niños Sintonizar Temporizador Idioma de OSD Teletexto Caracteres teletexto Condición inicial Off TOP Oeste Acceder Seleccione Para volver al televisor EXIT 4 Establezca Funciones avanzadas Verifique el mensaje e inicialice Condición inicial Todas las presintonías serán borradas ¿Está seguro?¿Está seguro? Restauración de configuraciones Condición inicial Confirmar Salir Volver · Siga las instrucciones de la pantalla El "Ajuste Automático" se iniciará automáticamente la próxima vez que se encienda el interruptor de conexión / desconexión de la alimentación. 12) Para resintonizar programas de televisión solamente, por ejemplo después de mudarse de casa "Ajuste Automático" (pág. 27) 29 Etiquetas de entrada Para identificar y seleccionar el modo de entrada más fácilmente, usted puede etiquetar cada terminal de entrada o saltar los terminales que no estén conectados a ningún equipo. Para seleccionar el modo de entrada pág. 18 · 1 INPUT OPTION SD CARD EXIT Visualice el menú MENU RETURN 2 3 Seleccione "Configuración" Menú principal VIERA Link Imagen Sonido Configuración Acceda Seleccione Seleccione "Introducir etiquetas" Menú Configuración 2/2 Acceda Ahorro de consumo Panel lateral Exploración Imagen Introducir etiquetas Tiempo visual. info Actualizar la frecuencia Licencia de software Información del sistema Off Off On Acceder 3 segundos 100Hz Seleccione 4 TV Seleccione un terminal de entrada y establézcalo Introducir etiquetas AV1 AV2/S AV3/S COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 DVD AV2/S AV3/S COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 Establezca Seleccione Para volver al televisor EXIT Las etiquetas que usted establezca se visualizarán en el menú "Selección de entrada" (pág. Si está seleccionado "Saltar" no podrá seleccionar el modo. · Entrada de usuario Puede poner libremente un nombre a cada terminal de entrada. Seleccione "Entrada de usuario" Seleccione Acceda Establezca Ponga caracteres Seleccione Entrada de usuario Guardar RETURN I E X e x 1 F Y f y 2 G Z g z 3 HIJ ÑÇÁ hij ñçá 456 KLMNOPQRS É ÍÓÚ ¡!:# k lmnopqr s éíóúü()+789 Nombre A T a t . B U b u * C V c v _ D W d w 0 (máximo: diez caracteres) 30 Visualización de pantalla de PC en su televisor La pantalla del PC conectado a la unidad se puede visualizar en el televisor. También puede escuchar el sonido del PC con el cable de audio conectado. [. . . ] 42) Las imágenes de un equipo externo son inusuales cuando el equipo se conecta a través de HDMI ¿Está conectado correctamente el cable HDMI?40) Apague el televisor y el equipo y luego vuelva a encenderlos. Verifique una señal de entrada procedente del equipo. 44) Utilice un equipo que cumpla con la normal EIA/CEA-861/861B. El televisor se pone en el "modo de espera" La función del temporizador de apagado está activada. [. . . ]