Manual de instrucciones PANASONIC TH46PZ80E

[. . . ] Manual de instrucciones Televisión de plasma Número de modelo TH-42PZ80E TH-46PZ80E TH-50PZ80E Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en el futuro. Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos. Consulte la Tarjeta de Garantía Paneuropea si necesita ponerse en contacto con su concesionario Panasonic local para que le ayude. Español ¡Convierta su propia sala de estar en un cine! Sienta un nivel increíble de excitación Aviso para las funciones DVB · · · · 2 Cualquier función relacionada con la DVB (emisión de vídeo digital) se activará en áreas donde se reciban emisiones terrestres digitales DVB-T (MPEG2). Consulte a su concesionario Panasonic en lo concerniente a las áreas de cobertura. [. . . ] Cambio categoría Editar programas analógicos (Cambiar nombre, Mover) Lista de serv. analógicos Edite Para cambiar el nombre mostrado al seleccionar programas Seleccione "Renombrar" Verde Ponga caracteres Seleccione Establezca Editar nombre del servicio Guardar RETURN KLMNOPQRS É ÍÓÚ ¡!:# k lmnopqr s éíóúü()+789 Nombre A T a t . B U b u * C V c v _ D W d w 0 E X e x 1 F Y f y 2 G Z g z 3 HIJ ÑÇÁ hij ñçá 456 (máximo: cinco caracteres) Para mover la posición del programa Selección de posición nueva Guardar Amarillo Amarillo Seleccione 29 Sintonización de programas Se pueden resintonizar todos los programas de televisión al mudarse de casa, o buscar nuevos servicios que hayan comenzado a emitir recientemente. 1 INPUT OPTION SD CARD EXIT Seleccione DVB o Analógico · · MENU "Sintonía Manual DVB", "Añadir servicio DVB", "Mensaje nueva emis. " y "Estado de señal DVB" sólo se encuentran disponibles en el modo DVB. Analógica" sólo está disponible en el modo analógico. 2 3 4 5 Visualice el menú Seleccione "Configuración" Menú principal VIERA Link Imagen Sonido Configuración RETURN Acceda Seleccione Seleccione "Sintonizar" Menú Configuración 1/3 Acceda Editar perfil DVB DVB lista de servicio Ajustes Link Bloqueo para niños Sintonizar Temporizador Idioma Teletexto Caracteres teletexto Acceder Off Off TOP Oeste Seleccione Seleccione la función Sintonizar Acceda Acceder Acceder Acceder Acceder On Acceder Ajuste Automático Sintonía Manual DVB Sintonía Man. Analógica Añadir servicio DVB Mensaje nueva emis. Estado de señal DVB Seleccione TV Para volver al televisor EXIT 6 Establezca Para Ajuste Automático, utilizando los botones de la parte delantera del televisor (pág. 9) Pulse repetidamente hasta que aparezca "Ajuste Automático" Acceda a "Ajuste Automático" Inicie "Ajuste Automático" · Para volver al televisor 30 Ajustar automáticamente todos los programas DVB o analógicos Ajuste Automático · · · Inicie el ATP Ajuste Automático Empezar ATP Resintonice automáticamente todos los programas DVB o analógicos recibidos en la zona. En el modo DVB sólo se resintonizan programas DVB. En el modo analógico sólo se resintonizan programas analógicos. Si ya se ha establecido un número PIN de bloqueo de niños (pág. 32), éste tendrá que introducirse. Las configuraciones se hacen automáticamente Ajuste Automático - Digital Escaneo Esta operación tardará unos 3 minutos. Canal Nombre de emisora 62 CBBC Channel 62 BBC Radio Wales 62 E4 62 Cartoon Nwk 5 69 Tipo TV abierto TV abierto TV abierto TV abierto Calidad 10 10 10 10 La info. de sintonización digital se borrará Salir Volver TV abierto : 4 TV pago: 0 · · · · Radio: 0 Buscandor Datos: 0 Se borran todos los ajustes de sintonización previos. Los ajustes de programa, idioma, país / región se descargan a un equipo compatible con Q-Link o VIERA Link conectado al televisor. Una vez completada la operación, aparecerá en pantalla el programa situado en la posición de programa "1". Si no se ha realizado completamente la sintonización "Sintoniz. manual DVB", "Sintonía Man. Analógica" Ajuste manualmente el programa DVB Sintonía Manual DVB Normalmente use "Ajuste Automático" o "Añadir servicio DVB" para agregar programas DVB a su lista de servicios. Utilice esta función si la sintonización no se ha efectuado completamente o bien si desea ajustar la dirección de la antena. Sintonía Manual DVB Frecuencia Calidad de la señal Analogue Scan Intensidad señal Prog. Nombre de emisora [CH21] 474, 00 MHz Seleccione canal 0 21 0 Tipo 1068 10 Nuevo TV abierto : 0 TV pago: 0 Radio: 0 Detenido Datos: 0 · Ajuste frecuencia (ajuste donde el nivel de "Calidad de la señal" alcance el máximo) Busque · Sintonización de programas Todos los servicios encontrados se agregarán a la DVB lista de servicio. Sintonía fina Sirve para realizar pequeños ajustes en la sintonización de un programa determinado (afectado por las condiciones climatológicas, etc. ) Sintonía manual Ajustar manualmente un programa analógico Sintonía Man. Analógica Ajuste manualmente un programa analógico después del Ajuste Automático. Ajuste el Sistema de sonido y el Sistema de color, y a continuación ejecute esta función. En condiciones normales, ajuste el Sistema de color en "Automático". [. . . ] Antena - Trasera VHF / UHF Condiciones de Temperatura : 0 °C - 35 °C funcionamiento Humedad : 20 % - 80 % de humedad relativa (sin condensación) Zócalo de 21 contactos AV1 (conector Scart) (entrada de audio/vídeo, salida de audio/vídeo, entrada de RGB, Q-Link) Zócalo de 21 contactos AV2 (conector Scart) (entrada de audio/vídeo, salida de audio/vídeo, entrada de RGB, entrada de S-vídeo, Q-Link) VIDEO 1 del tipo de clavija RCA 1, 0 V[p-p] (75 ) AV3 S-VIDEO Mini DIN de 4 contactos Y:1, 0 V[p-p] (75 ) C:0, 286 V[p-p] (75 ) AUDIO L - R 2 del tipo de clavija RCA 0, 5 V[rms] Y 1, 0 V[p-p] (incluyendo sincronización) VIDEO ±0, 35 V[p-p] PB, PR COMPONENT AUDIO L - R 2 del tipo de clavija RCA 0, 5 V[rms] HDMI 1 / 2 / 3 Conector TYPE A Este televisor soporta la función "HDAVI Control 3". ALTA DENSIDAD, CONECTOR R, G, B/0, 7 V[p-p] (75 ) PC D-SUB DE 15 CONTACTOS HD, VD/Nivel TTL 2, 0 - 5, 0 V[p-p] (alta impedancia) Otros Ranura de 1 ranura de tarjeta SD tarjeta AUDIO L - R 2 del tipo de clavija RCA 0, 5 V[rms] (alta impedancia) Salida 1. 048 mm × 727 mm × 327 mm 1. 158 mm × 800 mm × 387 mm 1. 244 mm × 844 mm × 387 mm (Con base de TV) (Con base de TV) (Con base de TV) Dimensiones ( A × Al × Prof ) 1. 048 mm × 679 mm × 99, 7 mm 1. 158 mm × 747 mm × 99, 7 mm 1. 244 mm × 790 mm × 99, 7 mm (Televisor solamente) (Televisor solamente) (Televisor solamente) 34, 0 k Net (Con base de TV) 40, 0 k Net (Con base de TV) 43, 0 k Net (Con base de TV) 30, 0 k Net 35, 0 k Net 38, 0 k Net Peso (Televisor solamente) (Televisor solamente) (Televisor solamente) · · · Terminales de conexión · ·· Preguntas Especificaciones Preguntas frecuentes frecuentes, etc. Nota Las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. El peso y las dimensiones son aproximados. Este equipo cumple con las normas EMC en la lista a continuación. [. . . ]