Manual de instrucciones PANASONIC TH-50PH30E

[. . . ] Número de modelo TH-50PH30E Manual de instrucciones Alta definición Pantalla de plasma Español Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente este manual de instrucciones y consérvelo para futuras consultas. Estimado cliente de Panasonic Bienvenido a la familia de clientes de Panasonic. Esperamos que pueda disfrutar durante muchos años con su nueva Pantalla de plasma. Para recibir el máximo beneficio de su aparato, lea estas instrucciones antes de hacer ajustes y guárdelas para consultarlas en el futuro. Guarde también el recibo y anote el número de modelo y número de serie de su aparato en el espacio de la cubierta posterior de este manual. [. . . ] Presione para seleccionar el menú para ajustar. Seleccione el nivel deseado escuchando el sonido. Sonido Normalizar Normal Modo de sonido Graves Agudos Balance Normal 0 0 0 3 Elemento Modo de sonido Graves Agudos Balance Presione para salir del modo de ajuste. Detalles Normal: Emite el sonido original. Dinámico: Acentúa el sonido agudo. Ajusta los volúmenes de los canales izquierdo y derecho. Nota: Los ajustes de Graves y Agudos se memorizan de forma separada para cada Modo de sonido. Consejos útiles ( / Normalizar Normalización) Mientras se visualiza el menú “Sonido”, si se presiona el botón N del mando a distancia en cualquier momento o el botón de ACTION ( ) durante “Normalizar”, todos los valores de los ajustes volverán a los ajustes hechos en fábrica. 25 Protec. pantalla (Para impedir la retención de imagen) No visualice una imagen fija, especialmente en el modo 4:3, para cualquier longitud del tiempo. Si la pantalla tiene que estar encendida deberá utilizarse Protec. pantalla. 1 2 3 Pulse para visualizar la pantalla de menú Configuración. Pulse para seleccionar la pantalla Protec. pantalla. Configuración 1/2 Selección de función Pulse para seleccionar función. Pulse para seleccionar la función deseada. solamente Pantalla blanca Superponer barra blanca Imagen negativa Barra despl. pantalla Ajustes de duración extendida Etiqueta de entrada Seleccione entrada componente/RGB RGB Apagado Ahorro de consumo PC Energía monitor Apagado Apagado DVI-D Energía monitor Apagado si no se recibe señal Desactivar Apagado si no hay actividad Activar Idioma de OSD Español Protec. pantalla Inicio función Modo Barra despl. solamente Apagado : En la pantalla se mostrará una imagen negativa. : La barra blanca se desplazará de izquierda a derecha. Superponer barra blanca : El brillo de la imagen disminuirá y se desplazará una barra blanca sobre ella. Pantalla blanca : Toda la pantalla aparecerá en blanco. 4 Selección del modo de operación Pulse para seleccionar Modo. Pulse para seleccionar cada elemento del modo. Apagado Intervalo : Funciona cuando Tiempo periódico y Tiempo de operación están establecidos y llegan esas horas. : Funciona mientras la Duración protec. pantalla y cuando la pantalla entra en el modo de espera. [. . . ] Los bordes superior e inferior y los bordes derecho e izquierdo de las imágenes se cortan. 16:9 16:9 14:9 14:9 Just Preciso Just1 Just2 – 4:3 4:3 4:3 (1) 4:3 (2) – 4:3 Full 4:3 completo Zoom Zoom1 Zoom1 Zoom2 Zoom2 Zoom3 Zoom3 46 Señales de entrada aplicables * asterisco: Señal de entrada aplicables Nombre de la señal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 525 (480) / 60i 525 (480) / 60p 625 (575) / 50i 625 (576) / 50i 625 (575) / 50p 625 (576) / 50p 750 (720) / 60p 750 (720) / 50p 1. 125 (1. 080) / 60p 1. 125 (1. 080) / 60i 1. 125 (1. 080) / 50p 1. 125 (1. 080) / 50i 1. 125 (1. 080) / 24sF 1. 125 (1. 080) / 30p 1. 125 (1. 080) / 25p 1. 125 (1. 080) / 24p 640 × 400 @70 Hz 640 × 480 @60 Hz 640 × 480 @72 Hz 640 × 480 @75 Hz 640 × 480 @85 Hz 800 × 600 @56 Hz 800 × 600 @60 Hz 800 × 600 @72 Hz 800 × 600 @75 Hz 800 × 600 @85 Hz 852 × 480 @60 Hz 1. 024 × 768 @50 Hz 1. 024 × 768 @60 Hz 1. 024 × 768 @70 Hz 1. 024 × 768 @75 Hz 1. 024 × 768 @85 Hz 1. 066 × 600 @60 Hz 1. 152 × 864 @60 Hz 1. 152 × 864 @75 Hz 1. 280 × 768 @60 Hz 1. 280 × 960 @60 Hz 1. 280 × 960 @85 Hz 1. 280 × 1. 024 @60 Hz 1. 280 × 1. 024 @75 Hz 1. 280 × 1. 024 @85 Hz 1. 366 × 768 @50 Hz 1. 366 × 768 @60 Hz 1. 400 × 1. 050 @60 Hz 1. 600 × 1. 200 @60 Hz 1. 600 × 1. 200 @65 Hz 1. 920 × 1. 080 @60 Hz 1. 920 × 1. 200 @60 Hz Macintosh13” (640 × 480) Macintosh16” (832 × 624) Macintosh21” (1. 152 × 870) Frecuencia horizontal (kHz) 15, 73 31, 47 15, 63 15, 63 31, 25 31, 25 45, 00 37, 50 67, 50 33, 75 56, 26 28, 13 27, 00 33, 75 28, 13 27, 00 31, 46 31, 47 37, 86 37, 50 43, 27 35, 16 37, 88 48, 08 46, 88 53, 67 31, 47 39, 55 48, 36 56, 48 60, 02 68, 68 37, 64 53, 70 67, 50 47, 70 60, 00 85, 94 63, 98 79, 98 91, 15 39, 55 48, 36 65, 22 75, 00 81, 25 67, 50 74, 04 35, 00 49, 72 68, 68 Frecuencia vertical (Hz) 59, 94 59, 94 50, 00 50, 00 50, 00 50, 00 60, 00 50, 00 60, 00 60, 00 50, 00 50, 00 48, 00 30, 00 25, 00 24, 00 70, 07 59, 94 72, 81 75, 00 85, 01 56, 25 60, 32 72, 19 75, 00 85, 06 59, 94 50, 00 60, 00 70, 07 75, 03 85, 00 59, 94 60, 00 75, 00 60, 00 60, 00 85, 00 60, 02 75, 03 85, 02 50, 00 60, 00 60, 00 60, 00 65, 00 60, 00 59, 95 66, 67 74, 54 75, 06 COMPONENT / RGB IN / PC IN (Reloj (MHz)) * (13, 5) * (27, 0) ∗4 * (13, 5) * (27, 0) * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * (74, 25) (74, 25) (148, 5) (74, 25) (148, 5) (74, 25) (74, 25) (74, 25) (74, 25) (74, 25) (25, 17) (25, 18) (31, 5) (31, 5) (36, 0) (36, 0) (40, 0) (50, 0) (49, 5) (56, 25) (33, 54) (65, 0) (75, 0) (78, 75) (94, 5) (53, 0) (108, 0) (80, 14) (108, 0) (148, 5) (108, 0) (135, 0) (157, 5) * * * * * * * (27, 0) (74, 25) (74, 25) (148, 5) (74, 25) (148, 5) (74, 25) DVI-D IN (Reloj (MHz)) * (27, 0) * (27, 0) * (27, 0) HDMI * * * * * * * * * * ∗1 ∗1 ∗1 ∗1 ∗2 ∗1 ∗1 ∗1 ∗5 * (74, 25) * (74, 25) * (74, 25) * (25, 18) * * * (40, 0) * ∗5 * (34, 24) * (51, 89) * (65, 0) * * * * (53, 0) * (81, 62) * * * (108, 0) * * * * (69, 92) (87, 44) (122, 61) (162, 0) * * * * * * * * (86, 71) * (162, 0) * (175, 5) * (148, 5) * (30, 24) * (57, 28) * (100, 0) ∗3 * (148, 5) * (154, 0) ∗1: Basado en la norma SMPTE 274M. ∗2: Basado en la norma SMPTE RP211. ∗3: La señal de entrada se reconoce como 1. 125 (1. 080) / 60p. ∗4: Cuando se selecciona el formato RGB y la entrada de señal 525p en el terminal PC IN, se reconoce como señal Nota: Las señales sin las especificaciones de arriba puede que no se visualicen correctamente. ∗5: Al ingresar la señal del formato VGA 60Hz del otro terminal PC IN, se reconoce como señal 525p. VGA 60Hz. 47 Señales de entrada aplicables Entrada Video (VIDEO) Nombre de la señal 1 2 3 4 5 NTSC PAL PAL60 SECAM NTSC modificado Frecuencia horizontal (kHz) 15, 73 15, 63 15, 73 15, 63 15, 73 Frecuencia vertical (Hz) 59, 94 50, 00 59, 94 50, 00 59, 94 Estado de transporte Esta función permite restablecer la unidad a los valores de fábrica. 1 2 3 4 Presione para mostrar la pantalla “Configuración”. [. . . ]