Manual de instrucciones PANASONIC TH-65PF9UK

[. . . ] Operating Instructions Manual de instrucciones High Definition Plasma Display Pantalla de Plasma de Alta Definición Model No. Número de modelo. TH-65PF9UK The illustration shown is an image. Before connecting, operating or adjusting this product, please read these instructions completely. Please keep this manual for future reference. La ilustración mostrada es una imagen. English Español Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completamente este manual de instrucciones; y guárdelo para consultarlo en el futuro en caso de ser necesario. TQB2AA0721 ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉTRICA NO ABRIR ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de sufrir una descarga eléctrica, no retire la cubierta ni el panel posterior. En el interior no hay piezas que deba reparar el usuario. [. . . ] 0 Posición vertical · Si ajusta la posición vertical y el tamaño vertical de la imagen en Panasonic Auto 0 Tamaño vertical 0 Reloj en modo 16:9, el ajuste no se memorizará. Al salir del modo, la pantalla volverá al 0 Fase de reloj ajuste anterior. 1:1 Modo del Pixel Apagado Pos. horizontal Tamaño horizontal Posición vertical Tamaño vertical 1:1 Modo del Pixel 0 0 0 0 Consejos útiles ( / Normalizar Normalización) Mientras la visualización Pos. /Tamaño está activada, si se presiona el botón N del mando a distancia en cualquier momento o el botón de ACTION( ) durante "Normalizar", todos los valores de los ajustes volverán a los ajustes hechos en fábrica. 20 Ajuste de Pos. horizontal / Posición vertical / Fase de reloj / Reloj y establece el valor estándar Tamaño horizontal / Tamaño vertical cuando se introduce la señal RGB. Notas: · Si la frecuencia de reloj de puntos es de 162 MHz o más no se podrá realizar Reloj. · Si la imagen tiene el borde mal definido o con sombras, esto no se podrá ajustar automáticamente. Auto después de cambiar la imagen a otra más clara. · Cuando se introduzca DVI-D, Fase de reloj no se podrá ajustar automáticamente. /Tamaño y pulse la tecla de ACTION ( ) cuando no se pueda hacer el ajuste apropiado. Ajusta la posición horizontal. Pos. horizontal Tamaño horizontal Ajusta el tamaño horizontal. Posición vertical Ajusta la posición vertical. Tamaño vertical Ajusta el tamaño vertical. Reloj (Durante la señal de entrada "COMPONENT", "RGB" y "PC") La interferencia periódica de patrón de franjas (ruido) se puede producir cuando se visualiza un patrón de franjas. Si pasa esto, ajuste de forma que tal ruido se reduzca al mínimo. (Durante la señal de entrada "COMPONENT", "RGB" y "PC") Elimina el parpadeo y la distorsión. Ajusta el tamaño de la visualización cuando se introduce una señal de entrada de 1125i, 1125p o 1250i. Fase de reloj 1:1 Mode del pixel Notas: · Seleccione Encendido cuando quiera reproducir una señal de entrada de 1920 × 1080. · Señal de entrada aplicable; 1125 / 50i · 60i · 24sF · 24p · 25p · 30p · 50p · 60p · 1250i · Seleccione Apagado cuando se muestre parpadeo alrededor de la imagen. · Tamaño horizontal, Tamaño vertical y Reloj no se pueden ajustar cuando se selecciona Encendido. Apagado Encendido Consejos útiles ( / Normalizar Normalización) Mientras la visualización Pos. /Tamaño está activada, si se presiona el botón N del mando a distancia en cualquier momento o el botón de ACTION( ) durante "Normalizar", todos los valores de los ajustes volverán a los ajustes hechos en fábrica. 21 MULTI PIP Presione repetidamente. Cada vez que se presiona este botón, la imagen principal y la imagen secundaria se visualizan como se muestra a continuación. [Una imagen al lado de la otra] [Imagen fuera de imagen] [Imagen en imagen] Imagen principal Imagen secundaria Imagen principal Imagen secundaria Imagen principal Imagen secundaria Visión normal MULTI PIP A B SWAP MULTI PIP A MULTI PIP B SWAP A B SWAP Presione para cambiar la imagen principal por la imagen secundaria. B A [Ejemplo] B A A B A A Presione para seleccionar el modo de entrada. Bajo SELECT la visualización de la imagen principal y la imagen secundaria, seleccione la imagen cuya señal de entrada quiere cambiar. B B Notas: · El sonido de la imagen secundaria se oye mientras se realiza una operación con imagen secundaria. Es posible conmutar los modos de entrada · La operación con imagen secundaria vuelve Cambia la etiqueta de la imagen principal Cambia la etiqueta de la imagen secundaria automáticamente a la operación con imagen principal si no se ha llevado a cabo una operación con imagen secundaria durante unos 5 segundos o si se presiona uno cualquiera de los botones del mando a distancia (excepto el botón ). [. . . ] Cambia el brillo de los dos lados de las imágenes en el modo 4:3. Algunas partes de la pantalla no se encienden. Aparece una imagen fantasma Se pueden oír sonidos de runruneo desde la pantalla. La pantalla se oscurece ligeramente cuando se visualizan fotos, imágenes fijas de un ordenador u otras imágenes con movimientos mínimos durante un período de tiempo prolongado. Esta función sirve para reducir el efecto de imagen secundaria en la pantalla y el acortamiento de la vida útil de la pantalla: Es algo normal y no indica ningún mal funcionamiento. La unidad procesa digitalmente las distintas señales para reproducir imágenes estéticamente agradables. [. . . ]