Manual de instrucciones PANASONIC TH-65PHD7EKJ

[. . . ] PLASMA DISPLAY Manual de instrucciones Alta definición Pantalla de plasma Número de modelo TH-65PHD7E La ilustración mostrada es una imagen. Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en futuro. Español TQBC0933 Estimado cliente de Panasonic Bienvenido a la familia de clientes de Panasonic. Esperamos que pueda disfrutar durante muchos años con su nueva Pantalla de plasma. Para recibir el máximo beneficio de su aparato, lea estas instrucciones antes de hacer ajustes y guárdelas para consultarlas en el futuro. Guarde también el recibo y anote el número de modelo y número de serie de su aparato en el espacio de la cubierta posterior de este manual. [. . . ] · Para una entrada de señal 1125 (1080) / 60i · 50i · 24p · 25p · 30p · 24sF, 1250 (1080) / 50i, 750 (720) / 60p · 50p durante la señal de entrada "Componente", "RGB" y "DVI" el modo se pondrá en "16:9" y no será posible cambiarlo. · Panasonic Auto sólo puede seleccionarse durante la entrada de señal de vídeo. · El modo de aspecto se memoriza separadamente para cada terminal de entrada (INPUT1, INPUT2, INPUT3 y PC IN). Modo 4 4:3 Imagen Explicaciones "4:3" mostrará una imagen 4:3 con un tamaño estándar 4:3. 4:3 3 4 16 Zoom El modo "Zoom" amplía la sección central de la imagen. 9 Zoom 3 4 16 16 : 9 16 : 9 "16:9" mostrará la imagen con su tamaño máximo pero con cierto alargamiento. 9 3 4 16 Preciso Preciso 3 9 El modo "Preciso" mostrará una imagen 4:3 con su tamaño máximo, pero con la corrección de aspecto aplicada al centro de la pantalla, por lo que el alargue es sólo aparente en los bordes izquierdo y derecho de la pantalla. El tamaño de la imagen dependerá de la señal original. La muestra de la imagen se ampliará automá-ticamente (dependiendo de la fuente de imagen). Permitiéndole ver la imagen con su máximo tamaño. Notas: · El modo "Panasonic Auto" ha sido diseñado para ajustar automáticamente la relación de aspecto y poder manipular una variedad de programas de 16:9 y 4:3. Ciertos programas de 4:3 como, por ejemplo, los datos del mercado de valores, pueden hacer que el tamaño de la pantalla cambie algunas veces de forma inesperada. Cuando vea tales programas, se recomienda ajustar el ASPECTO a 4. 3. · Si ajusta la posición vertical y el tamaño vertical de la imagen en Panasonic Auto en modo 16:9, el ajuste no se memorizará. Al salir del modo, la pantalla volverá al ajuste anterior. 4 3 16 Panasonic Auto 9 Para una inagen alargada Imagen expandida Panasonic Auto 4 3 Para una imagen 4:3 Cambia de acuerdo al ajuste del modo Panasonic automático (vea la página 33). Nota: No deje que el modo 4:3 se muestre durante largos periodos de tiempo, porque esto puede dejar una imagen fantasma permanente en la pantalla de plasma. 17 Ajuste de la posición/tamaño de la imagen 1 2 PICTURE POS. /SIZE Presione para mostrar la pantalla "Pos. /Tamaño Imagen". horizontal/Tamaño horizontal/ Posición vertical/Tamaño vertical/Fase de reloj". N INPUT SURROUND VOL R PICTURE SOUND SET UP MULTI PIP SWAP SELECT ZOOM MOVE 3 Presione para ajustar la Pos. /Tamaño. PICTURE POS. /SIZE ASPECT PC OFF TIMER Durante los de señal de entrada "AV (Video S)", "Componente" y "DVI". Pos. /Tamaño Imagen 4 R Normalizar Normal Presione para salir del modo de ajuste. Notas: · Los detalles de los ajustes se memorizan por separado para los diferentes formatos de señal de entrada. (Los ajustes para las señales componentes se memorizan para cada 525 (480) / 60i · 60p, 625 (575) / 50i · 50p, 1125 (1080) / 60i · 50i · 24p · 25p · 30p · 24sF, 1250 (1080) / 50i, 750 (720) / 60p · 50p, y las señales RGB/PC/DVI se memorizan para cada frecuencia. ) · Si se recibe una señal de "Localización progresiva" o "Localización regresiva" de una videograbadora o de un reproductor DVD, la posición de la imagen se desplazará hacia arriba o hacia abajo. Este movimiento de posición de la imagen puede controlarse con la función "Pos. /Tamaño Imagen". · Si ajusta la posición vertical y el tamaño vertical de la imagen en Panasonic Auto en modo 16:9, el ajuste no se memorizará. Al salir del modo, la pantalla volverá al ajuste anterior. horizontal Ajusta la posición horizontal. horizontal Tamaño horizontal Posición vertical Tamaño vertical Durante los de señal de entrada "RGB/PC". Pos. /Tamaño Imagen Normalizar Normal Pos. [. . . ] Por eso, dependiendo del tipo de señal de entrada, puede producirse un ligero retraso entre la aparición de la imagen y el sonido. Sin embargo, esto no indica ningún fallo en el funcionamiento. Panel de pantalla de plasma Síntomas La pantalla se oscurece ligeramente cuando se muestran imágenes brillantes con movimientos mínimos. Verificaciones La pantalla se oscurece ligeramente cuando se visualizan fotos, imágenes fijas de un ordenador u otras imágenes con movimientos mínimos durante un período de tiempo prolongado. Esta función sirve para reducir el efecto de imagen secundaria en la pantalla y el acortamiento de la vida útil de la pantalla: Es algo normal y no indica ningún mal funcionamiento. [. . . ]