Manual de instrucciones PANASONIC TH-D42PT84EA

[. . . ] El signo de exclamación en el interior de un triángulo equilátero tiene la finalidad de avisar al usuario de que los documentos entregados con el aparato incluyen información de funcionamiento y servicio importante. ADVERTENCIA: Para impedir los daños que podrían ser causados por una descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. ADVERTENCIA: 1) Para impedir descargas eléctricas, no retire la cubierta. En el interior no hay piezas que deba reparar el usuario. Solicite las reparaciones al personal de servicio cualificado. [. . . ] Si las gotas de agua entran en el interior del aparato, pueden surgir problemas en el funcionamiento. Evitar el contacto con sustancias volátiles tales como rociadores de insecticida, disolventes y diluyentes de pintura Debido a que puede verse afectada la superficie del mueble y puede desprenderse el revestimiento. Tampoco deje por mucho tiempo en contacto con artículos de caucho o PVC. Remarque: Ne conservez pas une image fixe affichée sur l'écran pendant une longue période car cela peut produire une image rémanente sur l'écran à plasma. Parmi les images fixes possibles, citons, les logos, les images des jeux vidéo, les images informatiques, les télétextes et les images affichées dans le format 4/3. 8 Accesorios Accesorios suministrados Compruebe que ha recibido todos los accesorios indicados Manual de instrucciones Transmisor del mando a distancia EUR646525 INPUT SURROUND Pilas para el transmisor de mando a distancia (2 × tamaño R6 (AA)) VOL N R PICTURE SOUND SET UP PICTURE POS. /SIZE ASPECT PC OFF TIMER PLASMA DISPLAY Garantía Accesorios opcionales · Altavoces TY-SP42PWD3W · Pedestal TY-ST42PT3-K · Pedestal de pared TY-WK42PW1 · Pedestal móvil TY-ST42PF3 · Abrazadera de suspensión de pared (vertical) TY-WK42PV1 · Abrazadera de suspensión de pared (angular) TY-WK42PR1 · Unidad de techo TY-CE42PS1 9 Pilas del mando a distancia Se necesitan dos pilas AA. Ponga la cara del transmisor de mando a distancia hacia abajo. Presione y deslice la cubierta de las pilas. Instale las pilas como se muestra en su compartimiento. (La polaridad + o ­ debe concordar con las marcas del compartimiento. ) 3. Vuelva a poner la cubierta y deslícela hasta que quede bien cerrada. Dos pilas tamaño "AA" Consejo útil: Para las personas que utilizan el mando a distancia con frecuencia, se recomienda reemplazar las pilas usadas por pilas alcalinas que duran más. Precaución relacionada con el uso de las pilas La instalación mal hecha puede causar fugas de electrólito y corrosión, lo que estropeará el transmisor de mando a distancia. Altavoces (Accesorios opcionales) 1 2 1 2 Conexión de los terminales de entrada AV Conexión de señal Video-S Ejemplo: Cuando se conecta una videograbadora Video-S Toma de 4 patillas S-VIDEO Tierra de luminancia Tierra de crominancia Entrada de luminancia Entrada de crominancia (S-VIDEO VCR) R Audio OUT L Video OUT S-Video OUT L AUDIO S-VIDEO VIDEO R AV IN Entrada de video a la toma S-VIDEO S-VIDEO AUDIO Cables de audio 2×RCA Entrada de audio a las tomas izq. /der. 13 Conexiones Conexión de los terminales de entrada AV Conexión de señal de video (Videograbadora) R Audio OUT L Video OUT VIDEO Cable de video BNC AUDIO Cables de audio 2×RCA Entrada de video a la toma BNC Entrada de audio a las tomas izq. /der. (Videograbadora) VIDEO R R Audio OUT L Video OUT L AUDIO S-VIDEO AV IN VIDEO Cable de video BNC AUDIO Cables de audio 2×RCA Entrada de video a la toma BNC Enchufe de adaptador RCA-BNC Entrada de audio a las tomas izq. /der. Como conectar los terminales de entrada TUNER El terminal de entrada TUNER se reserva para utilizar con futuros componentes compatibles exteriores. TUNER L AUDIO AUDIO R PC IN TUNER IN Nota: (1) Los equipos y cables adicionales de la figura no se suministran con este equipo. (2) Cuando se conecten cables de video, se dará prioridad al cable Video-S cuando se hayan hecho conexiones al mismo tiempo al terminal de entrada Video-S y al terminal de entrada de video. (3) Instale el CONTROLADOR/SINTONIZADOR a 40 cm como mínimo de la pantalla panorámica de plasma para evitar interferencias. (4) Antes de conectar los cables asegúrese de que la pantalla panorámica de plasma y el CONTROLADOR/ SINTONIZADOR estén apagados. 14 Conexiones Cómo conectar los terminales de entrada COMPONENT/RGB Conexión de señales componentes (Y, PB, PR) Reproductor DVD L AUDIO VD Audio OUT L DVD (Y, PB, PR) OUT Y PB PR HD PR/CR/R PB/CB/B Y/G R R COMPONENT/RGB IN Clavija adaptadora BNC-RCA (no suministrada) Entrada de video a las tomas Y, PB, y PR 3 cables de video BNC para Y, PB y PR AUDIO 2 cables de audio RCA Entrada de audio a las tomas L/R Notas: (1) Cambie el ajuste "COMPONENT/RGB IN" en el menú "Configuración" a "Y/PB/PR". (Vea las páginas 30 y 32) (2) El equipo y los cables adicionales mostrados no son suministrados con este aparato. Conexión (R, G, B, HD, VD) de señales RGB Ejemplo de fuente de señal de entrada Videograbadora compatible con HDTV Entrada de RGB a las tomas R, G, B, HD y VD Cables RGB 5×BNC L o cámara RGB VD HD AUDIO Cables de audio 2×RCA Entrada de audio a las tomas izq. /der. AUDIO VD HD PR/CR/R PB/CB/B Y/G R COMPONENT/RGB IN Nota: (1) Cambie el ajuste "Seleccione entrada componente/RGB" en el menú "Configuración" a "RVB". (Consulte la página 30, 32. ) (2) Los equipos y cables adicionales de la figura no se suministran con este equipo. 15 Conexiones Conexión de los terminales de entrada PC Ordenador AUDIO PC IN POWER / R - STANDBY G POWER ON INPUT ­ VOL + Adaptador de conversión (si fuera necesario) RGB Cable PC Núcleo de ferrita Audio D sub 15 patillas Menos de 7" 7/8 (20 cm) Enchufe estéreo de 1/8" (3mm) Conecte un cable que coincida con el terminal de salida de audio en el ordenador Nota: (1) Las señales de ordenador que pueden entrar son los que tienen una frecuencia de exploración horizontal de 15. 5 a 110 kHz y una frecuencia de exploración vertical de 48 a 120 Hz. (Sin embargo, las señales que exceden 1. 200 líneas no se visualizarán correctamente. ) (2) La resolución de la pantalla tiene un máximo de 640 × 480 puntos cuando se conmuta el modo de aspecto a "4:3" y 852 × 480 puntos cuando el modo de aspecto está en "16:9". Si la resolución de la pantalla supera estos máximos, puede no ser posible mostrar los detalles finos con suficiente nitidez. (3) Los terminales de entrada PC son compatibles con DDC1/2B. Si el ordenador que se conecta no es compatible con DDC1/2B, necesitará hacer los cambios de ajuste en el ordenador en el momento de la conexión. [. . . ] Presione para encender/apagar. Press R (store) button Presione para salir del modo de ajuste. 30 Configuración para las señales de entrada Sistema de color / Panasonic automático Seleccione la "Señal" en el menú "Configuración" durante el modo de señal de entrada AV (Video-S). (Se muestra la pantalla de menú "Señal [AV]". ) Presione para seleccionar "Sistema de color" o "Panasonic Auto". Presione para seleccionar cada función. Modo Sistema de color Función Ajusta el sistema del color para que concuerde con la señal de entrada. [. . . ]